KORG DTR-2000 - Manual (Page 8)

2. Stellen Sie die Kalibrierung und die „Flat“-Einstellung wie gewünscht ein.
Am DTR-2000 können Sie zusätzlich den Modus wählen.
3. Spielen Sie eine einzelne Note auf Ihrem Instrument.
4. Achten Sie darauf, dass in der Notenanzeige die richtige Note gewählt ist, und
stimmen Sie die Note am Instrument.
Nur DTR-2000: Stimmen mit dem Referenzton
1. Stellen Sie die Kalibrierung und die „Flat“-Einstellung ein, und wählen Sie den
gewünschten Stimm-Modus.
2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten DISPLAY und CHROMATIC, um den Sound-
Modus aufzurufen. Die SOUND-Anzeige leuchtet.
3. An der SOUND-Buchse wird ein Referenzton ausgegeben. Stellen Sie am
verwendeten Verstärker, Mischpult o. ä. die Lautstärke ein.
4. Wenn Sie die Tonhöhe des Referenztons erhöhen möchten, drücken Sie die Taste
CHROMATIC. Wenn Sie die Tonhöhe des Referenztons verringern möchten,
drücken Sie die DISPLAY-Taste. Die Tonhöhe steigt oder fällt entsprechend dem
ausgewählten Modus.
Wenn Sie in den Sound-Modus schalten, ist der Referenzton im chromatischen
Modus „
A “, bzw. in anderen Modi die tiefste Note.
Wenn Sie auf Ihrem Instrument in dem Moment, in dem Sie den Sound-Modus
aufrufen, einen Ton erzeugen, gibt das DTR-2000 den Referenzton aus, der der
erkannten Note am nächsten liegt.
5. Stimmen Sie Ihr Instrument nach dem Referenzton.
6. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten DISPLAY und CHROMATIC, um den Sound-
Modus zu verlassen. Die SOUND-Anzeige erlischt.
Kalibrierung
Eine Kalibrierung kann auf eine von zwei mögliche Weisen erfolgen: mit der Manuellen
Kalibrierung können Sie die Einstellung am Bedienfeld des DTR-2000/1000
vornehmen, und mit der Automatischen Referenztonkalibrierung wird die Tonhöhe
des angeschlossenen Instruments bzw. Signalquelle erkannt und fortan als
Referenztonhöhe verwendet.
Die Einstellung der Kalibrierung bleibt erhalten, bis Sie das Gerät ausschalten. Beim
Einschalten wird die Kalibrierung auf A = 440 Hz eingestellt.
Manuelle Kalibrierung
1. Drücken Sie die CALIB-Taste. In der LED-Anzeige erscheint die letzte Ziffer des
Kalibrierungswertes (der Bereich ist 438 Hz–445 Hz). Wenn mit der Automatischen
Referenztonkalibrierung ein Wert außerhalb dieses Bereiches eingestellt wurde, ist
auf der Anzeige der Eintrag „
L “ („lower“ = tiefer) oder „ H “ (höher) zu lesen.
2. Mit jedem Druck auf die CALIB-Taste ändert sich der Wert um 1 Hz.
3. Um zur Referenztonhöhe von 440 Hz zurückzukehren, drücken Sie die CALIB-
Taste mehrmals, bis in der LED-Anzeige „ 0 “ steht.
Wenn Sie die CALIB-Taste länger als eine Sekunde gedrückt halten, wird eine
Automatische Referenztonkalibrierung durchgeführt.
Automatische Referenztonkalibrierung
1. Wenn Sie die Tonhöhe einer E-Gitarre, eines Keyboards usw. als Referenztonhöhe
benutzen möchten, schließen Sie sie am Eingang INPUT (bzw. INPUT 1 oder 2)
an, und spielen Sie eine einzelne Note auf Ihrem Instrument.
Beim DTR-2000 können Sie das eingebaute Mikrofon benutzen, um einen Ton
eines akustischen Instruments als Referenzton zu benutzen (siehe Spalte links,
„Anschlüsse“).
2. Wenn die Stimmanzeige sich nicht mehr bewegt, drücken und halten Sie die CALIB-
Taste (etwa eine Sekunde lang), bis kurz die Meßskala erscheint.
3. Der Notenname wird automatisch erkannt, und der Kalibrierungswert wird
eingestellt. In der LED-Anzeige wird die letzte Ziffer des Kalibrierungswertes (438
Hz–445 Hz), oder „
L “ (tiefer) oder „ H “ (höher) angezeigt.
Die Note, die Sie auf Ihrem Instrument spielen, muss nicht unbedingt ein „ A “ sein.
Spielen Sie beim DTR-2000 eine Note, die im gewählten Modus erkannt wird (wenn
z. B. der GUITAR-Modus ausgewählt ist, spielen Sie E, A, D, G oder B.)
Das DTR-2000/1000 kann eine Tonhöhenabweichung von +/-50 Cents erkennen, wenn
Sie also eine andere Note als „
A “ als Referenzton angegeben haben, wird der Notenname
automatisch erkannt (im Bereich +/-50 Cents), und für die Automatische
Referenztonkalibrierung genutzt.
In diesen Fällen erscheint in der LED-Anzeige der Kalibrierungswert so, als ob die
erkannte Note zu A4 umgewandelt wurde (das mittlere „
A “ auf einem Klavier).
Eine Automatische Referenztonkalibrierung findet nicht statt, wenn die eingehende
Note instabil oder nicht laut genug ist, als dass sie erkannt werden könnte.
Wenn Sie die CALIB-Taste drücken und sofort wieder loslassen, erfolgt eine Manuelle
Kalibrierung.
Wenn Sie die CALIB-Taste drücken, bevor sich die Meßanzeige stabilisiert, wird die
Referenztonhöhe nicht genau erkannt.
Transpositions-/Kapodasterstimmung
Wenn Sie die FLAT-Taste drücken, wird der Notenname einen Halbton höher als die
tatsächliche Tonhöhe angezeigt. Bei jedem Druck auf die Taste wird auf diese Weise
um einen Halbton weiter geschaltet, bis Sie die Stimmung um maximal sieben Halbtöne
(„Flats“) abgesenkt haben.
Die Anzahl der Halbtöne, die die Absenkung beträgt, ist etwa eine Sekunde lang nach
dem letzten Druck auf die FLAT-Taste in der LED-Anzeige zu lesen. Zusätzlich leuchtet
die Anzeige neben der Taste, wenn die Stimmung auf die beschriebene Weise
transponiert wurde. Zum Ausschalten der Flat-Stimmung drücken Sie mehmals die
FLAT-Taste, bis in der LED-Anzeige eine „
0 “ steht. Die Anzeige neben der Taste
erlischt.
Nur DTR-2000: Betriebsarten
Mit den Tasten CHROMATIC und MODE können Sie die Stimmbetriebsart (den
Modus) umschalten.
Beim Einschalten ist der chromatische Modus gewählt.
Wenn Sie die MODE-Taste drücken, wird der Gitarrenmodus gewählt. Um andere Modi
zu wählen, drücken Sie die Taste mehrmals, bis der gewünschte Modus ausgewählt ist.
GUITAR BASS OPEN D OPEN E
OPEN G OPEN A DADGAD
Mit der MODE-Taste auswŠhlbare Betriebsarten
CHROMATIC
(Chromatischer
Modus)
Auch nachdem Sie mit der CHROMATIC-Taste zurück in den chromatischen Modus
geschaltet haben, bleibt der zuletzt mit der MODE-Taste gewählte Modus bis zum
Ausschalten gespeichert, und erscheint immer als erstes, wenn Sie die MODE-Taste
drücken.
Betriebsarten
Modusanzeige Reihenfolge der Noten in der Notenanzeige und im Sound-Modus
CHROMATIC
Notennamen (C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B)
Klingende Noten:C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B
GUITAR
Saitennummern (7, 6, 5, 4, 3, 2, 1)
Klingende Noten:H, E, A, D, G, B, E
BASS
Saitennummern (L, 4, 3, 2, 1, H)
Klingende Noten:B, E, A, D, G, C
OPEN D
Notennamen (D, F#, A) Klingende Noten:D, F#, A
Nur die Töne eines D-dur-Akkords
OPEN E
Notennamen (E, G#, B) Klingende Noten:E, G#, B
Nur die Töne eines E-dur-Akkords
OPEN G
Note names (G, B, D) Klingende Noten:G, B, D
Nur die Töne eines G-dur-Akkords
OPEN A
Note names (A, C#, E) Klingende Noten:A, C#, E
Nur die Töne eines A-dur-Akkords
DADGAD
Saitennummern (6, 5, 4, 3, 2, 1)
Klingende Noten:D, A, D, G, A, D
Technische Daten
■ Tonskala 12 gleichschwebend temperierte Noten
■ Anzeigen CENT-Anzeige, Stroboskopanzeige, Hz-Anzeige
■ Bereich A0–C8 (27,5 Hz–4186 Hz)
■ Präzision +/-1 Cent
■ Bereich der Kalibrierung
Manuelle Kalibrierung:438 Hz–455 Hz (in Schritten von 1 Hz)
Automatische Referenzkalibrierung: 428 Hz–452 Hz
■ Bereich der Referenztonhöhe: Nur DTR-2000
C2–C6
■ Anschlüsse Vorderseite:INPUT 1, MUTE
Rückseite:INPUT 1, INPUT 2, MUTE, SOUND, INPUT SELECT
■ Stromverbrauch
DTR-2000 9 W DTR-1000 6 W
■ Abmessungen 481 mm x 113 mm x 46 mm (B x T x H)
■ Gewicht
1,4 kg
■ Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung, Netzkabel
(Isolierscheibe, Isolierhülsen, Schraube) x 4
Die Technischen Daten sowie das äußere Erscheinungsbild können sich im Zuge der
Fortentwicklung jederzeit ändern.