Kenwood KRF-V5570D - Manual (Page 179)

35 ES
ESP
AÑOL
Especificaciones
Notas
1. KENWOOD sigue una política de continuos avances en el desarrollo. Por esta razón, las especificaciones pueden cambiar sin aviso.
2. El rendimiento puede no ser pleno en lugares extremadamente fríos (bajo temperaturas de congelación del agua).
Sección de AUDIO (KRF-V5070D/V5570D)
Salida de potencia nominal durante el funcionamiento STEREO
DIN/IEC (63 Hz ~ 12,5 kHz, 0,7% de distorsión armónica total a
6
Ω ) ......................................................................... 100 W + 100 W
Salida de potencia efectiva durante el funcionamiento SURROUND
FRONT (Delanteros) (1 kHz, 0,7% de distorsión armónica total
a 6
Ω , un canal activado) ...................................... 100 W + 100 W
CENTER (Central) (1 kHz, 0,7% de distorsión armónica total a
6
Ω, un canal activado) ........................................................ 100 W
SURROUND (Sonido envolvente) (1 kHz, 0,7% de distorsión
armónica total a 6
Ω, un canal activado) ........... 100 W + 100 W
SUBWOOFER (Potenciador de graves) (80 Hz, 0,7% de distorsión
armónica total a 6
Ω, un canal activado) (KRF-V5570D) ..... 100 W
Distorsión armónica total ............................ 0,05% (1 kHz, 50 W, 6 Ω )
Respuesta de frecuencia (IHF’66)
CD/DVD ...................................... 20 Hz ~ 70 kHz, +0 dB, –3,0 dB
Relación señal a ruido (IHF’66)
PHONO (MM) (KRF-V5070D) ............................................... 74 dB
CD/DVD, AUX, TAPE, VIDEO 1, VIDEO 2 .......................... 95 dB
Impedancia/sensibilidad de entrada
PHONO (MM) (KRF-V5070D) ............................... 7,5 mV / 27 k Ω
CD/DVD ................................................................ 550 mV / 47 k Ω
DVD/6CH INPUT (KRF-V5070D) ......................... 550 mV / 47 k
Ω
Impedancia/nivel de salida
TAPE REC ............................................................... 550 mV / 1 k Ω
PRE OUT (SUBWOOFER) (KRF-V5070D) ............. 1,5 V / 2,2 k
Ω
Control de tono
BASS .................................................................. ±10 dB (a 100 Hz)
TREBLE .............................................................. ±10 dB (a 10 kHz)
Control de sonoridad
VOLUMEN a nivel de -30 dB ............................. +8 dB (a 100 Hz)
Sección de AUDIO (KRF-V4070D)
Salida de potencia nominal durante el funcionamiento STEREO
(DIN 1 kHz 0,7% de distorsión armónica total a 6 Ω )
................................................................................... 50 W + 50 W
Salida de potencia efectiva durante el funcionamiento SURROUND
FRONT (Delanteros) (1 kHz, 0,7% de distorsión armónica total
a 6
Ω , un canal activado) .......................................... 50 W + 50 W
CENTER (Central) (1 kHz, 0,7% de distorsión armónica total a
6
Ω,
un canal activado) .......................................................... 50 W
SURROUND (Sonido envolvente) (1 kHz, 0,7% de distorsión
armónica total a 6
Ω, un canal activado) ............... 50 W + 50 W
Distorsión armónica total ............................ 0,15% (1 kHz, 20 W, 6 Ω )
Respuesta de frecuencia (IHF’66)
CD/DVD ...................................... 20 Hz ~ 60 kHz, +0 dB, –3,0 dB
Relación señal a ruido (IHF’66)
CD/DVD, AUX, TAPE, VIDEO 1, VIDEO 2 .......................... 95 dB
Impedancia/sensibilidad de entrada
CD/DVD ................................................................ 400 mV / 47 k Ω
Impedancia/nivel de salida
TAPE REC ............................................................... 400 mV / 1 k
Ω
PRE OUT (SUBWOOFER) ...................................... 1,5 V / 2,2 k Ω
Control de tono
BASS .................................................................. ±10 dB (a 100 Hz)
TREBLE .............................................................. ±10 dB (a 10 kHz)
Control de sonoridad
VOLUMEN a nivel de -30 dB ............................. +8 dB (a 100 Hz)
Sección de AUDIO DIGITAL
Frecuencia de muestreo ................ 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96kHz
Nivel de entrada / impedancia / longitud de onda
Óptico ............................. (–15 dBm ~ –21 dBm), 660 nm ±30nm
Coaxial ................................................................... 0,5 Vp-p / 75
Ω
Sección de VIDEO
Entradas / salidas de VIDEO
VIDEO (compuesto) ................................................ 1 Vp-p / 75 Ω
Sección del sintonizador de FM
Margen de frecuencias de sintonización ..... 87,5 MHz ~ 108,0 MHz
Sensibilidad útil (DIN a 75
Ω )
MONO ...................... 1,3 µV/ 13,2 dBf (40 kHz DEV., S/N 26 dB)
STEREO .................... 45 µV/ 42,1 dBf (46 kHz DEV., S/N 46 dB)
Distorsión armónica total (1 kHz)
MONO ................................................ 0,2% (entrada de 71,2 dBf)
STEREO ............................................. 0,8% (entrada de 71,2 dBf)
Relación señal a ruido (DIN ponderado a 1 kHz)
MONO ....................... 65 dB (40 kHz DEV., entrada de 71,2 dBf)
STEREO .................... 60 dB (46 kHz DEV., entrada de 71,2 dBf)
Separación estéreo (DIN 1 kHz) ................................................. 36 dB
Selectividad (DIN ±300 kHz) ....................................................... 64 dB
Respuesta de frecuencia ............ (30 Hz ~ 15 kHz), +0,5 dB, –3,0 dB
Sección del sintonizador de AM
Margen de frecuencias de sintonización ......... 531 kHz ~ 1.602 kHz
Sensibilidad útil .................................................... 16 µV / (600 µV/m)
Relación señal a ruido (30% de mod. 1mV de entrada) .......... 50 dB
Generales
Consumo de energía
KRF-V5070D/V5570D .......................................................... 280 W
KRF-V4070D ......................................................................... 200 W
Toma de CA
CONMUTADA .................................................. (total 90 W máx.)
Dimensiones ................................................................... AN : 440 mm
AL : 143 mm
PRF : 303 mm
Peso (neto)
KRF-V5070D/V5570D .......................................................... 8,5 kg
KRF-V4070D ......................................................................... 8,9 kg
Precaución: Lea cuidadosamente estas páginas para
asegurar una operación sin anomalías.
*5339/31-36/ES 10/1/03, 9:47 PM 35