Kenwood KRF-V5570D - Manual (Page 71)

35 FR
FRANÇAIS
Spécifications Attention : Lire attentivement cette page pour garantir une
exploitation sans danger.
Remarques
1. KENWOOD suit une politique de progrès continus en matière de développement. Pour cette raison, les spécifications peuvent être modifiées sans
notification.
2. Il est possible que les appareils ne soient pas aussi performants dans un environnement très froid (à une température de gel).
Section AUDIO (KRF-V5070D/V5570D)
Puissance de sortie nominale en mode “STEREO”
DIN/IEC (63 Hz ~ 12,5 kHz, 0,7% distorsion harmonique totale.,
à 6
Ω
) ...................................................................... 100 W + 100 W
Puissance de sortie effective en mode “SURROUND”
FRONT (Avant) (1 kHz, 0,7% distorsion harmonique totale à 6 Ω ,
une voie pilotée) .................................................. 100 W + 100 W
CENTER (Centrale) (1 kHz, 0,7% distorsion harmonique totale à
6
Ω , une voie pilotée) .......................................................... 100 W
SURROUND (Ambiance) (1 kHz, 0,7% distorsion harmonique
totale à 6
Ω , une voie pilotée) ............................. 100 W + 100 W
SUBWOOFER (D'extrêmes graves) (80 Hz, 0,7% distorsion
harmonique totale à 6
Ω , une voie pilotée) (KRF-V5570D)
.............................................................................................. 100 W
Distorsion harmonique totale ..................... 0,05% (1 kHz, 50 W, 6 Ω )
Réponse en fréquence (IHF ’66)
CD/DVD ....................................... 20 Hz ~ 70 kHz, +0 dB, –3,0 dB
Rapport signal-bruit (IHF’66)
PHONO (MM) (KRF-V5070D) ............................................... 74 dB
CD/DVD, AUX, TAPE, VIDEO 1, VIDEO 2 .......................... 95 dB
Sensibilité/impédance d’entrée
PHONO (MM) (KRF-V5070D) ............................... 7,5 mV / 27 k Ω
CD/DVD ................................................................ 550 mV / 47 k Ω
DVD/6CH INPUT (KRF-V5070D) ......................... 550 mV / 47 k Ω
Niveau/impédance de sortie
TAPE REC ............................................................... 550 mV / 1 k Ω
PRE OUT (SUBWOOFER) (KRF-V5070D) ............. 1,5 V / 2,2 k Ω
Contrôle de tonalité
BASS .................................................................. ±10 dB (à 100 Hz)
TREBLE .............................................................. ±10 dB (à 10 kHz)
Contrôle de l´intensité
VOLUME sur -30 dB nieau ................................ +8 dB (à 100 Hz)
Section AUDIO (KRF-V4070D)
Puissance de sortie nominale en mode “STEREO”
(DIN 1 kHz, 0,7% distorsion harmonique totale., à 6 Ω )
................................................................................... 50 W + 50 W
Puissance de sortie effective en mode “SURROUND”
FRONT (Avant) (1 kHz, 0,7% distorsion harmonique totale à 6
Ω
,
une voie pilotée) ...................................................... 50 W + 50 W
CENTER (Centrale) (1 kHz, 0,7% distorsion harmonique totale à
6
Ω , une voie pilotée) ............................................................ 50 W
SURROUND (Ambiance) (1 kHz, 0,7% distorsion harmonique
totale à 6
Ω , une voie pilotée) ................................. 50 W + 50 W
Distorsion harmonique totale ..................... 0,15% (1 kHz, 20 W, 6
Ω
)
Réponse en fréquence (IHF ’66)
CD/DVD ....................................... 20 Hz ~ 60 kHz, +0 dB, –3,0 dB
Rapport signal-bruit (IHF’66)
CD/DVD, AUX, TAPE, VIDEO 1, VIDEO 2 .......................... 95 dB
Sensibilité/impédance d’entrée
CD/DVD ................................................................ 400 mV / 47 k Ω
Niveau/impédance de sortie
TAPE REC ............................................................... 400 mV / 1 k Ω
PRE OUT (SUBWOOFER) ...................................... 1,5 V / 2,2 k Ω
Contrôle de tonalité
BASS .................................................................. ±10 dB (à 100 Hz)
TREBLE .............................................................. ±10 dB (à 10 kHz)
Contrôle de l´intensité
VOLUME sur -30 dB nieau ................................ +8 dB (à 100 Hz)
Section DIGITAL AUDIO
Fréquence d’échantillonnage ....... 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Niveau/impédance/longueur d’onde d’entrée
Optique ........................ (–15 dBm ~ –21 dBm), 660 nm ± 30 nm
Coaxial ................................................................... 0,5 Vp-p / 75
Ω
Section VIDEO
Entrées/sorties VIDEO
VIDEO (composite) ................................................. 1 Vp-p / 75 Ω
Section Syntoniseur FM
Plage de fréquence d’accord ......................... 87,5 MHz ~ 108,0 MHz
Sensibilité utilisable (DIN à 75
Ω )
MONO ....................... 1,3 µV/13,2 dBf (40 kHz DEV., S/N 26 dB)
STEREO ..................... 45 µV/42,1 dBf (46 kHz DEV., S/N 46 dB)
Distorsion harmonique totale (1 kHz)
MONO ....................................................... 0,2 % (entrée 71,2 dBf)
STEREO .................................................... 0,8 % (entrée 71,2 dBf)
Rapport signal-bruit (pondéré DIN à 1 kHz)
MONO ............................... 65 dB (40 kHz DEV., entrée 71,2 dBf)
STEREO ............................ 60 dB (46 kHz DEV., entrée 71,2 dBf)
Séparation des deux voies (DIN 1 kHz) .................................... 36 dB
Sélectivité (DIN ±300 kHz) .......................................................... 64 dB
Réponse en fréquence ................ (30 Hz ~ 15 kHz), +0,5 dB, –3,0 dB
Section Syntoniseur AM
Plage de fréquence d’accord ............................. 531 kHz ~ 1.602 kHz
Sensibilité utilisable ............................................. 16 µV / (600 µV/m)
Rapport signal-bruit (30% mod. entrée 1mV) .......................... 50 dB
Généralités
Consommation
KRF-V5070D/V5570D .......................................................... 280 W
KRF-V4070D ......................................................................... 200 W
Prise CA
SWITCHED ...................................................... (total 90 W maxi.)
Dimensions .......................................................................... L : 440 mm
H : 143 mm
P : 303 mm
Poids (net)
KRF-V5070D/V5570D ......................................................... 8,5 kg
KRF-V4070D ........................................................................ 8,9 kg
*5339/33-36/FR 10/1/03, 8:44 PM 35