Hotpoint Ariston HL 61 IX - Manual (Page 64)

RUS
64
ЗМЛП‡МЛВ!
ЗМЛП‡МЛВ! зВ ФУ‰НО˛˜ЛЪВ ФЛ·У Н ˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ
ТВЪЛ, ФУН‡ УФВ‡ˆЛЛ ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ ФУОМУТЪ¸˛ МВ
Б‡‚В¯ВМ˚.
иВК‰В ˜ВП ФЛТЪЫФЛЪ¸ Н УФВ‡ˆËflÏ ФУ У˜ЛТЪНВ
ЛОЛ ЫıУ‰В УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ‚˚ÚflÊÍÛ УЪ ТВЪЛ, ‚˚МЫ‚
‚ЛОНЫ ЛОЛ ‚˚НО˛˜Л‚ У·˘ЛИ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸
˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ ТВЪЛ.
иЛ·У МВ ФУ‰ıУ‰ЛЪ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‰ВЪ¸ПЛ ЛОЛ
ОЛˆ‡ПЛ, ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚ПЛ ФУ Т‚УЛП ЫПТЪ‚ВММ˚П
ЛОЛ ТВМТУМ˚П ТФУТУ·ÌÓÒÚflÏË, ЛОЛ МВ
У·О‡‰‡˛˘ЛПЛ ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚П УФ˚ЪУП ЛОЛ БМ‡ÌËflÏË,
ВТОЛ МВ ФУ‰ ФЛТПУЪУП, ЛОЛ ВТОЛ УМЛ МВ ·˚ОЛ
У·Ы˜ВМ˚ ФУО¸БУ‚‡МЛ˛ ‡ФФ‡‡ЪЫУИ ТУ ТЪУУМ˚
ОЛˆ‡, УЪ‚В˜‡˛˘В„У Б‡ Лı ·ВБУФ‡ТМУТЪ¸.
зВ УТЪ‡‚¸ЪВ ‰ВЪВИ ·ВБ ФЛТПУЪ‡, ˜ЪУ·˚ УМЛ МВ
Л„‡ОЛ Т ФЛ·УУП.
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚˚ÚflÊÍÛ, ВТОЛ В¯ВЪН‡
МВФ‡‚ЛО¸МУ ТПУМЪЛУ‚‡М‡!
д‡ЪВ„УЛ˜ВТНЛ Б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚˚ÚflÊÍÛ
‚ Н‡˜ВТЪ‚В УФУМУИ ФОУТНУТЪЛ, ВТОЛ ˝ЪУ
ÒÔÂˆË‡О¸МУ МВ У„У‚УВМУ.
й·ВТФВ˜¸ЪВ М‡‰ОВК‡˘ЛИ ‚УБ‰ÛıÓÓ·ПВМ
ФУПВ˘ÂÌËfl, НУ„‰‡ З˚ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚˚ÚflÊÍÛ ‚ ÍÛıÌÂ
У‰МУ‚ВПВММУ Т ‰Ы„ЛПЛ ФЛ·У‡ПЛ Т „‡БУ‚˚П
ТКЛ„‡МЛВП ЛОЛ Т ФЛЪ‡МЛВП ‰Ы„ЛПЛ „У˛˜ЛПЛ.
З˚Ъfl„Л‚‡ВП˚И ‚УБ‰Ыı МВ ‰УОКВМ ‚˚·flТ˚‚‡Ъ¸Тfl
М‡ЫКЫ ˜ВВБ ‚УБ‰ЫıУ‚У‰, ЛТФУО¸БЫВП˚И ‰Оfl
‚˚·УТ‡ ‰˚ПУ‚ УЪ ФЛ·УУ‚ Т „‡БУ‚˚П ТКЛ„‡МЛВП
ЛОЛ Т ФЛЪ‡МЛВП ‰Ы„ЛПЛ „У˛˜ЛПЛ.
д‡ЪВ„УЛ˜ВТНЛ Б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl „УЪУ‚ЛЪ¸ ·О˛‰‡ “ФУ‰
ФО‡ПВМВП”, ФУТНУО¸НЫ Т‚У·У‰МУВ ФО‡Пfl ПУКВЪ
ФУ‚В‰ЛЪ¸ ЩЛО¸Ъ˚ Л ТЪ‡Ъ¸ ФЛ˜ЛМУИ ФУК‡‡;
ФУ˝ЪУПЫ, ‚УБ‰ВКЛ‚‡ИЪВТ¸ УЪ ˝ЪУ„У ‚ О˛·УП
ТОЫ˜‡В.
Ь‡ВМ¸В ‚ У·ЛО¸МУП П‡ТОВ ‰УОКМУ ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl
ФУ‰ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚П НУМЪУОВП, ËÏÂfl ‚ ‚Л‰Ы, ˜ЪУ
ФВВ„ВЪУВ П‡ТОУ ПУКВЪ ‚УТФО‡ÏÂÌflÚ¸Тfl.
уЪУ Н‡Т‡ÂÚÒfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ПВ Л ЫТОУ‚ЛИ ФУ
ÚÂıÌËÍÂ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ФЛ УЪ‚У‰В ‰˚ПУ‚, ЪУ
ФЛ‰ВКЛ‚‡ИЪВТ¸ ТЪУ„У Ф‡‚ЛО, ФВ‰ЫТПУЪВММ˚ı
В„О‡ПВМЪУП ПВТЪМ˚ı НУПФВЪВМЪМ˚ı ‚О‡ТЪВИ.
иУЛБ‚У‰ЛЪВ ФВЛУ‰Л˜ВТНЫ˛ У˜ЛТЪНЫ ‚˚ÚflÊÍË Н‡Н
‚МЫЪЛ, Ъ‡Н Л ТМ‡ЫКЛ (ий дкДвзЦв еЦкЦ кДб З
еЦльс, ‚У ‚ÒflÍÓÏ ТОЫ˜‡В Т ТУ·О˛‰ВМЛВП ЫТОУ‚ЛИ,
НУЪУ˚В ÒÔÂˆË‡О¸МУ ФВ‰ЫТПУЪВМ˚ ‚ ЛМТЪÛ͈Ëflı
ФУ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ ‰‡ММУ„У ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡).
зВТУ·О˛‰ВМЛВ ЛМТЪÛ͈ËÈ ФУ У˜ЛТЪНВ ‚˚ÚflÊÍË Л
ФУ Б‡ПВМВ Л У˜ЛТЪНВ ЩЛО¸ЪУ‚ ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸
ФЛ˜ЛМУИ ФУК‡‡.
зВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЛОЛ УТЪ‡‚ОflЪ¸ ‚˚ÚflÊÍÛ ·ВБ
Ф‡‚ЛО¸МУ ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚ı О‡ПФУ˜ВН ‚ Т‚flБЛ Т
‚УБПУКМ˚П ЛТНУП Ы‰‡‡ ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП.
е˚ ТМЛП‡ВП Т ТВ·fl ‚ÒflÍÛ˛ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪ¸ Б‡
МВФУО‡‰НЛ, Ы˘В· ЛОЛ Т„У‡МЛВ ФЛ·У‡
‚ТОВ‰ТЪ‚ЛВ МВТУ·О˛‰ÂÌËfl ЛМТЪÛ͈ËÈ, ФЛ‚В‰ВММ˚ı ‚ ‰‡ММУП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В.
С‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ ФУП‡НЛУ‚‡МУ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т
Ц‚УФВИТНУИ ‰ЛВНЪЛ‚УИ 2002/96/EC ФУ
ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ˝ОВНЪЛ˜ВТНУ„У Л
˝ОВНЪУММУ„У У·УЫ‰У‚‡МЛfl (WEEE).
й·ВТФВ˜Л‚ Ф‡‚ЛО¸МЫ˛ ЫЪЛОЛБ‡ˆЛ˛ ‰‡ММУ„У
ЛБ‰ÂÎËfl, З˚ ФУПУКВЪВ ФВ‰УЪ‚‡ЪЛЪ¸
ÔÓÚÂÌˆË‡О¸М˚В МВ„‡ЪЛ‚М˚В ФУТОВ‰ТЪ‚Лfl ‰Оfl
УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚ Л Б‰УУ‚¸fl ˜ВОУ‚ВН‡,
НУЪУ˚В ПУ„ОЛ ·˚ ЛПВЪ¸ ПВТЪУ ‚ ФУЪЛ‚МУП
ТОЫ˜‡В.
лЛП‚УО М‡ Т‡ПУП ЛБ‰ВОЛЛ ЛОЛ
ТУФУ‚У‰ЛЪВО¸МУИ ‰УНЫПВМЪ‡ˆЛЛ ЫН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ
ФЛ ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ‰‡ММУ„У ЛБ‰ÂÎËfl Т МЛП МВО¸Бfl
У·‡˘‡Ъ¸Тfl Н‡Н Т У·˚˜М˚ПЛ ·˚ЪУ‚˚ПЛ ÓÚıÓ‰‡ПЛ.
ЗПВТЪУ ˝ЪУ„У, В„У ТОВ‰ЫВЪ Т‰‡‚‡Ъ¸ ‚
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ФЫМНЪ ФЛВПНЛ ˝ОВНЪЛ˜ВТНУ„У Л
˝ОВНЪУММУ„У У·УЫ‰У‚‡МЛfl ‰Оfl
ФУТОВ‰Ы˛˘ВИ ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ.
뉇˜‡ М‡ ТОУП ‰УОКМ‡ ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ‚
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ПВТЪМ˚ПЛ Ф‡‚ЛО‡ПЛ ФУ
ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ÓÚıÓ‰У‚.
б‡ ·УОВВ ФУ‰У·МУИ ЛМЩУП‡ˆËÂÈ У Ф‡‚ЛО‡ı
Ó·‡˘ÂÌËfl Т Ъ‡НЛПЛ ЛБ‰ÂÎËflÏË, Лı ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ Л
ФВВ‡·УЪНЛ У·‡˘‡ИЪВТ¸ ‚ ПВТЪМ˚В У„‡М˚
‚О‡ТЪЛ, ‚ ТОЫК·Ы ФУ ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ÓÚıÓ‰У‚ ЛОЛ ‚
П‡„‡БЛМ, ‚ НУЪУУП З˚ ФЛУ·ВОЛ ‰‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ.