Braun MPZ 8 - Manual (Page 23)

23
ЗЛ‰‡‚ОВМЛИ Т¥Н
и¥ТОfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ ВОВНЪУФЛО‡‰Ы (Ъ‡ ЫТЪ‡МУ‚НЛ
·‡К‡МУ„У ‚П¥ТЪЫ ЩЫНЪУ‚Уª П’flÍÓÚ¥), М‡ЪЛТМ¥Ъ¸
ˆЛЪЫТУ‚ЛП ЩЫНЪУП М‡ НУМЫТ (5), (b). иЛ М‡ЪЛТН‡ММ¥
ЩЫНЪУП ПУЪУ ФУ˜ЛМ‡π Ô‡ˆ˛‚‡ЪЛ. дУОЛ ЗЛ Б‡·Л‡πЪВ
ЩЫНЪ Б НУМЫТ‡, ПУЪУ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ÁÛÔËÌflπÚ¸Тfl.
м‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Ъ‡ ‚ЛПЛН‡ММfl ПУЪУЫ (Б‡·Л‡˛˜Л ЩЫНЪ
Ъ‡ М‡ЪЛТН‡˛˜Л МЛП М‡ НУМЫТ) ПУКВ ФЛ‚ВТЪЛ ‰У БП¥МЛ
М‡ФflÏÍÛ У·ВЪ‡ММfl НУМЫТ‡ Ъ‡ Б·¥О¸¯ÂÌÌfl Ó·’πПЫ
‚Л‰‡‚ОВМУ„У ТУНЫ.
иВВ‰ ЪЛП, flН ФУ‰‡‚‡ЪЛ Т¥Н, БМ¥П¥Ъ¸ ÍÛıÓθ Б ПУЪУМУ„У
·ОУН‡.
уЛ˘ÂÌÌfl
б‡‚К‰Л ФВВ‰ ÏËÚÚflÏ ‚ЛПЛН‡ИЪВ ФЛО‡‰ Б УБВЪНЛ.
кУБ·В¥Ъ¸ ФЛО‡‰, flН УФЛТ‡МУ. уЛТЪ¥Ъ¸ ПУЪУМЛИ ·ОУН
(1) Ъ¥О¸НЛ ПУНУ˛ „‡М˜¥НУ˛. ЗТ¥ ¥М¯¥ ˜‡ТЪЛМЛ ТУНУ‚Л-
КЛП‡ОНЛ ПУКМ‡ ПЛЪЛ Ы ФУТЫ‰УПЛИМ¥И П‡¯ЛМ¥ (d).
ᇄ‡О¸М¥ ЫПУ‚Л Б·В¥„‡ММfl
ЗЛУ·Л Щ¥ПЛ Braun ВНУПВМ‰У‚‡МУ Б·В¥„‡ЪЛ Ы
КЛЪОУ‚УПЫ ФЛП¥˘ВММ¥ Б‡ ЫПУ‚ Н¥ПМ‡ÚÌÓª ЪВПФВ‡ЪЫЛ
Ъ‡ МУП‡О¸МУª ‚УОУ„УТЪ¥.
ЗЛУ·МЛН Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У М‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl БП¥М ·ВБ
ФУФВВ‰М¸У„У ФУ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
С‡МЛИ ‚Л¥· ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ‚Т¥П МВУ·ı¥‰ÌËÏ π‚УФВИТ¸НЛП ¥
ЫН‡ªМТ¸НЛП ТЪ‡М‰‡Ъ‡П ·ВБФВНЛ Ъ‡ „¥„¥πМЛ, Ы ЪУПЫ ˜ЛТО¥
– ‚ЛПУ„‡П Слнм 3135.7-96 (Ййлн 30345.7-96,
ЯЦл 335-2-14-94), Ййлн 23511-79 .1. Ъ‡ Т‡М¥Ъ‡МЛП
МУП‡П л‡Ми¥з 001-96, Слз 239-96
ЗЛ¥· МВ П¥ТЪЛЪ¸ ¯Н¥‰ОЛ‚Лı ‰Оfl Б‰УУ‚”fl В˜У‚ЛМ
нУ‚‡ лВЪЛЩ¥НУ‚‡МУ
С‡Ъ‡ ‚ЛУ·Ìˈڂ‡ ФУ‰ЫНˆ¥ª Braun ‚Н‡Б‡М‡
·ВБФУТВВ‰М¸У М‡ ‚ЛУ·¥ (‚ П¥Тˆ¥ П‡НЫ‚‡ММfl) ¥
ТНО‡‰‡πЪ¸Тfl Б Ъ¸Уı ˆЛЩ: ФВ¯‡ ˆЛЩ‡ π УТЪ‡ММ¸У˛
ˆЛЩУ˛ УНЫ ‚ЛУ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆЛЩЛ π ÔÓfl‰НУ‚ЛП
МУПВУП ÚËÊÌfl Û Уˆ¥
д‡ªМ‡ ‚ЛУ·Ìˈڂ‡: «Braun Espanola S.A», Enrique
Granados 46, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona,
Spain
«Е‡ЫМ ЦТФ‡М¸УО‡ л.Д», ЦМ¥НВ Й‡М‡‰УТ 46, 08950
ЦТФОЫ„ВТ ‰В гОУ·В„‡Ъ, Е‡ТВОУМ‡, ЯТФ‡М¥fl
4161394_MPZ6_9_S4_38 Seite 23 Montag, 12. Juni 2006 1:19 13