Mportant, Afety, Nstructions – Life Fitness 90X User Manual
Page 3: Onsignes de, Ecurite, Mportantes
I
MPORTANT
S
AFETY
I
NSTRUCTIONS
!
! DO NOT
LOCATE THE
C
ROSS
-T
RAINER OUTDOORS
,
NEAR SWIMMING POOLS
,
OR IN AREAS OF HIGH
HUMIDITY
.
! DO NOT
OPERATE YOUR
C
ROSS
-T
RAINER IF IT HAS BEEN DROPPED
,
DAMAGED
,
OR EVEN PARTIALLY
IMMERSED IN WATER
. I
F THIS OCCURS
,
CONTACT
L
IFE
F
ITNESS
C
USTOMER
S
UPPORT
S
ERVICES AT
THE NUMBER IN THE
O
PERATION
M
ANUAL
.
! DO NOT
LOCATE THE
C
ROSS
-T
RAINER ANY CLOSER THAN
30
INCHES
(76
CM
)
TO A TELEVISION
SET
.
! DO NOT
LOCATE ADDITIONAL
C
ROSS
-T
RAINERS ANY CLOSER THAN
42
INCHES
(107
CM
)
FROM
CENTER TO CENTER TO AVOID INTERFERENCE
(
CROSS TALK
)
BETWEEN
H
EART
R
ATE MONITORS
.
! DO
KEEP THE AREA AROUND YOUR
C
ROSS
-T
RAINER CLEAR OF ANY OBSTRUCTIONS
,
INCLUDING
WALLS AND FURNITURE
. E
NSURE THAT THERE IS AT LEAST A
12
INCH
(30
CM
)
CLEARANCE IN FRONT
OF THE
C
ROSS
-T
RAINER
.
! DO
VERIFY THE CONTENTS OF THE DELIVERY CARTON AGAINST THE ACCOMPANYING
P
ARTS
L
IST
PRIOR TO SETTING THE CARTONS AND SHIPPING MATERIAL ASIDE
. I
F ANY PARTS ARE MISSING
,
CONTACT
L
IFE
F
ITNESS
C
USTOMER
S
UPPORT
S
ERVICES AT THE NUMBER LISTED IN THE
O
PERATION
M
ANUAL
. S
AVE THE SHIPPING CARTONS IN CASE OF RETURN
.
! DO
READ THE ENTIRE
O
PERATION
M
ANUAL PRIOR TO ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE AS
THIS IS ESSENTIAL FOR PROPER USE
.
C
ONSIGNES DE
S
ECURITE
I
MPORTANTES
!
! NE
PLACEZ
PAS
L
'
APPAREIL À L
'
EXTÉRIEUR
,
PRÈS D
'
UNE PISCINE OU DANS UN ENDROIT TRÈS
HUMIDE
! NE
FAITES
PAS
FONCTIONNER L
'
APPAREIL S
'
IL EST TOMBÉ
,
S
'
IL A ÉTÉ ENDOMMAGÉ OU S
'
IL A ÉTÉ
!
PARTIELLEMENT PLONGÉ DANS L
'
EAU
. S
I CELA S
'
EST PRODUIT
,
CONTACTEZ LE SERVICE APRÈS
-
VENTE
DE
L
IFE
F
ITNESS AU NUMÉRO FOURNI DANS LE MANUEL D
'
UTILISATION
! NE
PLACEZ
PAS
L
'
APPAREIL À MOINS DE
76
CM D
'
UN POSTE DE TÉLÉVISION
! NE
PLACEZ
PAS
D
'
AUTRES APPAREILS DU MÊME TYPE À PROXIMITÉ
. U
N ESPACE D
'
AU MOINS
107
CM
DOIT ÊTRE OBSERVÉ ENTRE LES PARTIES CENTRALES DE DEUX APPAREILS AFIN D
'
ÉVITER LES
INTERFÉRENCES ENTRE LES CONTRÔLEURS DE RYTHME CARDIAQUE
.
! MAINTENEZ
LA ZONE AUTOUR DE L
'
APPAREIL LIBRE DE TOUTE OBSTRUCTION
,
Y COMPRIS MURS ET
MEUBLES
. V
EILLEZ À LAISSER UN DÉGAGEMENT D
'
AU MOINS
30
CM DEVANT L
'
APPAREIL
! VÉRIFIEZ
SI L
'
EMBALLAGE CONTIENT TOUTES LES PIÈCES DE LA LISTE JOINTE AVANT DE LE METTRE
DE CÔTÉ
. S
I DES PIÈCES SONT ABSENTES
,
CONTACTEZ LE SERVICE APRÈS
-
VENTE DE
L
IFE
F
ITNESS
AU NUMÉRO INDIQUÉ DANS LE MANUEL D
'
UTILISATION
. C
ONSERVEZ L
'
EMBALLAGE AU CAS OÙ VOUS
DEVRIEZ RENVOYER L
'
APPAREIL
.
! LISEZ
LE MANUEL DE L
'
UTILISATEUR TOUT ENTIER AVANT D
'
ESSAYER DE FAIRE FONCTIONNER CET
APPAREIL
. C
ECI EST INDISPENSABLE À SON UTILISATION CORRECTE
.