Braun WK-600 - Manual (Page 30)

30
∂ППЛУИО¿
∂˘¯·ЪИЫЩФ‡МВ Ф˘ ·БФЪ¿Ы·ЩВ ЩФ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ЩЛ˜ µraun
О·И ВП›˙Ф˘МВ fiЩИ Ф Ы¯В‰И·ЫМfi˜ О·И Ф Щ·¯‡˜ ЯЪ·ЫМfi˜ ı·
Ы˘УВ¯›˙Ф˘У У· Ы·˜ ИО·УФФИФ‡У БИ· ФПП¿ ¯ÚfiÓÈ·.
¶ÚÈÓ ·fi ЩЛУ ЪТЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ‰И·Я¿ЫЩВ ЪФЫВОЩИО¿ ЩИ˜
Ф‰ЛБ›В˜ О·И х˘П¿НЩВ ЩИ˜ БИ· Иı·У‹ МВППФУЩИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ.
∫·ÓfiÓ˜ ·ЫК·ПВ›·˜
• ™˘У‰¤ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ÌfiÓÔ ЫЩЛУ Щ¿ЫЛ ЪВ‡М·ЩФ˜ Ф˘
·У·БЪ¿хВЩ·И ЫЩЛ Я¿ЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜. O ЯЪ·ЫЩ‹Ъ·˜
МФЪВ› У· ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВИ ÌfiÓÔ В¿У ЩФÔıÂÙËı› ЫЩЛ
Я¿ЫЛ ЩФ˘ (g).
• ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ВУ‰В›ОУ˘Щ·И ÌfiÓÔ БИ· ФИОИ·О‹ ¯Ъ‹ЫЛ.
• ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ЩФ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ÌfiÓÔ БИ· У·
˙ВЫЩ¿УВЩВ ÓÂÚfi.
• ∆ÔÔıÂÙ›ЩВ ЩФ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ЫВ ЫЩВБУ‹, В›В‰Л О·И
ЫЩ·ıВЪ‹ ВИх¿УВИ· Ф˘ ‰ВУ ВЛЪВ¿˙ВЩ·И ·fi ÙË
ıÂÚÌfiÙËÙ·.
• ¶ФЩ¤ МЛУ ·х‹УВЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ У· ОЪ¤МВЩ·И О¿Щˆ ·fi
ЩЛУ ВИх¿УВИ· ВЪБ·Ы›·˜. ∆Ф М‹ОФ˜ ЩФ˘ О·Пˆ‰›Ф˘
МФЪВ› У· ÌÂȈı› Щ˘П›БФУЩ¿˜ ЩФ ЫЩЛ Я¿ЫЛ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜.
• ∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ М·ОЪИ¿ ·fi Щ· ·И‰И¿.
• ¶ЪФЫФ¯‹: ªЛУ ·ОФ˘М¿ЩВ ФЩ¤ Щ· МВЩ·ППИО¿ М¤ЪЛ
ЩФ˘ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ О·И
МВЩ¿ ·fi ·˘Щ‹, БИ·Щ› ¤¯Ф˘У ıÂÚÌ·УıВ› ·ЪОВЩ¿ О·И
МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫФ˘У ВБО·‡М·Щ·. °И· ЩЛ
МВЩ·хФЪ¿ ЩФ˘ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ÌfiÓÔ ЩФ
¯ВЪФ‡ПИ. ∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ¿УЩ· ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫВ fiÚıÈ·
ı¤ЫЛ, БИ· У· ·Фх‡БВЩВ У· ¯˘ıВ› ЩФ ЯЪ·ЫЩfi ÓÂÚfi
¤Нˆ.
• ∏ Я¿ЫЛ, Л О·У¿Щ· О·И ЩФ О·ПТ‰ИФ ‰ВУ Ъ¤ВИ ФЩ¤ У·
¤ЪıФ˘У ЫВ В·х‹ МВ ˙ВЫЩ¤˜ ВИх¿УВИВ˜ (.¯. ВЫЩ›В˜
ЛПВОЩЪИО‹˜ ОФ˘˙›У·˜)
• ™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ О·Щ¿ П¿ıФ˜ ı¤ЫВЩВ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·
¿‰ВИФ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· ЪФЫЩ·Ы›·˜ ·fi
˘ВЪı¤ЪМ·УЫЛ ı· ‰È·Оfi„ВИ ·˘ЩfiМ·Щ· ЩЛ
ПВИЩФ˘ЪБ›·. ™В ·˘Щ‹ ЩЛУ ВЪ›ÙˆÛË ·х‹ЫЩВ ЩФ
ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· 10 ПВЩ¿ У· ОЪ˘ТЫВИ ЪИУ ЩФУ БВМ›ЫВЩВ МВ
ÓÂÚfi.
• ¶ЪФЫФ¯‹: ªЛУ ˘ВЪЯ·›УВЩВ ЩЛ М¤БИЫЩЛ
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, БИ·Щ› О·Щ¿ ЩФ ЯЪ·ЫМfi ЩФ ÓÂÚfi МФЪВ›
У· НВ¯ВИП›ЫВИ О·И У· ЪФО·П¤ЫВИ ВБО·‡М·Щ·.
• ª‹У ·УФ›БВЩВ ЩФ О·¿ОИ ВУТ ЩФ ÓÂÚfi ЯЪ¿˙ВИ.
• ∂П¤Б¯ВЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ Щ·ОЩИО¿ БИ· Щ˘¯fiУ õıÔÚ¤˜.
• ∂¿У Л Ы˘ЫОВ˘‹ ·ЪФ˘ЫИ¿ЫВИ О¿ФИФ ÚfißÏËÌ· ‰ÂÓ
ı· Ъ¤ВИ У· ЩЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·И ЩЛУ ЛБ·›УВЩВ
ЫВ ¤У· ·fi Щ· ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· Service Ù˘ Braun
БИ· ВИЫОВ˘‹. ∂ИЫОВ˘‹ ·fi МЛ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ˘˜
ЩВ¯УИОФ‡˜ МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ ·Щ˘¯‹М·Щ· ‹
ЩЪ·‡М·Щ· ЫЩФУ ¯Ъ‹ЫЩЛ.
• OИ ЛПВОЩЪИО¤˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ ЩЛ˜ Braun ПЛЪФ‡У ЩИ˜
ЪФ‰И·БЪ·х¤˜ ·Ых·ПВ›·˜
¶ВЪИБЪ·х‹
a º›ПЩЪФ ·П¿ЩˆУ (·ФЫТМВУФ)
b ∫·¿ÎÈ
c ∫Ф˘М› ·ВПВ˘ı¤ÚˆÛ˘ О··ОИФ‡
d ¢È·ОfiЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ on/off
e ¢В›ОЩЛ˜ ЫЩ¿ıМЛ˜ УВЪФ‡
f
∂У‰ВИОЩИО‹ П˘¯У›·
g µ¿ЫЛ МВ ·Фı‹ОВ˘ЫЛ О·Пˆ‰›Ф˘
ª¤БИЫЩЛ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·: 1,7 §›ЩЪ· УВЪФ‡
¶ЪИУ ·fi ЩЛУ ЪТЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ
¶ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ· БИ· ЪТЩЛ хФЪ¿,
ЩФУ БВМ›˙ВЩВ ‰‡Ф хФЪ¤˜ МВ ÓÂÚfi О·И ЩФ ЯЪ¿˙ВЩВ.
∞‰ВИ¿˙ВЩВ ЩФ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ· МВЩ¿ ·fi οıВ ЯЪ·ЫМfi.
§ВИЩФ˘ЪБ›·
1· °ВМ›˙ВЩВ ЩФ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ, МВ ЩФ О·¿ОИ
ÎÏÂÈÛÙfi.
1b ¶·Щ¿ЩВ ЩФ ОФ˘М› ·ВПВ˘ı¤ÚˆÛ˘ ЩФ˘ О··ОИФ‡,
·УФ›БВЩВ ЩФ О·¿ОИ, БВМ›˙ВЩВ МВ ÓÂÚfi О·И ОПВ›УВЩВ
¿ПИ ЩФ О·¿ОИ (Ф ЯЪ·ЫЩ‹Ъ·˜ ‰ВУ ПВИЩФ˘ЪБВ› МВ ЩФ
О·¿ОИ ·УФИ¯Щfi).
2. ∆ФÔıÂÙ›ЩВ ЩФ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ¿Уˆ ЫВ ЫЩВБУ‹ Я¿ЫЛ О·И
Я¿ПЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ ЫЩЛУ Ъ›˙·.
3. ¶·ЩВ›ЫЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ on/off (d), Л ВУ‰ВИОЩИО‹ П˘¯У›·
ı· ·У¿„ВИ (МЛУ ·УФ›БВЩВ ЩФ О·¿ОИ fiЩ·У Ф
ЯЪ·ЫЩ‹Ъ·˜ В›У·И ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·).
4. ŸЩ·У ЩФ ÓÂÚfi ¤¯ВИ ЯЪ¿ЫВИ, Л ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ˘
ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ‰И·ОfiЩВЩ·И ·˘ЩfiМ·Щ·.
ªФЪВ›ЩВ У· ЫЩ·М·Щ‹ЫВЩВ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ˘
ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ФФИ·‰‹ФЩВ ЫЩИБМ‹, ·ЩТУЩ·˜ ЩФ
‰И·ОfiЩЛ on/off (d).
∞˘ЩfiМ·ЩЛ ‰И·ОФЩ‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
∏ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ˘ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ‰И·ОfiЩВЩ·И fiЩ·У:
– ЩФ ÓÂÚfi ¤¯ВИ ЯЪ¿ЫВИ,
– ‰ВУ ВЪИ¤¯ВИ ÓÂÚfi (ЫВ ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ЩФУ ¤¯ВЩВ
ı¤ЫВИ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· О·Щ¿ П¿ıФ˜),
– ЩФ О·¿ОИ В›У·И ·УФИ¯Щfi,
– ¤¯ВИ ЯБВИ ·fi ЩЛ Я¿ЫЛ.
∂¿У ЩФ х›ПЩЪФ ·П¿ЩˆУ ‰ВУ В›У·И ЩФÔıÂÙË̤УФ, Л
·˘ЩfiМ·ЩЛ ‰И·ОФ‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ı· ηı˘ЫЩВЪ‹ЫВИ.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
• ¶ЪИУ ЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi ЩФ˘ ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ı· Ъ¤ВИ ¿УЩ·
У· ¤¯ВЩВ ЯБ¿ПВИ ЩФ О·ПТ‰ИФ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· О·И У·
·х‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ У· ОЪ˘ТЫВИ.
• ªЛУ О·ı·Ъ›˙ВЩВ ФЩ¤ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ О¿Щˆ ·fi
ЩЪВ¯Ф‡МВУФ ÓÂÚfi, Ф‡ЩВ О·И У· ЩЛ Я¿ПВЩВ М¤Ы· ЫВ
ÓÂÚfi. ∫·ı·Ъ›ЫЩВ ЩИ˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ВИх¿УВИВ˜ ЩФ˘
ЯЪ·ЫЩ‹Ъ· ÌfiÓÔ МВ ¤У· ˘БЪfi ·У›. ªЛУ
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ Ы‡ЪМ· ‹ ЫОПЛЪ¿ О·ı·ЪИЫЩИО¿.
ªФЪФ‡У У· ¯ЪЛЫИМФÔÈËıÔ‡У МИОЪ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜
·fi ЩФ ·ФЪЪ˘·ÓÙÈÎfi ЩФ˘ П˘УЩЛЪ›Ф˘ И¿ЩˆУ. ªЛУ
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ФЩ¤ ‰И·П˘ЩИО¿ fiˆ˜ ÔÈÓfiУВ˘М·,
ВЩЪ¤П·ИФ ‹ ЯВУ˙›УЛ.
• ∆Ф ·ФЫТМВУФ х›ПЩЪФ ·П¿ЩˆУ МФЪВ› У·
О·ı·ЪИЫЩВ› МВ М›· М·П·О‹ ЯФ‡ЪЩЫ·, МЛУ
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ МВЩ·ППИО‹. ∂›ЫЛ˜ МФЪВ› У·
П˘ıВ› О·И ЫЩФ П˘УЩ‹ЪИФ И¿ЩˆУ.
WK600 Seite 30 Mittwoch, 23. Juli 2003 10:55 10