Opisanie, Pered perv´m ispolˆzovaniem, Kak polˆzovatˆsæ öa”nikom – Braun WK-600 User Manual
Page 32: Sistema avtomatiöeskogo otkløöeniæ, M´tˆe öa”nika, Udalenie nakipi
32
Opisanie
a
Filˆtr protiv nakipi (zamenæem´”)
b
Kr´œka
c
Knopka dlæ osvoboıdeniæ kr´œki
d
Perekløöatelˆ vkløöeniæ /v´kløöeniæ
e
Indikator urovnæ vod´
f
Indikator
g
Osnovanie s otsekom dlæ hraneniæ œnura
Maksimalˆnaæ emkostˆ: 1,7 l vod´
Pered perv´m ispolˆzovaniem
иВВ‰ ФВ‚˚П ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП М‡ФУОМЛЪВ ˜‡ИМЛН
‚У‰УИ ‰У П‡НТЛП‡О¸МУ„У ЫУ‚Мfl Л ‰У‚В‰ЛЪВ ‚У‰Ы ‰У
ÍËÔÂÌËfl. иУ‚ЪУЛЪВ ‰‡ММЫ˛ ФУˆВ‰ЫЫ В˘В ‡Б.
иУТОВ Н‡К‰У„У ÍËÔfl˜ÂÌËfl УФУУКМЛЪВ ˜‡ИМЛН Л
М‡ФУОМЛЪВ ТМУ‚‡.
Kak polˆzovatˆsæ öa”nikom
1a Napolnite öa”nik vodo” öerez nosik s zakr´to”
kr´œko”, ili
1b naımite na knopku osvoboıdeniæ kr´œki (s),
podnimite kr´œku, napolnite öa”nik vodo” i
snova zakro”te kr´œku (öa”nik ne budet
rabotatˆ s otkr´to” kr´œko”).
2
Ustanovite öa”nik na öistoe osnovanie i
podkløöite ego k ålektroseti.
3
Naımite na perekløöatelˆ vkløöeniæ /
v´kløöeniæ (
d), pri åtom zagoritsæ indikator
(ne otkr´va”te kr´œku öa”nika poka on
vkløöen).
4
Kogda voda vskipit, öa”nik v´kløöitsæ avtoma-
tiöeski. V´ tak ıe moıete v løboe vremæ
v´kløöitˆ öa”nik, naıav na perekløöatelˆ
vkløöeniæ/v´kløöeniæ (
d).
Sistema avtomatiöeskogo
otkløöeniæ
Öa”nik v´kløöaetsæ avtomatiöeski kogda
:
–
voda zakipela,
–
ne napolnenn´” vodo” öa”nik b´l vkløöen,
–
otkr´ta kr´œka öa”nika,
–
öa”nik b´l vkløöen, no ne ustanovlen na
osnovanie.
V sluöae esli filˆtr protiv nakipi ne ustanovlen,
avtomatiöeskaæ sistema otkløöeniæ srabotaet
pozıe.
M´tˆe öa”nika
•
Vsegda, pered tem kak naöatˆ m´tˆ öa”nik,
v´kløöa”te ego iz seti i da”te emu oct´tˆ.
•
Nikogda ne mo”te öa”te pod protoöno” vodo” i ne
opuska”te ego polnostˆø v vodu. Protira”te
vneœnøø poverhnostˆ öa”nika tolˆko vlaıno”
salfetko”. Ne ispolˆzu”te metalliöeskih terok
ili abrazivn´h sredstv dlæ öistki. Moıno
ispolˆzovatˆ v nebolˆœom koliöestve ıidkie
moøˇie sredstva. Nikogda ne ispolˆzu”te
rastvoriteli, soderıkaˇie spirt, gazolin ili
benzin.
•
S˜emn´” filˆtr dlæ nakipi moıno m´tˆ mægko”
ˇetko”. Nikogda ne ispolˆzu”te metalliöeskuø
ˇetku.
Udalenie nakipi
•
Dlæ togo, ötob´ prodlitˆ srok sluıb´ Vaœego
öa”nika rekumenduetsæ proizvoditˆ process
udaleniæ nakipi regulærno.
•
Vskipætite 0,8 l vod´ v öa”nike.
•
З‡КМУ: ‚˚НО˛˜ЛЪВ ˜‡ИМЛН Л ‰У·‡‚¸ЪВ 0,4 ОЛЪ‡
ЫНТЫТ‡ (4%). зВ ÍËÔflÚËÚÂ ТУ‰ВКЛПУВ, Ъ‡Н Н‡Н ‚
ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ˝ЪУ„У ‚У‰‡ ПУКВЪ ФУОЛЪ¸Тfl Л ‚˚Б‚‡Ъ¸
УКУ„.
•
йТЪ‡‚¸ЪВ ТПВТ¸ ‚У‰˚ Л ЫНТЫТ‡ ‚ ˜‡ИМЛНВ М‡ МУ˜¸.
•
Propoloˇite öa”nik i vskipætite v nem maksi-
malˆnoe koliöestvo öisto” vod´.
•
Posle åtogo v´le”te vodu i vnovˆ propolo-
ˇite öa”nik öisto” vodo”.
•
Esli posle åtogo öa”nik vse eˇe soderıit
nakipˆ, to povtorite åtu proceduru vnovˆ.
•
Dlæ togo ötob´ oöistitˆ filˆtr ot nakipi V´
moıete opustitˆ ego v razbavlenn´” uksus.
V izdelie mogut b´tˆ vnesen´ izme neniæ bez
ob˜ævleniæ.
D
D
D
Da
a
a
an
n
n
nn
n
n
no
o
o
oe
e
e
e i
i
i
iz
z
z
zd
d
d
de
e
e
el
l
l
li
i
i
ie
e
e
e s
s
s
so
o
o
oo
o
o
ot
t
t
tv
v
v
ve
e
e
et
t
t
ts
s
s
st
t
t
tv
v
v
vu
u
u
ue
e
e
et
t
t
t v
v
v
vs
s
s
se
e
e
em
m
m
m
t
t
t
tr
r
r
re
e
e
eb
b
b
bu
u
u
ue
e
e
em
m
m
m´
´
´
´m
m
m
m e
e
e
ev
v
v
vr
r
r
ro
o
o
op
p
p
pe
e
e
e”
”
”
”s
s
s
sk
k
k
ki
i
i
im
m
m
m i
i
i
i r
r
r
ro
o
o
os
s
s
ss
s
s
si
i
i
i”
”
”
”s
s
s
sk
k
k
ki
i
i
im
m
m
m
s
s
s
st
t
t
ta
a
a
an
n
n
nd
d
d
da
a
a
ar
r
r
rt
t
t
ta
a
a
am
m
m
m b
b
b
be
e
e
ez
z
z
zo
o
o
op
p
p
pa
a
a
as
s
s
sn
n
n
no
o
o
os
s
s
st
t
t
ti
i
i
i i
i
i
i ggg
gi
i
i
iggg
gi
i
i
ie
e
e
en
n
n
n´
´
´
´....
у‡ИМЛН ·ВБ ¯МЫ‡, WK 600, нЛФ 3 214, 2200 З‡ЪЪ,
л‰ВО‡МУ ‚ дЛЪ‡В, ФУЛБ‚В‰ВМУ ‰Оfl Й‡ЫМ ЙП·п,
Frankfurter Straße 145, 61476 дУМ·В„, ЙВП‡МЛfl
WK600 Seite 32 Mittwoch, 23. Juli 2003 10:55 10