Liebert UPStation GX - Manual (Page 2)

2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: Do not attempt to service this product or replace the
batteries yourself. Opening or removing the cover may expose you to
dangerous voltages, even if the UPS is unplugged. There are no user-
serviceable parts inside the unit. Refer all servicing to qualified
service personnel.
1. SAVE THESE INSTRUCTIONS. ADHERE TO ALL OPERATING INSTRUC- TIONS
AND WARNINGS ON THE UNIT AND IN THIS MANUAL.
2. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. CETTE NOTICE CONTIENT DES
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ.
3. Liebert Corporation neither recommends nor knowingly sells this product for
use with life support or other U.S. FDA designated ”critical” devices.
4. CAUTION: A BATTERY PRESENTS A RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR BURN
FROM HIGH SHORT CIRCUIT CURRENT. OBSERVE PROPER PRECAUTIONS.
5. ATTENTION: UNE BATTERIE PEUT PRÉSENTER UN RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE DE BRULURE PAR TRANSFERT D’ÉNERGIE. SUIVRE LES
PRÉCATIONS QUI S’IMPOSENT.
6. WHEN REPLACING BATTERIES, USE THE SAME NUMBER AND TYPE OF
BATTERIES. PROPER BATTERY DISPOSAL REQUIRED. REFER TO LOCAL
CODES.
7. POUR LE REMPLACEMENT, UTILISER LE MEME NOMBRE ET MODELE DE
BATTERIES. L’ELIMINATION DES BATTERIES EST REGLEMENTEE.
CONSULTER LES CODES LOCAUX.
8. WARNING: TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, INSTALL IN A
TEMPERATURE AND HUMIDITY CONTROLLED AREA FREE FROM CONDUCTIVE
CONTAMINANTS.
9. AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDLE OU DE CHOC
ELECTRIQUE, INSTALLE DANS UN SECTEUR AVEC TEMPERATURE CONTROLE
ET HUMIDITE CONTROLEE EXAMPT DE POLLUANTS CONDUCTEURS.
10. Read all safety and operating instructions before operating UPS. Operate indoors
only. Protect UPS from moisture and install it in a clean environment, free from
flammable liquids, gases, or corrosive substances.
11. WARNING: Do not modify cable. Consult dealer if connector does not match
equipment. UPS must be grounded at all times while in use. Turn UPS OFF before
unplugging, or the safety ground from UPS to equipment will be removed.
12. CAUTION: Output receptacles on the UPS are electrically live if the UPS is ON, even
if the UPS is not plugged in. The on/off switch on the UPS does not electrically isolate
the internal parts. To isolate the UPS, turn it OFF and unplug it.
13. CAUTION: Ground leakage current must not exceed 2.75 milli-amperes. Most data
processing equipment meets this requirement if you use no more than 4 pieces of
equipment. Note: These instructions may be modified by local wiring regulations.
14. Unplug the UPS and turn the power switch OFF before cleaning. Use only water
dampened cloth, never liquid or aerosol cleaners.