Pioneer CMX-3000 - Manual (Page 16)

16
<DRB1308>
En/Sp
C Connecting the CMX-3000 to devices with digital
input jacks
¶ When using the digital output jacks, the DIGITAL MODE switch must
be set to ‘ON’.
Note
Turning the DIGITAL MODE switch ‘ON’ causes all DJ features
(i.e., CUE, LOOP, RELOOP, TEMPO CONTROL, MASTER
TEMPO, increase/reduce speed by the jog dial or HOT CUE) when
using digital output. Also note that when using digital output
pausing results not in a start playback pause but in a silent pause
instead.
4. Connecting the power cord
When all connections have been made, connect the power cord to the
AC inlet on the rear panel of the player and connect the power plug to an
AC wall outlet or to a power receptacle on the rear panel of the amplifier.
INPUT
CD
R
L
Stereo
amplifier
Amplificador
estéreo
Player/Reproductor
Connect audio cable to CD or AUX input jacks. (Do not connect to
PHONO input jacks.)
Conecte el cable de audio a las tomas de entrada CD o AUX. (No lo
conecte a las tomas de entrada PHONO.)
CMX-3000 audio cable
Cable de audio del CMX-3000
CD recorder or other device with digital input amplifier
Grabador de CD u otro equipo con un amplificador de entrada digital
Player/Reproductor
Digital signal cable
Cable de señal digital
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL INPUT
Read before use/Leer antes de utilizar
Connections
3. Connecting the CMX-3000 to other
devices
A Connecting the CMX-3000 to other mixers
To connect the CMX-3000 to other mixers, connect the CMX-3000
AUDIO OUT jacks to the line input jacks or AUX jacks of the mixer. (Do
not connect to PHONO jacks, as doing so would result in the sound
being distorted and in being unable to obtain normal playback quality.)
B Connecting the CMX-3000 to stereo amplifiers
(when not using a DJ mixer)
3. Conexión del CMX-3000 a otros equipos
A Conexión del CMX-3000 a otras consolas de mezcla
Para conectar el CMX-3000 a otras consolas de mezcla, conecte las
tomas AUDIO OUT del CMX-3000 a las tomas de entrada de línea o
tomas AUX de la consola de mezcla. (No las conecte a las tomas
PHONO, porque podría distorsionarse el sonido y no se obtendría la
calidad normal de la reproducción.)
B Conexión del CMX-3000 a amplificadores estéreo
(cuando no se utilice un mezclador de DJ)
Conexiones
C Conexión del CMX-3000 a equipos con tomas de
entrada digital
¶ Cuando emplee las tomas de salida digital, el selector DIGITAL
MODE deberá ponerse en la posición “ON”.
Nota:
Cuando se pone el selector DIGITAL MODE en la posición “ON”,
todas las funciones de DJ (es decir, CUE, LOOP, RELOOP,
TEMPO CONTROL, MASTER TEMPO, aceleración/aminoración
de la velocidad con el mando de lanzadera o HOT CUE) no
funcionarán cuando se emplee la salida digital. Tenga también
presente que cuando se emplea la salida digital, la pausa no
produce una pausa de inicio de reproducción sino una pausa
silenciada.
4. Conexión del cable de alimentación
Cuando se han realizado todas las conexiones, enchufe el cable de
alimentación en la toma de corriente de CA del panel posterior del
reproductor y enchufe la clavija de la alimentación a una toma de
corriente de CA de la pared o a un receptáculo de alimentación del panel
posterior del amplificador.