Pioneer CMX-3000 - Manual (Page 26)

26
<DRB1308>
En/Sp
Advanced operations
Applications/Aplicaciones
LOOP IN/
REALTIME CUE
LOOP OUT
/OUT ADJ
EXIT/
RELOOP
EMERGENCY
LOOP
MASTER
TEMPO
CUE
PLAY/
PAUSE
( 3 8)
( 1,¡)
( 4,¢)
SEARCH
TRACK
SEARCH
Tempo control slide
Control deslizante del tempo Jog dial
Mando de lanzadera
Remote control unit
Mando a distancia
7 Returning to loop playback
After loop playback has been stopped, press the EXIT/RELOOP
button during playback to return to loop playback.
¶ The player will return to the currently defined loop in-point and
begin loop playback (i.e., relooping) again from that point.
7 To program Loop play information
Loop play information can be programmed into a HOT CUE button to
allow one-touch loop play. See the section “Hot Cue” (p. 24).
7 To automatically set loop end (Emergency Loop)
During playback, press the EMERGENCY LOOP button.
¶ Normal loop play display occurs (button flashes and LOOP
indicator lights), and EMERGENCY LOOP indicator flashes.
¶ The point at which the button is pressed becomes the loop in-
point, and a loop out-point will be set automatically as follows:
¶ If the immediately preceding BPM value is known, the loop
out-point will be set 4 beats after the loop in-point.
¶ If the immediately preceding BPM value is not known, the
loop out-point will be set 4 seconds after the loop in-point.
¶ If either of the above conditions (4 beats later or 4 seconds
later) occurs later than the track end, the track end will be set
as the loop out-point.
¶ If the EXIT/RELOOP button is pressed, loop playback is canceled
and normal playback resumes.
Operaciones avanzadas
7 Cambio del punto de salida del bucle
1. Durante la reproducción del bucle, presione el botón LOOP
OUT/OUT ADJ.
¶ Se visualizará el tiempo del punto de salida del bucle en el
panel visualizador, el botón LOOP OUT/OUT ADJ empezará a
parpadear con rapidez, y se apagará el botón LOOP IN/
REALTIME CUE.
2. Presione el botón de búsqueda progresiva o regresiva
SEARCH ( 1, ¡) o gire el mando de lanzadera.
¶ El punto de salida del bucle se desplazará hacia delante o atrás
en unidades de 1 trama.
¶ Si se presiona el botón LOOP OUT/OUT ADJ o si se espera 30
segundos o más, el reproductor saldrá del modo de entrada de
actualización del punto de bucle y reanudará la reproducción
del bucle.
7 Para volver a la reproducción del bucle
Después de haberse detenido la reproducción del bucle,
presione el botón EXIT/RELOOP durante la reproducción para
volver a la reproducción del bucle.
¶ El reproductor volverá al punto de entrada de bucle actualmente
definido e iniciará la reproducción del bucle (es decir, repetición
del bucle) otra vez desde este punto.
7 Para programar la información de reproducción de
bucle
Puede programarse la información de reproducción de bucle en un
botón HOT CUE para poder realizar la reproducción del bucle con un
solo accionamiento. Vea la sección “Localización rápida” (pág. 24).
7 Para ajustar automáticamente el final del bucle
(bucle de emergencia)
Durante la reproducción, presione el botón EMERGENCY LOOP.
¶ Se visualiza la reproducción para bucle normal (el botón parpadea
y se enciende el indicador LOOP), y parpadea el indicador
EMERGENCY LOOP.
¶ El punto en el que se presiona el botón pasa a ser el punto de
entrada de bucle, y se ajusta automáticamente un punto de salida
de bucle de la forma siguiente:
¶ Si se conoce el valor de BPM inmediatamente anterior, el
punto de salida de bucle se ajustará 4 tiempos después del
punto de entrada del bucle.
¶ Si no se conoce el valor de BPM inmediatamente anterior, el
punto de salida de bucle se ajustará 4 segundos después del
punto de entrada del bucle.
¶ Si se produce una de las condiciones de arriba (4 tiempos
después o 4 segundos después) después del final de la
canción, el final de la canción se ajustará como punto de salida
del bucle.
¶ Si se presiona el botón EXIT/RELOOP, se cancelará la
reproducción del bucle y se reanudará la reproducción normal.