Pentair Hot Tub - Manual (Page 44)

Rev. E 11-5-07 P/N 472128 [Fr]
7
CONSIGNES DE MAINTENANCE
Il est recommande de vérifier les pièces suivantes au moins
tous les six mois et au début de chaque saison de baignade.
1. Examiner le système de ventilation. Vérifier qu’il n’y a
aucune obstruction au débit d’air nécessaire à la
combustion et à la ventilation.
2. Examiner visuellement le brûleur principal et la
flamme du brûleur du pilote. La flamme doit être
bleue. Si elle apparaît jaune, il faut vérifier et nettoyer
les brûleurs. Voir figure 8.
3. Ne pas conserver de combustibles ou de liquides
inflammables à proximité du chauffe-eau.
Maintenance
CONSEILS POUR ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
1. Si possible, recouvrir la piscine ou la thalasso lorsqu’elle n’est pas
utilisée. Cela réduira la facture de chauffage, empêchera les
salissures et débris de stagner au fond de la piscine et préservera
les produits chimiques.
2. Positionnez le thermostat sur 77°F (25°C) ou plus bas. Cette
température de baignade est reconnue par la Croix Rouge
Américaine comme étant la plus sure pour la santé.
3. Utiliser un thermomètre précis.
4. Une fois le thermostat bien positionné, serrer la manette de
verrouillage du thermostat.
5. Programmer l’horloge pour que le système de circulation ne
démarre pas avant le lever du jour. La piscine perd moins de chaleur
à ce moment-là.
6. Pour les piscines qui ne sont utilisées que le week-end, il n’est pas
nécessaire de laisser le thermostat à 77°F (25°C). Abaisser la
température dans une fourchette qui peut être facilement atteinte
en un jour. Généralement, 10 ou 15°F (5 ou 8°C), si le chauffe-
eau de la piscine est bien proportionné.
7. Pendant l’hiver ou les vacances, éteindre le chauffe-eau.
8. Etablir un programme régulier d’entretien du chauffe-eau à chaque
nouvelle saison de baignade. Vérifier l’échangeur de chaleur, le
système de contrôle, les brûleurs, le fonctionnement, etc.
FONCTIONNEMENT EN AUTOMNE ET AU PRINTEMPS
FONCTIONNEMENT EN HIVER
Si la piscine n’est utilisée qu’occasionnellement, ne pas éteindre complètement le chauffe-eau. Mettre le thermostat sur 65°F (18°C). Cela
maintiendra la piscine et ses environs à une température assez chaude, et l’on pourra rétablir une température de baignade plus rapidement.
Figure 8.
Blue Flame
Figure 7.
POUR INSTALLER
LA SOUPAPE DE
DÉCOMPRESSION,
PERCER À TRAVERS
LE PORT NPT
ENLEVER LA SOUPAPE
DE CONTRÔLE DU DÉBIT
AVANT DE PERCER LE PORT NPT
Figure 9.
ATTENTION !
DÉMONTER LA SOUPAPE DE DÉBIT LORSQUE VOUS PERCEZ UN
TROU POUR INSTALLER UNE SOUPAPE DE DÉCOMPRESSION,
VOUS RISQUEZ SINON DE PERCER À TRAVERS LA SOUPAPE.
Soupape de Décompression
Sur certaines installations,
une soupape de
décompression est exigée
sur le MiniMax ™ CH.
Pour installer cette
soupape, percer
soigneusement un trou
de 3/8’’ au centre du
port NPT de ¾’’ (sur
la tête principale), en
prenant soin de ne
percer qu’à travers le
mur au bas du port
NPT de ¾’’ et pas plus profondément - insérer
maintenant la soupape NPT de ¾’’. (Vendue
séparément.)
ATTENTION
FAIRE FONCTIONNER CE CHAUFFE-EAU DE FACON CONTINUELLE Á UNE TEMPÉRATURE INFÉRIEURE Á 68°F
PROVOQUERA DES DÉGATS DЫS Б LA CONDENSATION, ÂBIMERA LE CHAUFFE-EAU ET ANNULERA LA GARANTIE.
Si la piscine ne doit pas être utilisée pendant un mois ou plus, éteindre le chauffe-eau par la soupape de gaz principale. Pour les
zones géographiques où l’eau ne risque pas de geler, l’eau doit circuler dans le chauffe-eau toute l’année, même si vous ne
chauffez pas la piscine. Ne pas faire fonctionner le MiniMax
™ CH à l’extérieur, en dessous de 0°F (-18°C) pour le propane,
et en dessous de -20°F (-29°C) pour le gaz naturel. En cas de risque de gel, il faut vider le chauffe-eau de son eau. Pour cela,
ouvrir la soupape de vidange, située à la tête entrée/sortie, (voir figure 9), pour permettre la vidange complète du chauffe-eau.
On peut utiliser de l’air comprimé pour vidanger l’échangeur de chaleur, ce qui peut être un bon exercice. (Voir les remarques
supplémentaires dans le chapitre Remarques Importantes en Introduction en page 3.)