Philips PET704/98 - Manual

2
注意
不同于這裡的控制鍵或調整程序可能會導致危險的輻射暴
露或其他不安全操作。
http://www.philips.com
中國印刷 WK7101
CLASS 1
LASER PRODUCT
說明書會隨時修改，恕不另行通知。商標歸荷蘭皇家飛利浦電子股份有限公司
及其相應所有者所有。
2007 © 荷蘭皇家飛利浦電子股份有限公司。版權所有。
FRONT VIEW
REAR VIEW
設置選項
使用 SETUP（設置）鍵細微地調節您的設置，可以得到最好的播放
體驗。使用
3,4,1, 2 （上、下、左、右）鍵突出顯示您的選擇，並
按 OK（確認）鍵。
1 按 SETUP （設置）鍵。顯示功能列表。
2 使用
3 4 （上、下）鍵突出顯示您的選擇。
當光標突出顯示這些設置，按 OK（確認）鍵進入：
一般設定
選擇顯示和其他選項
音頻設定 選擇音頻選項
初期設定 選擇重放參數
密碼設定 選擇密碼選項
3 按 1 （左）鍵中止當前的設置或回到前一個菜單。
4 按 SETUP（設置）鍵退出。
General Setup（一般設定）
當光標突出顯示這些設置，按 OK（確認）鍵進入：
電視機類型
選擇外接電視的視頻標準
顯示語言 選擇屏幕顯示語言
數字音頻 選擇數字音頻選項
隱藏字幕 選擇字幕選項
屏幕保護 選擇屏幕保護選項
按 1 （左）鍵中止當前的設置或回到前一個菜單。
特別的 DVD 特徵
查看 DVD 視頻光盤內容： Menus（菜單）。
光盤上可能包括標題或章的選擇菜單。DVD 菜單特徵允許您從這些
菜單中選擇。按相應的數字鍵；或使用
3, 4, 1, 2（上、下、左、右）
鍵突出顯示您的選擇並按 OK（確認）鍵。
光盤菜單
按 MENU（菜單）鍵。菜單會列出，例如，
鏡頭角度、對白語言和字幕選項，以及標題的章節。
鏡頭角度
如果光盤包含從不同鏡頭角度記錄的序列，角度
圖標出現，顯示可用的角度數目以及正在顯示的
角度。然後如果願意您可以改變鏡頭角度。
重復按 ANGLE（角度）鍵直到得到您想要的觀
看角度。
重復按 ANGLE（角度）鍵直到沒有與角度相關
的信息顯示在屏幕上時，恢復到正常觀看角度。
改變語言
按 LANGUAGE（語言）鍵。如果當前光盤有
不同語言選項，就會顯示在屏幕上。
重復按 LANGUAGE（語言）鍵直到得到您期
望的語言選項。
字幕
按 SUBTITLES（字幕）鍵。如果當前光盤有不
同字幕選項，就會顯示在屏幕上。
重復按 SUBTITLES（字幕）鍵直到獲得您期望
的字幕選項。
一般特徵
MUTE（靜音）
按 MUTE （靜音）鍵一次使播放器靜音。
再按 MUTE （靜音）鍵一次取消靜音。
REPEAT（重復）
重復按 REPEAT（重復）鍵可得如下重復選項：
DVD 操作 VCD 操作
x 1 重復章節 重複音軌
x 2 重復標題 全部重復
x 3 全部重復 取消重復
x 4 取消重復
REPEAT（重復）A > B
重復或循環標題裡的一個次序：
• 在您選擇的開始點按 A > B 鍵；
A 出現在屏幕上。
• 在您選擇的結束點再次按 A > B 鍵
AB 出現在屏幕上，重復序列開始。
• 退出該序列按 A > B 鍵。
遙控器
遙控鍵（見圖 2 ）
1 3, 4, 1, 2（上、下、左、右）.........上 / 下 / 左 / 右箭頭
OK（確認）............................................確認選擇
2 VOL ++ // −−（音量增大 / 減小）...........音量控制
3 J( / §（上一 / 下一）.........................上一 (∞) 或下一 (§) 章、軌道
或標題
;（暫停）.................................................暫停播放
2 （播放）................................................開始 / 恢復播放
9.（停止）...............................................按兩次停止播放
5 / 6（向後 / 向前）.........................向後搜索 (5 ) 或向前搜索 (6)
4 OSD（屏幕顯示）................................屏幕顯示開 / 關
. （慢動作）..........................................慢動作
5 AUDIO（音頻）...................................音頻語言選擇
ZOOM（縮放）....................................放大視頻圖像
6 A > B .......................................................重復或循環標題中的一個次序
PLAY-MODE（播放 模式）.............選擇播放順序選項
7 0 - 9..........................................................數字鍵盤
8 MUTE（靜音）.....................................播放器靜音
REPEAT（重復）.................................重復章 / 標題 / 光盤
9 RETURN（返回） ................................適用于 VCD 菜單頁
ANGLE（角度）...................................選擇 DVD 鏡頭角度
0 SUBTITLE（字幕）............................字幕語言選擇
LANGUAGE（語言）........................語言選擇
! MENU（菜單）.....................................顯示 MENU（菜單）頁面
@ SETUP（設置）....................................進入 SETUP（設置）菜單
# Infra Red port（紅外端口）
$ BATTERY COMPARTMENT（電池盒）
基本功能
打開屏幕顯示設置
英語是您的播放器屏幕顯示默認語言。您或許會選擇使用英語、法
語、西班牙語、德語、簡體中文或者繁體中文作為您的屏幕顯示語
言。
國家 屏幕顯示語言選項
歐洲 英語、法語、德語
美洲 英語、法語、西班牙語
亞太地區 英語、繁體中文、簡體中文
1 滑動 POWER（電源）到 ON （開）位
置打開播放器。
2 按 SET UP（設置）鍵可進入設置菜單。
3 選擇 GENERAL SETUP（一般設置）並
按 OK（確認）鍵。
4 滾動選擇 OSD LANG（屏幕顯示語言）
並按
2（播放）鍵從 OSD 語言選項中選
擇。
5 選擇您首選的語言然後按 OK（確認）鍵。
裝載光盤和打開開關
1 按 OPEN（打開）鍵打開光盤門。
2 標簽一面向上插入您選擇的光盤（雙面 DVD 光盤插入時也如
此）。確定光盤在正確的凹座 適當地放置。
3 輕輕關上門。
4 滑動 POWER （電源）開關到 ON（開）位置打開播放器。
提示
播放過程中會有正常的機械噪音。
基本功能
播放DVD光盤
開機之後，插入光盤關閉光盤門，播放自動開始。屏幕顯示加載的光
盤的類型。光盤可能會要求您從菜單選擇一個條目。使用
3, 4, 1, 2
（上、下、左、右）鍵突出顯示您的選擇，並按 OK（確認）鍵。
注意：因為 DVD 電影在世界的不同地方不同時間發布是很正常的，
所有的播放器都有地區代碼以及光盤可有一個可選的地區代碼。如
果您加載一個與您得播放器地區代碼不同的光盤，您在屏幕上會看
見地區代碼提示。光盤不會播放，必須取消加載。
播放音頻或視頻CD光盤
• 開機以後，插入光盤，屏幕顯示加載的光盤類型和光盤內容信息。
按 2 鍵開始播放。
• 當播放帶有 MTV/Karaoke（卡拉 OK）的 VCD 時，按數字鍵（0-9）
選擇軌道，按 2 （播放）鍵或 OK（確認）鍵播放該軌道。按
RETURN（返回）鍵回到選擇菜單。
播放DivX® disc
• 飛利浦提供允許您使用 DivX® VOD服務購買或租賃視頻的 DivX®
VOD(Video on Demand) 注冊代碼。更多信息請訪問
www.divx.com/vod
• 在 SETUP（設置）菜單選擇DivX® VOD。
• 注冊代碼會出現。
• 在 www.divx.com/vod上使用注冊代碼從 DivX® VOD 服務購買或者
租賃視頻。遵從說明，下載視頻到只讀光盤，用于在這個播放器上
播放。
提示
所有從 DivX® VOD 下載的視頻只能在這 DVD 播放器上播放。
基本功能
播放 MP3 光盤
下面的特徵可用于 MP3 光盤。更多信息請參見相應部分。
音量控制、軌道跳轉、搜索、重復、隨機、等等。
使用
3, 4, 1, 2 （上、下、左、右）鍵突出顯示您選擇的音樂文件
夾。按 OK （確認）鍵播放。
播放 JPEG 光盤
使用 3, 4, 1, 2 （上、下、左、右）鍵突出顯示您選擇的圖片文件
夾。按 OK（確認）鍵。然後播放器會自動進入幻燈片顯示模式。
使用整個顯示器屏幕一張張地顯示位于所選當前文件夾 的其他
JPEG 文件。
• 使用 1, 2 （左、右）鍵旋轉圖像。
• 使用 3 （上）鍵上下翻轉圖像。
• 使用 4 （下）鍵左右翻轉圖像。
• 放映幻燈片時，按 MENU（菜單）鍵返回到文件夾屏幕。
• 按 9 （停止）鍵進行批量預覽。
• 使用 3, 4, 1, 2 （上、下、左、右）鍵突出顯示預覽圖像並獲取屏
幕功能。
注意：除非另作說明，所有描述的操作都基于遙控器操作。
一般特徵
Play modes（播放模式）
重復按 PLAY-MODE （播放-模式）鍵可得如下播放次序選項：
x 1 亂序 x 2 隨機
x 3 編程
使用 (0-9) 和 OK （確認）鍵輸入具體設置。
Volume control（音量控制）
• 按遙控器上的 +/− （增大 / 減小）鍵增大或
減小音量，或者
疑難解答
症狀 修理
無法播放光盤 – 確保光盤標簽朝上。
– 清潔光盤。
– 嘗試另外一張盤，檢查光盤是否損壞。
播放器不響應遙控器 – 用遙控器直接瞄準在播放器前的感應
器。消除所有對光路的干擾。檢查或
更換電池。
DVD圖像失真或黑白圖像 – 只使用依照電視機使用而格式化的光
盤 PAL/NTSC 。
數字輸出口無音頻 – 檢查數字連接。
– 檢查 SETUP（設置）菜單確定數字連
接設置為on（開）。
播放時播放器不響應 – 光盤不允許這些操作。
所有的操作命令 – 參見光盤的說明。
播放器發熱 – 播放器長時間使用後，表面會變熱。
這是正常的。
拔下 AC 插頭後， – 裝置正在省電，以確保電池達到更長
顯示器變暗 的播放時間這是正常現象。可以使用
MONITOR（顯示器）功能調節亮
度。
本裝置符合歐盟的無線電干擾要求。
準備
電源
使用交流 / 直流適配器
適配器連接本設備和主電源
（如圖所示）。
提示
避免損壞播放器，在插入或拔出交流電適配器前先關播放器。
使用汽車適配器
提供的汽車適配器連接本設備和汽車點煙器外接口。
提示
• 避免損壞播放器，在插入或拔出汽車適配器前先關播放器。
• 與汽車電源（點煙器）適配器連接時，確定適配器輸入電壓與汽車
電源電壓一致。.
給您的遙控器提供能量
1 打開電池盒。移除保護塑料片（僅第一次使
用時）。
2 插入 1 枚 3V 鋰電池，型號 CR2025，然後關
上電池盒。
一般信息
使用光盤
• 切勿在光盤上粘貼紙條或膠帶。
• 光盤避免直接陽光照射或遠離熱源。
• 播放後存放光盤于光盤盒（套）中。
• 使用柔軟、不含麻的乾淨布從裡向外清潔
光盤。
關于液晶屏幕的使用
液晶屏幕為高精科技產品。然而您可能會看見黑點連續地出現在液
晶屏幕上。這是製造過程的正常結果，並不表明這是故障。
環境信息
我們已經最大限度地減少包裝材料並使其能易于分成單一材料：紙
板、PS（聚苯乙烯）、 PE （聚乙烯）和 PET（聚酯）。
您的裝置由可回收材料（如果由專業公司分解）組成如果由專業公
司分解。請遵守當地法規來處理包裝材料、廢舊電池和舊設備。
版權信息
所有其他品牌和產品名稱為其相應公司或組織的商標。
未經授權對任何從互聯網下載記錄或對CD / VCD / DVD的複製是違
反版權法規和國際條約的行為。
任何沒有獲得許可而對有版權保護的內容（包括電腦程序、文件、
廣播和錄音等）進行的抄錄行為可屬版權侵犯，並構成刑事責任。
本設備不應當被用于以上行為。
一般信息
電源
本裝置使用提供的交流天適配器、汽車適配器或可充電電池組。
• 確定交流電適配器的輸入電壓與當地電壓相符。否則，可能損壞交
流電適配器和本裝置。
• 濕手切勿觸摸交流電適配器以防電擊。
• 與汽車電源（點煙器）適配器連接時，確定適配器輸入電壓與汽車
電源電壓一致。
• 長時間不使用本裝置時從電源插口拔出交流電適配器或移除電池。
• 握住插頭來斷開交流電適配器。切勿拉電源卡。
安全和維護
• 激光射線對眼睛有害，切勿拆開本裝置。
• 如果液體或雜物進入本裝置內部，拔掉交流電適配器切斷電源。
• 小心勿摔著本裝置或使其遭受強烈震動，這樣會導致故障。
• 切勿暴露在過熱場所，如加熱設備附近或遭受陽光直接照射。
• 本裝置不防水：切勿將您的播放器浸入水中。播放器中進水會造成
嚴重損害。
• 切勿使用任何含有酒精、氨水、苯或研磨劑的清潔劑，這些可能損
害播放器。
• 設備不能受到液體滴灑。切勿放置任何可能導致危險的物體于設備
上（如盛滿液體的物體、點燃的蠟燭）。
• 切勿觸摸鏡頭！
注意：長時間使用播放器，其表面會發熱，這是正常現象。
屏幕顯示操作
除了使用遙控器的鍵，您也可以使用屏幕顯示改變光盤播放選項。
1 播放時按 OSD（屏幕顯示）鍵。顯示特徵列表。
2 使用 3 4 （上、下）鍵突出顯示您的選擇。
當光標突出顯示這些設置，按 OK（確認）鍵來：
文件
鍵入期望文件編號
標題 鍵入期望標題編號
章節 鍵入期望章節編號
聲音 選擇音頻選項
字幕 選擇字幕選項
角度 選擇鏡頭角度選項
文件時間 鍵入文件播放時間開始點
標題時間 鍵入標題播放時間開始點
章節時間 鍵入章節播放時間開始點
重復播放 選擇重復選項
時間顯示 選擇時間顯示選項
3 使用（0-9）鍵入特殊的設置。
4 按 1 （左）鍵中止當前的設置或回到前一個菜單。
5 按 OSD（屏幕顯示）鍵退出。
設置操作
Audio Setup（音頻設定）
當光標突出顯示這些設置，按 OK（確認）鍵進入：
揚聲器設定 選擇揚聲器選項
杜比數碼設定 選擇杜比聲選項
均衡器設定 選擇均衡器選項
環繞聲處理 選擇環繞聲選項
按 1 （左）鍵中止當前的設置或回到前一個菜單。
Preferences（初期設定）
當光標突出顯示這些設置，按 OK（確認）鍵進入：
聲音
選擇音頻語言選項
字幕 選擇字幕語言選項
碟片選單語言 選擇光盤菜單語言選項
年齡控制 選擇父母選項
DivX® 註冊碼 VOD 獲得 DivX®
智能節電 使用電池播放時激活省電模式
出廠設定值 恢復工廠設定
按 1 （左）鍵中止當前的設置或回到前一個菜單。
注意：母選項僅當口令模式停用時可選。
密碼設定
當光標突出顯示這些設置，按 OK（確認）鍵進入：
密碼開關 打開 / 關閉密碼
密碼改變 改變現有密碼（默認：99999）
按 1 （左）鍵中止當前的設置或回到前一個菜單。
疑難解答
如果 DVD 視頻播放器有故障，請先參照這張檢驗表。這可能是曾被
忽視的東西。
警告
在任何情形下您都不得嘗試自己修理本裝置，因為這樣會使保單失
效。如果發生故障，在送去維修之前，首先檢查所列的要點。如果您
不能通過下列的提示解決問題，那麼向您的經銷商或服務中心請教。
症狀 修理
沒有電源 – 檢查電源軟線的兩個插頭是否適當地
連接。
– 插入另外一個設備檢查交流電外接口
是否有電。
– 檢查電池組是否正確插入。
畫面失真 – 檢查汽車適配器時候正確連接。
– 檢查光盤上是否有指紋並用軟布從中
心到邊緣擦拭清潔光盤。
– 有時少量圖像失真可能發生。這不是
故障。
完全失真的圖像 / – NTSC/PAL設置可能處于錯誤狀態。
電視屏幕完全沒有顏色 使您的電視設置與您的播放器設置匹
配。
沒有聲音 – 檢查音頻連接。如果使用 HiFi 擴音
器，嘗試另一個聲源。
技術數據
尺寸 20.3 x 15.0 x 4.1 cm
8 x 5.9 x 1.6 英寸
重量 0.71 kg / 1.42 lb
電源 DC 12V 1.5A
工作溫度範圍 0 - 50°C (32 ~ 122°F)
激光波長 650nm
視頻系統 NTSC / PAL / AUTO
頻率特性 20Hz ~ 20KHz ± 1dB
信噪比 ≥ 80dB
音頻失真 噪音 ≤ -80(1KHz)
聲道間隔 ≥ 75dB
輸出
音頻輸出（模擬音頻）
輸出水平 2V
負載阻抗： 10K Ω
視頻輸出 輸出水平： 1Vp - p ± 20%
負載阻抗： 75 Ω
飛利浦保留為改進產品而改變其設計和規格的權利，恕不事先
通知。
用戶如未經製造商授權擅自修改產品，可能會使其操作本設備
的權利失效。
保留所有權利。
✔
✔
功能概述
播放器右側（見圖 1 ）
9 PHONE 1 & 2 ............................耳機插孔
0 AV OUT .......................................音頻 / 視頻輸出插孔
! COAXIAL....................................數字音頻輸出插孔
@ DC IN 12V...................................電源插座
中文 功能概述
主要單元控制鍵 （見圖 1）
1 OPEN ..........................打開光盤門來插入或者移除光盤
2 POWER......................開關播放器
3 9.....................................按一次暫停播放。按兩次停止播放。
2;..................................開始/再繼續播放 / 暫停播放
4 J( / )K..........................按一次往上一 (J() 或下一 ()K) 章、軌道或標
題。
按住向前 (
J() 或向後 ()K) 搜索。
5 - VOL +........................音量控制
6 SETUP............................進入 SETUP (設置) 菜單
MENU.............................顯示 MENU (菜單) 頁面
7 3, 4, 1, 2.....................上 / 下 / 左 / 右箭頭
OK ................................確認選擇鍵
播放器正面 （見圖 1）
8 POWER/CHG/IR ... 電源和充電顯示燈 / 遠程感應器
介紹
您的便攜式 DVD 播放器
您的便攜式 DVD 播放器播放符合通用 DVD 視頻標準的數字視頻光
盤。擁有它，您可以享受完全長度的真實影院畫面質量、立體聲或
多聲道（取決于光盤和您的播放設置）的電影。
視頻的獨特特徵，如選擇聲道和選擇字幕語言、選擇不同鏡頭角度
（也取決于光盤），都包括在內。
此外，父母鎖讓您決定您的孩子可以看哪些光盤。有了屏幕顯示和
播放器顯示屏與遙控器的結合，您會發現您的播放器使用起來非常
簡單。
啟封包裝
首先檢查和識別您的包裹的目錄，如下所列：
• 便攜式DVD播放器
• 汽車適配器 (12V)
• 可充電電池組
• 保修單
• 旅行包
• 遙控器
• 交流電適配器
• 用戶手冊
• 音頻 / 視頻電纜
放置
• 播放器應放置在穩固、平坦的表面。
• 遠離家用加熱設備及避免直接陽光照射。
• 如果播放器不能正確讀 CD/DVD，在送去維修之前嘗試使用一般可
用到的清潔 CD/DVD 清潔鏡頭。其他清潔方法可能會損壞鏡頭。
• 一直保持光盤門關閉避免灰塵進入。
• 鏡頭在播放器突然由冷的環境帶到溫暖環境的時候會凝結雲狀水
珠。在這種情況下，不能播放 CD/DVD。將播放器放置在溫暖環境
中直到水氣蒸發。
準備
裝配和更換電池組*
1 關閉本設備。如圖所示裝配電池組。
2 連接電源適配器到主電源盒本設置（如圖
所示）。充電直到紅色指示燈熄滅（關機
後開始充電大約 4.5-6.5 小時）。
提示
• 充電過程中電池組變熱是正常的。
• 使用電池電源時 顯示在屏幕上。
卸下電池組
1 關掉本設置。
2 拔掉交流電適配器。
3 倒轉播放器。
4 按下電池組鎖開關 。 （如圖所示 ➊
5 如圖所示 ➋ ➌ 滑出電池組。
* 可充電電池充電循環次數有一定的數量限
制並最終需要更換。電池壽命和充電循環
次數因使用方式和設置而不同。
POWER ON OFF OFF
POWER ON OFF
準備
連接
連接耳機
連接您的耳機到您的設備的 PHONE 1 插孔或
PHONE 2 插孔。
連接附加裝備
• 在連接任何附加裝備前先關掉您的設備。
• 您可以連接播放器到電視機或擴音器來享受 DVD 或卡拉 OK。
AV OUT（音頻視頻輸出）
在 DVD 播放器面板上按 AV IN/OUT
鍵選擇 A/V OUT
（音頻視頻輸出） 。
準備
Digital Audio Out（數字音頻輸出
提示
• 您也可以利用同軸插孔進行數字音頻輸
出。
• 關于連接的更多信息請參閱您的附加設備
的用戶手冊。
• 播放器支持 NTSC/PAL/AUTO 電視機。
一般說明
關于本手冊
本手冊提供了操作本 DVD 播放器的基本說明。但是一些 DVD 光盤
播放時需以特殊方式操作或只允許有限的操作。在這些情況下，播
放器可能不會響應所有的操作命令。這類情況發生時，請參照光盤
說明。當屏幕上出現
圖標時，播放器或光盤不允許該操作。
遙控器操作
• 除非另作說明，所有的操作均可通過遙控器進行。遙控器總是直接
對著播放器，確定紅外線光路上沒有障礙物。
• 主要設備上有相應鍵時，也可以使用這些鍵。
菜單導航
• 您的播放器有一個直覺菜單導航系統引導您的各種設置和操作。
• 使用功能鍵激活 / 取消相關操作。
• 使用 3, 4, 1, 2 （上、下、左、右）鍵瀏覽菜單。
• 按 OK （確認）鍵確認您的選擇。
✔
注意
- 電池包含化學物質，請妥善處置。
- 電池的不當使用會導致電解液泄漏
並 腐蝕電池盒或者導致電
池爆炸。
- 長時間不使用時請取出電池。
介紹
可播放光盤格式
除了 DVD 視頻光盤，您也可以播放所有的 VCD 和音頻 CD（包括 CDR,
CDRW, DVD±R 和 DVR±RW）
。
DVD 視頻
取決于光盤上的內容（電影、視頻片斷、系列劇等等），
這些光盤或許有一個或更多的標題，每個標題可能有一個
章節或更多章。為使訪問方便簡單，您的播放器允許您在
標題間以及章節間移動。
Video CD（VCD 視頻光盤）
取決于光盤上的內容（電影、視頻片斷、系列劇等等），
這些光盤或許有一個或更多的軌道，每個軌道可能有一
個索引或更多索引（如光盤盒所示）。為使訪問方便簡
單，您的播放器允許您在軌道間以及索引間移動。
音頻光盤 / MP3 光盤
音頻光盤 / MP3 光盤只包含音樂軌道。您可以使用遙控
器和 / 或主設備上的鍵通過立體聲系統以一貫的方式播
放它們，或者使用屏幕顯示通過電視機播放。
附有 JPEG 文件的光盤
您也可以在播放器上觀看 JPEG 靜止照片。
✔
✔
✔
一般特徵
轉移到另一個標題 / 軌道 / 章
當光盤有不只一個標題或軌道時，您可轉換到
另一個標題 / 軌道 / 章如下：
• 播放時短按
§（下一）鍵來選擇下一題目 /
軌道 / 章。
• 播放時短按 J(（上一）鍵會退到上一題目 / 軌道 / 章。
• 要直接轉換到任意一個題目、軌道或章，使用數字鍵（0-9）輸入
相應的數字。
靜止圖像和步進幀
按 ; （暫停）鍵一次或更多次可得如下靜止
圖像或步進幀選項：
; x 1 暫停 / 靜止圖像
; x 2 屏幕顯示 ;2
出現 ;2（慢動作）圖標後，重復按 ; （暫停）鍵來一幀一幀播放。
按 OK（確認）鍵恢復正常重放。
搜索
重復按 K（向前）鍵可得如下向前搜索選項：
重復按 J（向後）鍵可得如下向後搜索選項：
J K
2 X 回放 2 X 前進
4 X 回放 4 X 前進
8 X 回放 8 X 前進
16 X 回放 16 X 前進
32 X 回放 32 X 前進
正常速度 正常速度
按 OK（確認）或 2（播放）鍵恢復正常播放。
一般特徵
慢動作
按 > （慢動作）鍵一次或更多次可得如下慢放選項：
x 1 1/2 x 5* 1/2 x 向後
x 2 1/4 x 6* 1/4 x 向後
x 3 1/8 x 7* 1/8 x 向後
x 4 1/16 x 8* 1/16 x 向後
按 OK （確認）鍵或 2 （播放）鍵恢復正常播放 。
*僅限于 DVD
改變音頻輸出
重復按 AUDIO（音頻）鍵可得如下音頻選項。
x 1
左聲道
x 2 右聲道
x 3 混合聲道
x 4 立體聲
圖像縮放
圖像縮放功能允許您縮放視頻圖像以及放大圖像恢復到全景。重復
按 ZOOM（縮放）鍵來選擇如下選項。
Zooming options（縮放選項）
Zoom x 1 2X Zoom x 2 3X
Zoom x 3 4X Zoom x 4 1/2
Zoom x 5 1/3 Zoom x 6 1/4
Zoom x 7 正常
飛利浦（中國）投資有限公司
上海天目西路 218 號辦公樓 22 樓
郵編 200070
企業標準令代號：Q/320412 GBKC143-2005
顧客服務熱線：4008 800 008
處理廢舊產品
您的產品是由可以再生利用的優質材料和組件設計、製造而成的。
如果某一件產品上貼有交叉輪狀回收箱標志，則表示該產
品受第 2002/96/EC 號《歐洲規章》的保護。
請瞭解當地有關電氣和電子產品收集的專屬制度。
請遵守當地的規定，不要將廢舊產品與一般家庭廢品一起
處理。 正確處理您的廢舊產品，利于防止對環境和人類健康產生
潛 在的負面影響。
聽覺安全
聆聽時音量要適中。
• 耳機音量高會損害你的聽力。即使暴露在此音量下的時間不
超過一分鐘，所產生的聲音分貝強度可能會損害正常人的聽
覺。較高的分貝範圍是提供給聽力已有所受損的人士。
• 聲音有時會給您錯覺。聽了一段時間，聽覺「舒適度」就會適應更
高的音量。因此，聽得太久，「正常」的音量實際上已經很大聲，
並且會損害您的聽力。為了預防這個問題，請在聽覺適應一定的音
量之前，先調校至一個安全的水平，並維持該音量。
設置安全的音量：
• 先將音量設置在一個低水平。
• 然後慢慢提高，一直調校到您聽起來舒服清晰、而且完全沒有失真
的音量為止。
聆聽時間應節制：
• 長時間暴露在聲音環境下，即使是正常「安全」的音量，也會損害
聽力。
• 請務必適度使用您的設備，並適時暫停休息。
使用耳機時務必遵守以下規範。
• 合理節制聆聽的音量及時間。
• 請勿于聽覺正在適應音量時調校音量。
• 請勿將音量調得太高，而使自己聽不到周圍的聲音。
• 身處有潛在危險的場所時，請小心或暫停使用耳機。
• 進行駕車、騎單車、玩滑板等活動時，請勿使用耳機，否則可能釀
成交通意外，而且這在許多國家都屬違法行為。
1
1
2
7
3
8
9
4
5
6
10 11 12
黃
白
紅
黃
用戶手冊
User manual
PET704 便 式 DVD 播放器