Panasonic MC-V7721 - Manual (Page 42)

- 23 - - 42 -
Dégagement du tuyau du manche
➢ Para remover la manguera de la manija
ajustable; tome la manguera del puño
de la manguera y gírela en sentido
contrario a las agujas del reloj, y
deslícela afuera de la manija.
➢ Para reinstalar la manguera en la
manija ajustable deslice el puño en la
manija y gírela como las agujas del
reloj para trabarla.
Sacando la manguera de la manija
➢ Pour dégager le tuyau du manche, tenir
le tuyau par son collet et le tourner dans
le sens anti-horaire.
➢ Pour remettre le tuyau sur le manche,
glisser le collet sur le manche et le
tourner.
Replacing HEPA Exhaust Filter
➢ ➢ The HEPA exhaust filter removes dirt
from exhaust air.
➢ ➢ Check filter after emptying dust bin.
Replace when dirty.
➢ ➢ To remove, press on release tab and
rotate off.
➢ ➢ Grasp the exhaust filter and pull out
to remove.
➢ ➢ Ensure foam edge of the filter is
facing towards the vacuum cleaner
when placing filter into filter
compartment.
➢ ➢ Reinstall exhaust filter cover by
placing the tab on the cover into the
slot on the body and snapping into
place.
* Filter cannot be cleaned and should
be replaced at least once each year.
Exhaust
Filter Cover
Couvercle
du filtre
Cubierta de
filtro de salida
Exhaust Filter
Tab
Filtre d’évacuation
Languette
Filtre de salida
Lengüeta
Exhaust
Filter Cover
Couvercle
du filtre
Cubierta de
filtro de salida
Tab
Lengüeta
Languette
Slot
Lengüeta
Fente
Exhaust Filter
Filtre d’évacuation
Filtre de salida
Press Release Tab
Appuyer sur la languette
de dégagement
Presione lengüetas
de liberación
Dégagement du tuyau du manche
➢ Para remover la manguera de la manija
ajustable; tome la manguera del puño
de la manguera y gírela en sentido
contrario a las agujas del reloj, y
deslícela afuera de la manija.
➢ Para reinstalar la manguera en la
manija ajustable deslice el puño en la
manija y gírela como las agujas del
reloj para trabarla.
Sacando la manguera de la manija
➢ Pour dégager le tuyau du manche, tenir
le tuyau par son collet et le tourner dans
le sens anti-horaire.
➢ Pour remettre le tuyau sur le manche,
glisser le collet sur le manche et le
tourner.