Panasonic MC-V6603 - Manual (Page 19)

- 30 -
Indicador de aspiración Indicateur du sac à poussière
➢ El indicador de aspiración detecta
cuando se necesita cambiar la bolsa
para polvo o hay residuos en la aspiradora.
➢ Revise la bolsa para polvo cuando el
indicador de aspiración muestra FULL
(LLENO).
➢ Si la bolsa para polvo está lleno,
cambie la bolsa según la sección
“Cambiar de la bolsa para polvo”.
➢ Si la bolsa para polvo no está lleno,
revise si hay residuos según la sección
“Quitar de los residuos de basura en los
conductos”.
➢ Cet indicateur détecte si le sac à
poussière est plein ou s’il y a une
obstruction.
➢ Lorsque l’indicateur «FULL» atteint,
vérifier le sac à poussière.
➢ Si le sac à poussière est plein, le
remplacer selon les directives
indiquées dans la section
«Remplacement du sac à poussière».
➢ Si le sac à poussière n’est pas plein,
vérifier s’il y a une obstruction en
suivant les directives iniquées dans la
section «Dégagement des obstructions».
- 19 -
Control de aspiración Régulateur de succion
➢ Para reducir el poder de aspiración
para limpiar las cortinas, alfombras
pequeños, alfombras del pelo bajo y
otras cosas delicadas, mueva el control
de aspiración a la posición LOW.
➢ Mueva del control de aspiración a la
posición HIGH para el poder máximo.
Nota: El indicador de la aspiración no
funciona cuando el control de aspiración
está colocado en LOW.
➢ Pour réduire la puissance de succion lors
du nettoyage de rideaux, de petits tapis,
de moquettes à poils courts et autres
surfaces délicates, mettre le régulateur à
la position « LOW ».
➢ Pour une succion maximale, le mettre à la
position « HIGH ».
REMARQUE: L’indicateur de sac plein ne
fonctionne pas lorsque le régulateur de suc-
cion est à la position « LOW ». Placer à la
position « HIGH ». pour assurer le fonction-
nement de l’indicateur.
Replacing Belt
+
+
Lift Agitator Up
Soulever l’agitateur
Unidad del agitador
Front Belt
Cover
Couvre-courroie
avant
Front Belt
Cover
Rear Belt
Cover
Couvre-
courroie
arrière
Cubierta
de la correa
trasera
Install New Belt
Poser la nouvelle courroie
Instalación de la correa
Motor Shaft
Arbre
d’entraînement
du moteur
Eje del motor
+
+
Groove
Ouverture
Ranura
End Cap
Bouchon
Tapa del extremo
➢ ➢ Replace belt whenever a burning
rubber smell caused by excessive
slippage occurs.
➢ ➢ Remove lower plate.
➢ ➢ Rotate rear belt cover open and
remove front belt cover.
➢ ➢ Remove agitator by carefully lifting
out.
➢ ➢ Remove worn or broken belt.
➢ ➢ Clean agitator.
➢ ➢ Loop new belt (Panasonic Type UB4
only) around motor shaft and agitator
pulley; see illustration for correct
belt routing.
➢ ➢ Reinstall agitator back into nozzle
housing grooves.
➢ ➢ After reinstalling the agitator, turn it
by hand to make sure that belt is not
twisted or pinched and that all
rotating parts turn freely.
➢ ➢ Rotate rear belt cover closed and
reinstall front belt cover.
➢ ➢ Reinstall lower plate.