1 żƫƥƣʒưʋ ƪơʃ ơƭơươʊơƣƹƣƞ, 2 ƃƭƴʃƭƥƴƾưʃƴƨ ưʊưƣƫƨƭɯƴƹƭ – Philips HMP3000 User Manual
Page 16
16
1 ŻƫƥƣƷƯƲ ƪơƩ ơƭơươƱơƣƹƣƞ
ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƯ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ ƣƩơ ƭơ ƥƫƝƣƮƥƴƥ ƴƧƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞ.
ƌƥƩƴƯƵƱƣƟơ
ƋƯƵƬưƩƜ / ƆƭƝƱƣƥƩƥƲ
ƅƩơƪƯưƞ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.
ƑơƽƳƧ ƞ ƳƵƭƝƷƩƳƧ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.
ƍƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/ƥưƼƬƥƭƯ
ơƱƷƥƟƯ ƬƝƳƹƭ.
/
ƆưƩƳƴƱƯƶƞ ƳƴƧƭ ơƱƷƩƪƞ ƳƥƫƟƤơ.
ƍƥƣƝƨƵƭƳƧ ƞ ƳƬƟƪƱƵƭƳƧ.
ƑơƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ .
ƄƩơ ưƥƱƩƞƣƧƳƧ Ƴƥ ƬƩơ
ƬƥƣƥƨƵƳƬƝƭƧ ƥƩƪƼƭơ,
ươƴƞƳƴƥ / /
/
.
ƄƱƞƣƯƱƧ ơƭơƦƞƴƧƳƧ ưƱƯƲ ƴơ
ưƟƳƹ/ƥƬưƱƼƲ.
ƑơƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ
/
ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ
ƬƩơ ƴơƷƽƴƧƴơ.
ƑƱƼƳƢơƳƧ ƳƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƵưƯƴƟƴƫƹƭ.
SUBTITLE
ƑƥƱƩƳƴƱƯƶƞ ƬƩơƲ ƶƹƴƯƣƱơƶƟơƲ.
ƑơƴƞƳƴƥ / .
ƑƫƯƞƣƧƳƧ Ƴƴơ ƬƥƭƯƽ.
/ /
/
ƆưƩƢƥƢơƟƹƳƧ ƬƩơƲ ƥưƩƫƯƣƞƲ ƞ
ƪơƴơƷƾƱƧƳƧƲ.
OK
ƑƱƼƳƢơƳƧ Ƴƴơ ƬƥƭƯƽ ƥưƩƫƯƣƾƭ ƪơƴƜ
ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ ƞ ƳƴƧ
ƫƟƳƴơ ơƱƷƥƟƹƭ.
ƑƱƼƳƢơƳƧ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ ƥưƥƮƥƱƣơƳƟơƲ
ơƱƷƥƟƹƭ ƳƴƧ ƫƟƳƴơ ƶơƪƝƫƯƵ ơƱƷƥƟƹƭ.
EDIT
2 ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ
ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ
ƆƜƭ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƥƴƥ Ƭƥ ƴƧ Philips, ƨơ ƳơƲ ƦƧƴƧƨƥƟ Ư ơƱƩƨƬƼƲ ƬƯƭƴƝƫƯƵ ƪơƩ Ư ơƱƩƨƬƼƲ ƳƥƩƱƜƲ ƴƧƲ
ƳƵƳƪƥƵƞƲ. Ɛ ơƱƩƨƬƼƲ ƬƯƭƴƝƫƯƵ ƪơƩ Ư ơƱƩƨƬƼƲ ƳƥƩƱƜƲ ƢƱƟƳƪƯƭƴơƩ ƳƴƯ ƪƜƴƹ ƬƝƱƯƲ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ. ƓƧƬƥƩƾƳƴƥ ƴƯƵƲ ơƱƩƨƬƯƽƲ ƥƤƾ:
ƂƱƩƨƬƼƲ ƬƯƭƴƝƫƯƵ __________________________
ƂƱƩƨƬƼƲ ƳƥƩƱƜƲ ___________________________
ƅƥƭ ưƱƯƢƜƫƫƥƴơƩ ƥƩƪƼƭơ.
ƂƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ ƣƩơ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƳƷƥƴƩƪƜ Ƭƥ ƴƯ ƳƹƳƴƼ
•
ƪơƭƜƫƩ ƥƩƳƼƤƯƵ ƢƟƭƴƥƯ.
ƅƥƭ ƥƮƜƣƥƴơƩ ƞƷƯƲ ơưƼ ƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ.
ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴơ ƪơƫƾƤƩơ ƞƷƯƵ ƥƟƭơƩ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭơ ƳƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ ƥƮƼƤƯƵ ƞƷƯƵ ưƯƵ ƥƟƭơƩ
•
ƯƬơƤƯưƯƩƧƬƝƭƥƲ Ƭƥ ƴƩƲ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƥƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ ƥƩƳƼƤƯƵ ƢƟƭƴƥƯ.
ƅƥƭ ƥƟƭơƩ ƤƵƭơƴƞ Ƨ ơƭƜƣƭƹƳƧ ƴƹƭ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƹƭ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ ơưƯƨƞƪƥƵƳƧƲ USB.
ƔƯ ƶƯƱƬƜ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ ơưƯƨƞƪƥƵƳƧƲ USB Ƥƥƭ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƴơƩ.
•
ƔƯ ƬƝƣƩƳƴƯ ƬƝƣƥƨƯƲ ƬƭƞƬƧƲ ưƯƵ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƴơƩ ƥƟƭơƩ 1TB.
•
EL
SUBTITLE
EDIT