Philips FR-968 - Manual (Page 59)

59
Español
INFORMACIÓN GENERAL
Este receptor viene acompañado de los siguientes componentes:
– Un mando a distancia Universal
– 2 pilas para el mando a distancia, tamaño AA
– Un cable coaxial para conexión de audio con un reproductor
de DVD
– Un cable coaxial para conexión del video con un reproductor
de DVD o aparato de TV
– Una antena de cuadro
– Una antena alámbrica
– 5 altavoces con 5 cables (sólo paquetes MX)
– Un subwoofer, un cable de conexión y un cable de
alimentación (sólo paquetes MX)
– Una tarjeta de instalación rápida (sólo paquetes MX)
– Este manual de instrucciones
Si ha colocado los componentes de su sistema uno encima
de otro, el receptor deberá ponerlo en la parte de arriba.
Coloque el receptor en una superficie lisa, firme y estable.
No cubra ninguna de las ranuras de ventilación y deje
50 cms. (20 pulgadas) de distancia libre por encima y
10 cms. (4 pulgadas) a la izquierda y a la derecha del
receptor para permitir una ventilación adecuada.
Para obtener una recepción buena, la antena de cuadro no
debe situarse encima o al lado de VCRs, grabadores de CD,
reproductores DVD, televisores u otras fuentes de radiación.
Se ha prescindido de cualquier material de embalaje
innecesario. Hemos puesto el mayor empeño para que el
embalaje sea fácilmente separable en tres materiales: cartón
(caja), poliestireno expandible (amortiguación) y polietileno
(bolsas, plancha protectora de espuma).
Los materiales que componen el equipo se pueden reciclar y
reutilizar si son desmontados por una empresa especializada.
Observe las normas locales concernientes a la eliminación de
los materiales de embalaje, pilas usadas y equipos desechables.
Fabricado con autorización de Dolby Laboratories. «DOLBY»,
«DOLBY DIGITAL», «PRO LOGIC» y el símbolo de doble-D 2
son marcas registradas de Dolby Laboratories. Trabajos
confidenciales y no publicados. © 1992–1997 Dolby
Laboratories. Todos los derechos reservados.
«DTS» y «DTS Digital Surround» son marcas comerciales de
Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996 de Theater
Systems. Inc. Reservados todos los derechos.
Reconocimiento de marcas registradas
Información medioambiental
Configuración
Lista de componentes
Instrucciones sobre seguridad
Instrucciones sobre seguridad...................................................57–58
Información general
Lista de componentes ......................................................................59
Configuración ...................................................................................59
Información medioambiental ...........................................................59
Reconocimiento de marcas registradas ..........................................59
Controles .............................................................................................60
Mando a distancia
Utilización del mando a distancia ...................................................61
Botones del mando a distancia .......................................................62
Programación del mando a distancia Universal..............................63
Conectores..........................................................................................64
Conexiones
Conexiones de audio analógicas .....................................................65
Conexiones de audio digitales.........................................................65
Sistema de control en bus, CINEMA LINK ......................................66
Conexiones de vídeo ........................................................................66
Alimentación ....................................................................................67
Conexiones de los altavoces ...........................................................67
El TV como altavoz central ..............................................................67
Conexión de las antenas..................................................................67
Tapa FRONT AV / GAME (sólo en el modelo FR 975).........................67
Configuración del sistema
Emplazamiento de los altavoces .....................................................68
Ajuste del receptor ..........................................................................68
Configuración y prueba de los altavoces ........................................69
Capacidad de potencia ....................................................................69
Auriculares .......................................................................................69
Mantenimiento.................................................................................69
Subwoofer (suministrado sólo con paquetes MX)
Controles ..........................................................................................70
Conectores .......................................................................................70
Conexiones.......................................................................................70
Ajustes .............................................................................................70
Funcionamiento................................................................................70
Pantalla ...............................................................................................71
Menús
Menú del receptor .....................................................................72–73
Menú del TV.....................................................................................73
Selección de fuente
SOURCE SELECTOR..........................................................................74
Selección 6 CHANNEL / DVD INPUT...............................................74
Para reasignar una selección de fuente..........................................74
Utilización de una selección de fuente para dos o más aparatos ...74
Acerca de 6 CHANNEL / DVD INPUT .................................................74
Reproducción, Grabación
Reproducción de una fuente............................................................75
Ajuste del sonido .............................................................................75
Grabación de una fuente .................................................................75
Grabación de la salida digital..........................................................75
Sonido envolvente
Acerca del sonido envolvente..........................................................76
Activación del sonido envolvente....................................................76
Ajustes del sonido envolvente.........................................................77
Sintonizador
Para sintonizar las emisoras de radio .............................................78
Activación de la sensibilidad FM ....................................................78
Almacenamiento de emisoras de radio...........................................78
Para sintonizar con emisoras almacenadas ....................................79
Para reordenar emisoras de radio almacenadas.............................79
Para asignar un nombre a una emisora...........................................79
Para borrar los nombres de las emisoras........................................79
Datos técnicos
Receptor ...........................................................................................80
Altavoces (suministrados sólo con paquetes MX) ..........................81
Solución de problemas
Advertencia ......................................................................................82
Solución de problemas ....................................................................82
Garantía limitada
Garantía limitada .............................................................................83
Como socio de ENERGY STAR ® , Philips ha establecido que
este producto cumple las directrices de
ENERGY STAR
® sobre rendimiento energético.