Philips 32PFL9604H - Manual (Page 132)

3.5.1 Subtitles 1/3
Programme subtitles are available most of the time. You
can set subtitles to display constantly. Depending on
the channel, an analogue or digital channel, a different
method is used to set constant subtitles.
For digital channels, a preferred subtitle language can be
set.
For analogue channels
To have subtitles constantly onscreen, select an analogue
TV channel and press Teletext to switch on teletext.
Enter the three number page number of the subtitles
page, usually 888, and press Teletext again to switch off
teletext. Subtitles will show if available.
Each analogue channel needs to be set separately.
...