Panasonic MC-V7720 - Manual (Page 32)

- 32 - - 29 -
Dust Bin Cleaning
Dust Bin
Handle
Poignée du bac
à poussière
Agarradera de
cubo de
basura
Dust Bin
Latch
Loquet du bac à
poussière
Cerrojo de
cubo de
basura
Secondary Filter
Screen
Filtre secodaire
Malia secundaria
Cleaning
Knob
Molette de
nettoyage
Perilla
limpiadora
Dust Bin
Emptying Door
Rabat du bac à
poussière
Botón soltar
puerta canasto
del polvo
Dust Bin
Lid Release
Levier de dégagement
du bac à poussière
Liberación de la tapa
del cubo de basura
➢ ➢ Always empty the dust bin when dirt
level reaches the “MAX” line.
➢ ➢ Grasp the handle on the top of the
dust bin. Slide the dust bin latch
down. Lift up and out to remove dust
bin from vacuum cleaner.
➢ ➢ Remove any clogs that might be
located in the filter screen.
➢ ➢ Every time dust bin is removed,
rotate cleaning knob on top of dust
bin until filter is clean to maintain
cleaning performance.
➢ ➢ Press dust bin lid release and the dust
bin will open and the debris will fall out
into a trash container.
CAUTION
Be sure to hold the dust bin over a
proper trash container prior to
releasing the door of the dust bin.
Indicador de polvo Détecteur de poussière
➢ Le détecteur électronique de poussière
détecte les particules lors de leur
passage dans l'aspirateur.
➢ L'indicateur du détecteur de poussière
est situé sur le devant de l'aspirateur
(voir illustration ci-contre).
➢ S'il n'y a pas ou que peu de poussière,
l'indicateur du détecteur de poussière
s'illumine en vert ce qui indique que la
puissance de succion est au niveau
moyen. Au niveau moyen, l'aspirateur
consomme moins d'énergie et produit
moins de bruit.
➢ Dans les situations de concentration
normale de saleté, le détecteur de
poussière est de couleur ambre,
indiquant ainsi que la puissance de
succion est au niveau élevé. À ce
niveau, la consommation d'énergie est
plus grande et le niveau de bruit, plus
élevé.
➢ Dans les situations de forte
concentration de saleté, le détecteur de
poussière est de couleur ambre et
rouge, indiquant ainsi que la puissance
de succion est au niveau maximum. À
ce niveau, la consommation d'énergie
est la plus grande et le niveau de bruit,
le plus élevé.
➢ El sensor electrónico de basura es un
artículo que detectará partículas a
medida que pasan a través de la
aspiradora.
➢ El indicador del sensor de basura está
ubicado en el frente de la aspiradora
como se ilustra.
➢ Cuando hay poca o nada de polvo
presente el sensor de polvo está verde,
indicando que el poder de POD está
en MEDIO. En poder MEDIO la
aspiradora opera a bajos niveles de
consumo de energia y de ruido.
➢ Con concentración normal de polvo el
sensor de polvo está ámbar, indicando
que el poder de POD es ALTO. El
consumo de energía y el nivel de ruido
aumentan.
➢ Con alta concentración de polvo el
sensor de polvo está ámbar y rojo,
indicando que el poder de POD es al
MÁXIMO. La aspiradora opera a su
nivel más alto de consumo de energía
y niveles de ruido.