Philips DVDR 75 - Manual (Page 103)

Indice
A
Introducción 3 ....................................
Estimado cliente de Philips 3 .............................................................................
Código de país (o región) 6 ...............................................................................
Datos técnicos 6 ..................................................................................................
Accesorios suministrados 6 ...............................................................................
Información importante acerca del manejo correcto del aparato 7 ........
Limpieza del disco 8 ............................................................................................
Funciones especiales de la grabadora DVD 9 ...............................................
B
Conexión de la grabadora DVD 11 ..
Preparación del mando a distancia para el funcionamiento 11 ..................
Conexión de la grabadora DVD al televisor 11 ............................................
Conexión con cable de vídeo composite (Y PB PR) 12 ..............................
Conexión mediante cable de S-vídeo (Y/C) 14 .............................................
Conexión por cable de vídeo (CVBS) 16 .......................................................
Conexión sólo con el cable de la antena 17 ..................................................
C
Conexión de aparatos adicionales 19
Conexión de aparatos de vídeo adicionales 19 .............................................
Conexión de una videocámara a las clavijas del frontal 20 .........................
Conexión de aparatos de audio a las clavijas de audio analógicas 20 ......
Conexión de aparatos de audio a las clavijas de audio digitales 21 ..........
D
Puesta en marcha 22 .........................
Instalación inicial 22 .............................................................................................
Búsqueda automática de canales 24 .................................................................
Asignación y borrado manual de canales de TV 25 ......................................
Configuración del idioma 26 ..............................................................................
Conmutación de la grabación de audio (estéreo, SAP) 27 .........................
Asignación del número guía con VCR Plus+ ® 28 ..........................................
Ajuste automática de la fecha y hora 28 .........................................................
Ajuste manual de la fecha y hora 30 ................................................................
E
Información indicada en el menú
de pantalla del televisor 31 ....................
Símbolos de la barra de menús 31 ...................................................................
Barra de menús 1 31 ...........................................................................................
Barra de menús 2 31 ...........................................................................................
Campo de respuesta inmediata 32 ...................................................................
Campo de estado 32 ...........................................................................................
Símbolos de los tipos de discos 32 ..................................................................
Símbolos de los modos de funcionamiento 33 ..............................................
Campo de información del sintonizador 33 ...................................................
Campo de información del temporizador 33 ................................................
F
Reproducción 34 ................................
Indicaciones generales para la reproducción 34 ...........................................
Introducción del disco 34 ...................................................................................
Reproducción de un disco de vídeo DVD 36 ................................................
Reproducción de un disco DVD+RW/ +R 36 ...............................................
Reproducción de un CD de audio 37 .............................................................
Reproducción de un CD de MP3 37 ...............................................................
Reproducción de un CD de (súper) vídeo 38 ...............................................
G
Otras funciones de reproducción 39
Cómo cambiar a otro título o capítulo 39 .....................................................
Búsqueda en el disco 39 .....................................................................................
Imagen fija 40 ........................................................................................................
Cámara lenta 40 ...................................................................................................
Búsqueda por tiempos 41 ..................................................................................
Repetición / reproducción aleatoria 42 ..........................................................
Repetición de un pasaje (A-B) 42 .....................................................................
Función de rastreo 43 .........................................................................................
Perspectiva de la cámara 43 ...............................................................................
Función zoom 44 ..................................................................................................
Cambio del idioma de doblaje 45 .....................................................................
Subtítulos 45 ..........................................................................................................
H
Grabación manual 46 ........................
General 46 .............................................................................................................
Grabación sin desconexión automática 47 .....................................................
Interrupción de la grabación (pausa) 49 .........................................................
Grabación con desconexión automática (OTR
One-Touch-Recording)
49 .................................................................................
Cómo proteger un disco de grabaciones no deseadas 50 ..........................
Cómo agrupar grabaciones dentro de un título (Assemble) 51 ................
Selección del tipo de grabación (calidad) 52 ..................................................
I
Cómo administrar el contenido
del disco 53 ..............................................
General 53 .............................................................................................................
Favorite Scene Selection (memoria de escenas) 54 .....................................
Inserción de marcas de capítulos 54 ................................................................
Cómo ocultar capítulos 55 ................................................................................
Eliminación de marcas de capítulos 56 ............................................................
Cómo modificar la imagen del índice 56 .........................................................
División de títulos 57 ..........................................................................................
Edición del título de la grabación (nombre) 58 .............................................
Reproducción total del título 58 ......................................................................
Eliminación de grabaciones o títulos 59 ..........................................................
Configuración del disco 59 ................................................................................
Modificación del nombre del disco 60 ............................................................
Finalización de ediciones 60 ...............................................................................
Cómo terminar discos DVD+R (finalizar) 61 ................................................
Eliminación de discos DVD+RW 62 ................................................................
Indice