Numark Industries DDS80 - Manual (Page 12)

12
VISTA DEL PANEL FRONTAL
1. BOTÓN DE ENCENDIDO – Púlselo para
encender el equipo. Para apagarlo, púlselo y
manténgalo presionado dos segundos.
2. PANTALLA LCD – Se divide en tres
secciones: Las secciones de bandeja A y B se
muestran en la parte superior izquierda y
derecha. Los menús y la información de
contenido se muestran abajo.
3. PUSH SELECT – Para uso como control de la
pantalla. Al girarlo, se recorren los menús y al
pulsarlo se entra a los submenús.
4. LIBRARY (Biblioteca) – Menú principal.
Conmute los dispositivos USB mediante F10
del teclado. Navegue por su música por
Tracks (Pistas), Artists (Artistas) etc. Las listas
de reproducción pueden crearse en D2 o
importarse del disco. Navegue por el
contenido del disco seleccionando el ítem del
menú Files (Archivos)
5. CRATE (Caja de discos) – Espacio central
para su música. Agregue pistas o álbumes ‘to
Crate’ (a la caja de discos) y luego pulse el
botón CRATE. Para cambiar el orden de
ejecución: Pulse PUSH SELECT para recoger,
gire para reordenar y pulse nuevamente para
dejar caer. Extraiga pistas de las bandejas
para guardarlas para después. Remueva una
o borre todas las pistas.
6. UTILITY (Utilidad) – Se pueden configurar las
preferencias del sistema, incluidos el brillo de
la pantalla, la calibración del cursor de pitch y
la restauración de los valores de ajustes.
Verifique aquí que la versión de software esté
actualizada.
7. VIEW – Para ver la información de pistas y los
perfiles visuales. Para crear perfiles, use el
software Librarian que se puede encontrar en
la unidad DDS (también disponible en
http://www.numark.com ).
8. BOTONES PAGE < y > – Se puede acceder a
funciones adicionales, mostradas por los
punteros de flechas que aparecen en las
esquinas inferiores de la pantalla.
9. BOTONES DE FUNCIONES – Pulse estos
botones para seleccionar opciones al pie de la
pantalla LCD. Úselos para cargar pistas a los
fines de su reproducción: Con una pista
resaltada, elija un lado (o bandeja) para
reproducirla y luego cargue ya sea ‘to A’ (a la
bandeja A) o ‘to B’ (a la bandeja B) usando
estos botones.
10. REPRODUCIR/STUTTER – Inicia la música
cargada en la bandeja correspondiente. Si
pulsa nuevamente este botón, salta de
regreso al último punto de cue establecido,
creando un efecto ‘stutter’ (tartamudeo).
11. PAUSA – Realiza una pausa en la
reproducción. Pulse y mantenga presionado el
botón un segundo mientras está en pausa,
para volver al principio de la pista.
12. CUE – Regresa al último punto de cue
seleccionado y realiza una pausa. Se
establece en la posición donde se pulsó
PLAY/STUTTER. Audición pulsando y
manteniendo presionado durante la pausa en
el punto de cue.
13. RUEDA DE AVANCE LENTO – Funciona
como control de inflexión de pitch durante la
reproducción. La inflexión del pitch acelera o
enlentece temporalmente la música. Los
botones SCRATCH (Rayar) y SEARCH
(Buscar) se pueden usar para las funciones de
rayado, cue y búsqueda en conjunto con la
rueda.
14. SCRATCH (Rayar) – Cuando se activa, al
moverse la rueda se crea un efecto ‘scratch’
(Rayado).
15. SEARCH (Buscar) – Mientras está activado,
al girar la RUEDA DE AVANCE LENTO se
busca hacia atrás y adelante en una pista.
16. CURSOR DE PITCH – Ajusta el pitch y el
tempo de la pista que está en la bandeja.
17. BOTÓN DE PITCH – Varía el rango del
CURSOR DE PITCH. El rango aparece
temporalmente en la parte superior izquierda
de la pantalla de la bandeja.