Numark Industries CM 200 - Manual (Page 12)

12
MONTAGE RAPIDE DU MIXER (FRANÇAIS)
1. Vous assurer que tous les articles
énumérés au début de ce guide sont inclus
dans la boîte.
2. LIRE LE LIVRET D’INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE
PRODUIT.
3. Étudier le diagramme de montage.
4. Placer le mixer dans un endroit approprié
pour l’utilisation.
5. Vous assurer que tous les dispositifs sont
éteints (OFF), que tous les atténuateurs
(faders) et les boutons d’acquisition sont
mis à «zéro.»
6. Connecter toutes les entrées (input)
comme indiqué sur le diagramme.
7. Connecter les sorties (ouput) de la stéréo à
l’amplificateur(s), enregistreurs et/ou
autres sources audio.
8. Brancher (ON) tous les dispositifs à
l’alimentation AC.
9. Tout allumer dans l’ordre qui suit:
•
Sources d’entrée audio (ex.: platine
ou lecteurs CD)
• Mixer
• En dernier, tous les amplificateurs ou
dispositifs de sortie
10. Pour éteindre, toujours inverser l’opération:
• Éteindre (OFF) les amplificateurs
• Mixer
• En dernier, tous les dispositifs
d’entrée (input)
11. Cliquez sur http://www.numark.com pour
enregistrer le produit.
Vous trouverez plus d’information sur
ce produit à http :www.numark.com
CONNEXIONS ARRIÈRES
1. Entrées Phono: Cette entrée sert à
connecter vos platines aux préamplificateurs
sensibles RIAA du phono. Seules des platines
avec une sortie de niveau phono devraient
être reliées. Les platines à niveau de ligne
devraient être reliées à la ligne d’entrée.
2. GND: Ce connecteur à vis devrait être utilisé
pour assurer toutes les platines ou autres
dispositifs connectés au mixer qui ont besoin
d’une mise à terre (grounded).
3. Entrées de ligne (input): Lecteurs CD,
console d’enregistrement, échantillons ou
autres dispositifs à ligne d’entrée devraient
être connectés à ces entrées.
4. Entrée de microphone( input): Les
microphones avec un connecteur de ¼”
peuvent être connectés à ces terminaux
d’entrée.
5. Connecteur d’atténuateur (Fader): pour
relier votre mixer à une télécommande de
lecteur de CD Numark employant les câbles
standards 1/8”(3,5 mm).
6. Sortie de l’enregistreur (output) : Cette
sortie (output) RCA sert à connecter un
dispositif d’enregistrement tel que console
d’enregistrement ou enregistreur de CD. Le
niveau de la sortie d’enregistrement est basé
sur les niveaux maîtres établis.
7. Sortie (output) de Zone (RCA): Cette
sortie (output) sert à connecter un dispositif
de contrôle externe tel qu’un système PA,
une commande ou une stéréo maison. Le
niveau du signal de sortie (output) de la
zone stéréo est contrôlé par l’atténuateur de
zone.
8. Sortie (output) principale (RCA): Cette
sortie(output) sert à brancher (ON) un
dispositif de contrôle externe tel qu’un
système PA, moniteurs activés ou une
stéréo maison. Le niveau du signal de sortie
(output) principal est contrôlé par
l’atténuateur (fader).
9. Sorties d’équilibrage maîtresse (master
ouput) de stéréo (XLR): Des connecteurs
à faible impédance de type XLR contrôlé par
l’atténuateur (fader) principal.
10. AC In: Ce mixer est conçu pour fonctionner
avec l’alimentation de puissance qui est
fourni avec l’unité. Lorsque le courant est
coupé (OFF), brancher d’abord (ON)
l’alimentation dans le mixer, puis dans la
prise de courant .
11. Sélecteur de voltage: Régler sur le voltage
selon les normes de votre localisation.
12. Interrupteur de courant (switch):
Utiliser cet interrupteur pour allumer le
mixer après que tous les appareils sont déjà
branchés (ON) pour éviter un dommage à
votre équipement. Allumer (ON) le mixer
avant d’allumer (ON) les amplificateurs et
éteindre (OFF) les amplificateurs avant
d’éteindre (OFF) le mixer.