NAD C 425 - Manual (Page 61)

61
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
KONTROLLER PÅ APPARATENS FRAMSIDA (SE FIG. 1)
1 POWER (AV/PÅSLAG) (TNR 1 Se Figur 3) - Med POWER
knappen sätter man på eller stänger av radiodelen. Ett tryck på
POWER knappen sätter på radiodelen, vilket visas med att displayen
tänds. Ytterligare ett tryck stänger av apparaten.
OBSERVERA
Radiodelen har en inbyggd mottagare för fjärrkontrollsignaler. De
flesta NAD systemfjärrkontroller med en av/på-knapp har också
separata Av och På knappar kan sätta på och stänga av C 425.
C 425 har ett backupminne som lagrar alla inställningar i ett minne
när den är avslagen. Observera! C 425 ställer alltid in den senast
använda stationen vid påslag så att man kan göra inspelningar via
timer.
2 DRIFTINDIKATOR - Denna indikator lyser grönt när apparaten är
påslagen. När radiodelen är i Stand-By läge (antingen via fjärrkontroll
eller via 12V Trigger-ingången) lyser den orange. Om apparaten är
avslagen lyser den inte alls.
3 BLEND (TNR 1 Se Figur 3) - Svaga eller avlägsna radiostationer
tas ibland emot med brus och störningar eftersom antennsignalen är
för svag. Genom att växla till mottagning i mono kommer bruset och
störningarna att minska men på bekostnad av all stereoinformation.
NADs BLEND funktion gör att du kan få bort mycket av störningarna
men samtidigt behålla en viss del av stereoinformationen, istället för
att koppla om till mono. BLEND knappen växlar mellan på och av. När
BLEND funktionen är aktiv lyser "BLEND " upp i displayen.
OBSERVERA
BLEND funktionen kan lagras för individuella snabbval. Se avsnittet
"LAGRING, HÄMTNING OCH NAMNGIVNING AV SNABBVAL" för
mer information.
4 MINNE - Minne används till att lagra radiostationerna i tre
snabbvalsminnesbanker eller för att lagra användardefinerade namn
för snabbval utan RDS. När minnesknappen trycks in kommer ett
snabbvalsnummer och den röda minnesindikatorn att tändas i
displayen. Om inga andra knappar trycks inom 12 sekunder återgår
radiodelen till normalläge. Se avsnittet " Lagring, hämtning och
namngivning av snabbval " för mer information.
5 FM MUTE / MODE (TNR 1 Se Figur 3) - Denna knapp har två
funktioner; den växlar mellan stereo och mono och kopplar bort
"Muting"-kretsarna samtidigt. "Muting"- kretsarna dämpar radion
mellan stationerna när man söker eller ställer in en frekvens. På så
sätt slipper man det irriterande bruset mellan stationerna. Muting-
kretsarna kan dock utestänga väldigt svaga stationer. Om en sådan
svag station sänder i stereo kommer den att ha ett högt
bakgrundsbrus. Om man slår över till mono med FM MUTE / MODE,
försvinner det mesta av bakgrundsbruset och stationen kan höras.
Under normala förhållanden är Muting-funktionen aktiv och
displayen visar "FM MUTE". Tryck på FM MUTE /MODE knappen för
att koppla ur funktionen och växla över från stereoläge till mono. Nu
slocknar "FM MUTE" i displayen. Tryck på FM MUTE /MODE igen för
att återgå till stereomottagning. Denna funktionen kan lagras
tillsammans med snabbvalet för enskilda stationer.
6 AM/FM (TNR 1 Se Figur 3) - AM/FM knappen kopplar om radion
från AM till FM mottagning och vice versa. Displayen visar frekvensen
på den valda stationen och vilket band som valts. FM-avstämningen
sker med 0.05 MHz steg. AM-avstämningen sker med 9kHz eller
10kHz steg beroende på landsversion av radiodelen.
7 DISPLAY (TNR 1 Se Figur 3) - Display knappen växlar mellan tre
olika visningslägen på RDS stationer, varje följande tryck på knappen
aktiverar nästa av följande tre funktioner:
a) I grundläget visas stationens RDS namn, Program Service (PS;
normalt stationens normala bokstavskombination, SR P3, t.ex.).
b) Från grundläget trycker du en gång på knappen för att se Radio
Text (RT). Detta kan vara ytterligare information som
programledarens namn eller programmets namn eller vilken låt
som spelas, etc. Denna texten flyter fram i det åtta tecken breda
fönstret.
c) Tryck på knappen i RT-läge för att visa stationens frekvens. Tryck
ytterligare en gång för att återgå till grundläget (a).
När du har ställt in en station utan RDS - Display knappen
växlar displayen att visa antingen stationens frekvens eller inlagt
stationsnamn. Om man inte lagt in något eget namn, blinkar
displayen "NO RDS". Displayknappen kan också användas för att
namnge stationer som inte sänder RDS. Se avsnittet "Lagring,
hämtning och namngivning av snabbval " för mer information.
8 SNABBVAL/ AVSTÄMNING - Denna knappen växlar mellan
funktionerna snabbval och avstämning:
a) Snabbvalsläge: I detta läget kan man använda knapparna (NR10)
för att välja vilken station bland snabbvalen man vill lyssna på.
"PRESET" visas ett kort tag i displayen och snabbvalsindikatorn
tänds.
b) Avstämmningsläge: Genom att trycka på PRESET/TUNE
knapparna (Nr 10) eller kan du starta den manuella
avstämningen uppåt respektive neråt i frekvens. "TUNE" visas ett
kort tag i displayen.
9 DISPLAY - I displayen får du all relevant information om
mottagningen. Följande visas:
• Frekvensband och frekvens på den inställda stationen. RDS PS
(stationens namn), eller RDS Radio Text. De två senare visas bara
om stationen sänder RDS, man väljer med displayknappen (Nr7).
• Om en FM station tas emot i stereo.
• Om en FM station sänder RDS.
• Om minnet används.
• Snabbvalsnumret på den inställda stationen.
• Om Blend eller FM Mute/Mode är på.
• Signalstyrkan på den mottagna stationen. Stapeln under
"ANTENNA" visar den inställda stationen signalstyrka. Ju större
stapel desto starkare station.
OBSERVERA
Fjärrkontrollmottagaren sitter i displayens vänstra sida. För att
styrning via fjärrkontroll skall fungera får ottagaren inte skymmas av
några hinder.
C425 072006.qxd 7/28/2006 11:32 AM Page 61