NAD C 320BEE - Manual (Page 36)

36
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
8 Tape 1 In/Uit Aansluitingen op een audio-cassetterecorder van
eender welk type voor analoge opnames en analoge weergave.
Gebruik dubbele RCA-naar-RCA kabels en sluit de linker- en rechter-
Audio-Uitgang van de cassetterecorder aan op de aansluitingen
TAPE 1 IN voor weergave en cassettebewaking. Sluit de linker- en
rechter-Audio-Ingang van de cassetterecorder aan op de
aansluitingen TAPE 1 OUT voor het opnemen.
9 Pre Out Aansluitingen aan een externe eindversterker of processor,
zoals bijv. een surround-sound decodeerder. Bij normaal gebruik
dienen deze met de bijgeleverde kabels op de
hoofdingangsaansluitingen (Main-In; nr. 10) te worden aangesloten.
Verwijder eerst deze kabels, voordat u de NAD-C320BEE op de
externe processor of versterker aansluit. Gebruik een dubbele RCA-
naar-RCA kabel om de linker- en rechter-Audio-Ingang van de
eindversterker of processor op de aansluitingen Pre-Out aan te
sluiten.
N.B.
De instellingen voor de geluidssterkte en toon van de NAD-C320BEE
zijn van invloed op het Pre-Out-uitgangssignaal. Schakel de
versterker steeds uit alvorens iets aan te sluiten aan, of af te sluiten
van de stopcontacten Pre-Out- en Main-In.
10 Main In Aansluitingen aan een externe voorversterker of processor,
zoals een surround-sound decodeerder. Bij normaal gebruik dienen
deze met de bijgeleverde kabels op de aansluitingen Pre-Out (nr. 9)
te worden aangesloten. Verwijder eerst deze verbindingen om uw
NAD-C320BEE op een externe processor of voorversterker te kunnen
aansluiten. Gebruik een dubbele RCA-naar-RCA kabel om de linker-
en rechter-Audio-Ingang van de voorversterker of processor op de
stopcontacten Main-In aan te sluiten.
N.B.
Schakel de versterker steeds uit alvorens iets aan te sluiten aan, of af
te sluiten van de stopcontacten Pre-Out- en Main-In.
11 Speakers [Luidsprekers] Dit zijn luidsprekeraansluitingen voor
luidsprekers met een impedantie van 4 Ohm of meer. Sluit de
rechterluidspreker aan op de klemmen R+ en R-. Let er daarbij op dat
R+ is aangesloten op de ‘+’ klem op de luidspreker en R- op de ‘-’
klem op de luidspreker. Sluit de klemmen L+ en L- op dezelfde
manier voor de linkerluidspreker aan. Sluit luidsprekers altijd met een
gevlochten draad voor zwaar gebruik (AWG-waarde 16; 1,5 mm of
dikker) aan op de NAD-C320BEE. De schroefaansluitklemmen voor
hoge stroomsterkten kunnen als een schroefklem voor kabels met
een schoen- of penaansluiting worden gebruikt of voor kabels met
blanke uiteinden.
DRADEN MET BLANKE UITEINDEN EN PINCONNECTORS
Draden met blanke uiteinden en pinconnectors dienen in het gat in het
stangetje van de klem te worden gestoken. Schroef de plastic bus van
de luidsprekerklem los tot het gat in het schroefstangetje te zien is. Steek
de pin of het blanke kabeluiteinde in het gat en zet de kabel vast door
de bus van de klem vast te draaien.
Let erop dat het blanke uiteinde van de luidsprekerkabels het
achterpaneel van een andere aansluiting niet raakt. Er mag slechts 1 cm
blank kabeluiteinde of pin zijn en geen loshangende luidsprekerdraden.
12 Soft Clipping™ [Geluidspieken afkappen] Wanneer overdrive
(overcapaciteit) van de versterker plaatsvindt, is er bij zeer luide
stukken een sterke geluidsvervorming hoorbaar. Dit wordt
veroorzaakt doordat de versterker de geluidspieken van klanken die
hij niet kan weergeven, “afkapt”. Het soft clipping-circuit van NAD
beperkt het bereik van de uitgangssignalen om de hoorbare
vervorming te minimaliseren wanneer er overdrive van de versterker
plaatsvindt. Indien u gewoonlijk van een gemiddeld geluidsniveau
gebruik maakt, dan kunt u de soft clipping-schakelaar in de stand
Off (uit) laten staan. Indien het waarschijnlijk is dat u een volume
gebruikt dat hoger is dan het versterkervermogen, schakel Soft
Clipping dan in. Het licht van de controlelamp Soft Clipping™ is aan
wanneer de versterker zich in de modus Soft Clipping bevindt.
13 Netsnoer (AC = wisselstroom) Steek de stekker van het netsnoer
in een wandstopcontact. Voordat het apparaat op het
wandstopcontact wordt aangesloten, moeten alle andere
aansluitingen zijn gemaakt.
14 12V trigger-uitgang De 12V TRIGGER-uitgang dient om externe
apparaten die met een 12V trigger-ingang zijn uitgerust te regelen.
Het handelt om een 12V-uitgang wanneer de C320BEE is
ingeschakeld en 0V wanneer het apparaat ofwel is uitgeschakeld of
op standby [slaapstand] staat. Deze uitgang kan een lading sturen
van max. 100mA bij 12V.
EEN OPNAME MAKEN
Het signaal van de geselecteerde bron wordt rechtstreeks naar de
cassetterecorder gestuurd die is aangesloten op de uitgangen TAPE 2 of
TAPE 1, zodat het signaal kan worden opgenomen.
VAN CASSETTE NAAR CASSETTE KOPIEREN
U kan opnames van de ene cassetterecorder naar de andere kopiëren,
wanneer ze beide op de NAD-C320BEE zijn aangesloten. Plaats de
broncassette in de cassetterecorder die op Tape 2 is aangesloten en de
blanco cassette in de recorder die op Tape 1 is aangesloten. Door TAPE
2 te selecteren kan u nu van Tape 2 naar Tape 1 kopiëren en tegelijkertijd
het signaal vanaf de originele cassette bewaken.
AFSTANDSBEDIENING
Met de afstandsbediening kunnen de belangrijkste functies van de NAD
C320BEE worden uitgevoerd. Bovendien bevat deze extra toetsen voor
het op afstand bedienen van NAD cassettespelers en cd-spelers. Hij werkt
tot op een afstand van 5 m. Voor een maximale levensduur worden
alkalische batterijen aangeraden. Er dienen twee AAA-batterijen (R 03) in
het batterijvakje achterop de afstandsbediening te worden geplaatst. Let
er bij het vervangen van batterijen op dat ze in de juiste richting worden
geplaatst, zoals aangegeven op de bodem van het batterijvakje.
Zie de eerder in deze handleiding voor een volledige beschrijving van de
verschillende functies.
Wanneer een opdracht van de afstandsbediening wordt ontvangen, gaat
de standby-/beveiligingsindicator knipperen.
C320BEE_v02.qxd 6/16/2005 5:17 PM Page 36