NAD C 372 - Manual (Page 18)

18
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
VOLUME GLOBAL [MASTER VOLUME]
Appuyez sur les boutons
ou du VOLUME GÉNÉRAL
[MASTER VOLUME] pour augmenter ou diminuer le volume sonore,
respectivement. Relâchez le bouton dès que le niveau sonore souhaité a
été atteint. La Commande de Volume motorisée sur la face parlante
indiquera le niveau réglé. Les boutons de Volume Global [Master
Volume] n’affectent pas les enregistrements faits via les sorties de
magnétophone [Tape], mais affecteront tout de même le signal allant
vers les sorties de préamplification (Pre-Out 1 & 2).
COMMANDE DE TUNER
(à utiliser avec un Tuner NAD)
Les boutons d'ACCORDEMENT
ou [TUNE ou ]
permettent de balayer les stations en remontant ou en descendant,
respectivement, les bandes AM et FM.
Les boutons de PRÉRÉGLAGE
ou [PRESET ou ]
sélectionnent le numéro de station présélectionnée suivante ou
précédente, respectivement.
COMMANDE DE LECTEUR CD
(à utiliser avec un lecteur de CD/DVD NAD)
Le bouton
met l'appareil en mode Pause
Le bouton met l'appareil en mode Arrêt [Stop]
Le bouton active le mode Lecture [Play] ou permute entre les
modes Lecture et Pause, ou active le mode Saut de Piste [Track Skip] ;
appuyez une fois sur ce bouton soit pour sauter à la piste suivante, soit
pour retourner au début de la piste en cours ou précédente.
provoque l'Ouverture / Fermeture du plateau de CD; appuyez une
fois pour ouvrir le plateau de CD et une deuxième fois pour refermer le
tiroir et commencer la lecture.
Lorsque le sélecteur MAGNÉTO/TUNER - CD [TAPE/TUNER - CD] est en
position MAGNÉTO/TUNER [TAPE/TUNER], les touches de défilement
envoient des commandes de magnétophone ; lorsqu'il est en position
CD, ces mêmes touches de défilement envoient des commandes de CD.
COMMANDE DE LA PLATINE A CASSETTES
(à utiliser avec les lecteur de cassettes simples NAD)
Le bouton
active la Lecture en Avant.
Appuyez sur cette touche pour mettre la platine à cassettes en
mode enregistrement-pause.
Appuyez sur "Lecture" [Play] pour commencer l’enregistrement.
Le bouton
arrête la Lecture" ou l’Enregistrement.
Les boutons activent le Rembobinage Rapide [Rewind]
Les boutons activent l'Avance Rapide [Fast Forward].
Lorsque le sélecteur MAGNÉTO/TUNER - CD [TAPE/TUNER - CD] est en
position MAGNÉTO/TUNER [TAPE/TUNER], les touches de défilement
envoient des commandes de magnétophone ; lorsqu'il est en position
CD, ces mêmes touches de défilement envoient des commandes de CD.
NOTES: La télécommande livrée avec le C 372 est de type universel NAD
et est conçue pour commander plusieurs modèles NAD. Certains
boutons de ce combiné ne fonctionnent pas car les fonctions concernées
ne sont pas supportées par le C 372. Les boutons de sélection d’entrée
Vidéo 2 et Vidéo 3 (dans la section N° 2) de la télécommande ne
fonctionnent pas dans le cas du C 372.
Les rayons de soleil directs ou un éclairage d’ambiance très lumineux
peuvent avoir une incidence sur la plage et l’angle de fonctionnement de
la télécommande.
DEPANNAGE
AUCUN SON • Câble secteur débranché, ou alimentation
coupée.
• Tape 1 Monitor est sélectionné
• Fonction "Silencieux" [Mute] actif .
• Les liaisons d'amplificateur Pre-out/Main-in ne
sont pas présentes à l'arrière
• Aucun haut-parleur sélectionné
• Vérifier si le cordon d'alimentation est branché
et que la prise murale est sous tension
• Désélectionner le Mode Tape 1 Monitor.
• Désactiver la fonction "Silencieux" [Mute].
• Assurer les liaisons
• Sélectionner les haut-parleurs appropriés (A
et/ou B)
Problème Cause Solution
PAS DE SON SUR UNE VOIE • Commande de balance non centrée.
• Haut-parleurs incorrectement branchés ou
détériorés.
• Câble d'entrée débranché ou détérioré.
• Centrer la commande de balance.
• Vérifier les branchements et les haut-parleurs.
• Vérifier les câbles et les branchements.
GRAVES FAIBLES / IMAGE STEREO DIFFUSE OU
INEXISTANTE • Haut-parleurs câblés en déphasé.
• Le Mode Ponté est sélectionné alors que les
haut-parleurs sont connectés normalement
• Vérifier le branchement de tous les haut-parleurs
de la chaîne.
• Désactiver le Mode Ponté
LA TELECOMMANDE NE FONCTIONNE PAS • Piles usées ou incorrectement insérées.
• Fenêtre d'émission ou de réception IR obstruée.
• Le récepteur IR se trouve en plein soleil ou sous
un éclairage d'ambiance trop puissant
• Vérifier ou remplacer les piles.
• Retirer les obstructions.
• Eloigner l'appareil des rayons de soleil directs,
réduire la luminosité
LA LED D'ALIMENTATION / PROTECTION RESTE
ROUGE LORS DE LA MISE SOUS TENSION • Court-circuit dans le câblage des haut-parleurs • Mettre l'amplificateur hors tension et vérifier le
branchement des câbles des deux haut-parleurs,
aussi bien sur le panneau arrière que sur les
haut-parleurs eux-mêmes, puis remettre
l'amplificateur sous tension.
LA LED D'ALIMENTATION / PROTECTION PASSE
AU ROUGE PENDANT L'UTILISATION • L'amplificateur a surchauffé.
• L'impédance globale des haut-parleurs est trop
faible
• Mettre l'amplificateur hors tension. Vérifier que
les fentes d'aération sur le dessus et le dessous
de l'amplificateur sont dégagées de toute
obstruction. Une fois que l'amplificateur aura
refroidi, le remettre sous tension.
• Vérifier que l'impédance globale des haut-
parleurs n'est pas inférieure à 4 ohms.
• Vérifier qu'il n'y a aucun court-circuit au niveau
des câbles des haut-parleurs.