Option 1: chemische desinfektion, Nur zur klinischen behandlung – ResMed Non-Vented Full Face Mask Mirage Series 2 User Manual
Page 9
Nur zur klinischen Behandlung
8
•
Die Maske muss vor der Desinfektion bzw. Sterilisation
auseinandergenommen und gereinigt werden. Außerdem ist die Maske
nach der Desinfektion/Sterilisation nochmals zu inspizieren. Ausführlichere
Hinweise dazu finden Sie im Abschnitt „Inspektion nach der Desinfektion/
Sterilisation“.
Desinfizieren oder sterilisieren Sie die Maskenteile nach dem Auseinanderbau
mit Hilfe eines der folgenden Verfahren:
•
Chemische Desinfektion
•
Thermische Desinfektion
•
STERRAD
™
Sterilisation
Option 1: Chemische Desinfektion
Vordesinfektion
1 Zerlegen Sie die Maske in ihre Einzelteile.
2 Reinigen Sie die einzelnen Maskenteile jeweils eine Minute lang mit einer
weichen Bürste in einem Reinigungsmittel, wie z. B. Aniosyme
™
DDI oder
Alconox
™
. Achten Sie dabei insbesondere auf alle Falten und Hohlräume.
3 Spülen Sie die Teile anschließend zweimal gründlich mit Trinkwasser ab
(5 Liter pro Maske) und lassen Sie sie an der Luft vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt trocknen.
ResMed hat die Reinigungsmittel Aniosyme DDI (0,5%ige Lösung;
15 Minuten) und Alconox (1%ige Lösung) getestet.
Desinfektion
1 Weichen Sie die desinfizierbaren Maskenteile in einer handelsüblichen
Lösung aus Peressigsäure (z. B. Anioxyde
™
1000; 0,15 %), ortho-
Phthalaldehyd (CIDEX
™
OPA; 0,55 %) oder Glutaraldehyd (z. B. CIDEX
Plus
™
; 3,4 %) ein.
2 Spülen Sie die Teile anschließend gründlich mit Trinkwasser ab (5 Liter pro
Maske) und lassen Sie sie an der Luft vor direkter Sonneneinstrahlung
geschützt trocknen.
Von ResMed durchgeführte Tests haben gezeigt, dass die Maskenteile
15 Reinigungszyklen mit Lösungen aus Peressigsäure (0,15 % Anioxyde 1000;
30 Minuten), ortho-Phthalaldehyd (0,55 % CIDEX OPA; 20 Minuten) oder
Glutaraldehyd (3,4 % CIDEX Plus; 20 Minuten) standhalten können.
Hinweis: Bei Verwendung der oben aufgeführten Reinigungs- und
Desinfiziermittel sollten die folgenden Kombinationen eingehalten werden:
•
Reinigungsmittel Aniosyme DDI mit Anioxyde 1000 als Desinfiziermittel.