ResMed Oxygen Equipment - Manual (Page 25)

E
SPA
ÑOL
La M
ASCARILLA F ACIAL PARA H OSPITAL R ES M ED
está diseñada para ser usada por parte de
un único paciente adulto (>30 kg.) a quien se le haya indicado tratamiento binivel o con
presión positiva continua en las vías respiratorias, en hospitales o clínicas.
Esta mascarilla es desechable. Está diseñada para ser usada durante un periodo breve
(máximo de siete días) por parte de un solo paciente, para posteriormente ser desechada.
I NFORMACIÓN MÉDICA
Nota: el sistema de mascarilla no contiene materiales de látex. Ante TODO TIPO de reacción
que el paciente presente frente a alguna parte del sistema de mascarilla, suspenda su uso.
C
ONTRAINDICACIÓN
•
Es posible que esta mascarilla no sea adecuada para pacientes que tengan riesgo de sufrir
reflujo del contenido gástrico.
•
Se recomienda supervisar su uso en los casos en que el paciente tenga una disminución
en el nivel de conciencia o cuando sea incapaz de quitarse la mascarilla por sí mismo.
A DVERTENCIAS
• Esta mascarilla no es adecuada para suministrar ventilación de apoyo vital.
•
Esta mascarilla sólo se debe usar con sistemas CPAP o binivel recomendados por un
médico o terapeuta respiratorio. No deberá colocarse una mascarilla a menos que el
sistema CPAP o binivel esté encendido y funcionando correctamente.
El dispositivo para
la exhalación (ventilación) nunca se debe obstruir. El dispositivo para la exhalación no
debe utilizarse para ningún procedimiento médico.
Explicación de la advertencia: los sistemas CPAP o binivel se han diseñado para ser
utilizados con mascarillas especiales con conectores que tienen orificios de salida o
dispositivos para la exhalación independientes que permiten un flujo de aire continuo
hacia fuera de la mascarilla. Mientras el dispositivo CPAP o binivel esté encendido y
funcionando correctamente, el aire fresco del generador de aire empujará el aire
espirado hacia fuera de la interfaz a través del puerto de exhalación de la mascarilla. No
obstante, cuando el dispositivo CPAP o binivel no está funcionando, puede suceder que
no se suministre suficiente aire fresco a través de la mascarilla y es posible que se vuelva
a respirar el aire espirado. La reinspiración de aire espirado durante varios minutos puede
Mascarilla Facial para Hospital ResMed
60867r3.book Page 1 Thursday, December 14, 2006 4:56 PM