RedMax SGCZ2401S - Manual (Page 31)

31
8. Fonctionnement 8. Uso
Français Español
■ ARRET DU MOTEUR (OP3)
1. Relâcher la manette d’accélérateur et laisser tourner
le moteur pendant encore 30 secondes.
2. Placer le bouton de contact sur “(Arrêt) O”. (OP3)
• Sauf en cas d’urgence, ne jamais couper le contact
lorsqu’on accélére.
■ REGLAGE CÂBLE D’ACCÉLÉRATEUR
• le jeu normal est de 1 à 2 mm mesuré au niveau du
carburateur. Si nécessaire, effectuer ce réglage à
l’aide du régleur. (OP5)
(1) Ajusteur de câble
■ REGLAGE DU RALENTI (OP6)
1. Lorsque le moteur a tendance à s’arrêter souvent au
ralenti, tourner la vis dans le sens horaire.
2. Si la tête de coupe continue de tourner au ralenti
après avoir relâché la manette d’accélérateur,
tourner la vis dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre.
(1) Vis de réglage du ralenti
• Laisser chauffer le moteur avant d’effectuer le
réglage du ralenti.
■ UTILISATION
Cette machine ne coupe pas grâce à une lame rotative
comme les machines à tailler conventionnelles, mais
grâce à une paire de lames spéciales, chaque lame
supérieure et inférieure oscille dans une direction
opposée et de façon alternative dans un angle limité à
une vitesse d’environ 1/30 de celle des machines à
tailler conventionnelles.
Ce mécanisme unique vous offre plusieurs bénéfices
comme les suivants :
1. Parce que la lame ne disperse pas aux alentours les
cailloux ou les touffes d’herbe, vous n’avez pas à
vous soucier outre mesure de vos vêtements ou des
alentours.
2. Si la machine vient à heurter une surface dure
comme celle des pierres, des arbres ou des poteaux
de fer en cours d’opération, cela ne produit pas de
choc pouvant entraîner la perte de contrôle de la
machine.
REMARQUE
IMPORTANT
■ CÓMO PARAR EL MOTOR (OP3)
1. Libere la palanca del acelerador y mantenga el
motor en marcha durante medio minuto.
2. Mueva el interruptor de encendido a la posición
“(parar) O”. (OP3)
• Excepto en casos de emergencia, evite detener el
motor mientras tira de la palanca del acelerador.
■ AJUSTE CABLE DEL ACELERADOR
• La holgura normal es de 1 – 2 mm medida en el
extremo del carburador. Ajuste la holgura con el
ajustador de cable según sea necesario. (OP5)
(1) Ajustador de cable
■ AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE MARCHA EN
VACÍO (OP6)
1. Cuando el motor tienda a detenerse frecuentemente
en régimen de marcha en vacío, gire el tornillo de
ajuste en el sentido de las agujas del reloj.
2. Si el cabezal cortador sigue girando una vez que se
ha liberado el gatillo, gire el tornillo de ajuste en el
sentido contrario a las agujas del reloj.
(1) Tornillo de ajuste de marcha mínima
• Caliente el motor antes de ajustar la velocidad de
marcha en vacío.
■ USO
Esta máquina realiza el corte no mediante un cortador
(cuter) giratorio como los recortadores convencionales,
sino con un par de hojas especiales, cada una de las
hojas superior e inferior oscilan en dirección opuesta
alternativamente dentro de un ángulo limitado a una
velocidad de aproximadamente 1/30 de los
recortadores convencionales
Este mecanismo único ofrece muchos beneficios,
como los siguientes:
1. Puesto que la hoja no arroja las brisnas de hierba ni
pedruzcos, no es necesario preocuparse tanto por la
ropa y el entorno.
2. Si la hoja golpeara un objeto rígido, como piedras,
árboles o polos de acero durante el funcionamiento,
no produce movimientos de salto que podrían
ocasionar la pérdida de control de la máquina.
3. Puesto que la hoja no permite que la hierba se
enrede en el cuello, no es necesario detener el
NOTA
IMPORTANTE