Rover 35m - Manual (Page 17)

SHEET - 8
BACKS SHEET 7
11
des Rasenmähers ruht und die untere Kante
auf der vorderen Oberkante des
Achsebefestigungsträgers ruht.
6. Den Mulchzusatzteil mit ziemlichen Druck
nach vorn und gleichzeitig nach unten
drücken, bis er einrastet.
Abb. 1. Einbau des
Mulchzusatzteils (Modelle 35m, 75m)
��� ������� ���� ����������������
����������������������������������
���������������
1. Den Motor abstellen.
2. Den hinteren Abdeckteil des Rasenmähers
hochziehen.
3. Gegebenenfalls die Grasfangvorrichtung
oder den Zuteiler entfernen.
4. Zuerst die lange rechte Seite des
Mulchzusatzteils in den hinteren Teil des
Rasenmähers einführen.
5. Den Mulchzusatzteil einführen und einrasten
lassen.
6. Den hinteren Abdeckteil zuklappen.
Abb 2Einbau des Mulchzusatzteils
(Modelle 50m, 51m, 60m, 61m und 80m)
��� ������������������������������
�����������������������������������
1. Den Motor abstellen.
2. Den hinteren Teil des Rasenmähers
hochziehen.
3. Den Griff packen und den Mulchzusatzteil
mit einem festen Ruck nach oben ziehen,
wobei Sie ihn weg vom Mäher führen.
4. Den Mulchzusatzteil entfernen, indem Sie
die kürzere linke Seite nach rechts drehen
und anschließend die längere rechte Seite
ganz zurückziehen.
��� ������������������������������
�����������������������������������
���������������
1. Den Motor abstellen.
2. Den hinteren Teil des Rasenmähers
hochziehen.
3. Den Griff packen und den Mulchzusatzteil
mit einem festen Ruck nach oben ziehen,
wobei Sie ihn weg vom Mäher führen.
4. Den Mulchzusatzteil entfernen, indem Sie
die kürzere linke Seite nach rechts drehen
und anschließend die längere rechte Seite
ganz zurückziehen.
��� ���� ���������� �������������
��������
Das Rover Vari-Tilt System (Patent angemeldet)
sorgt für eine höhere Effizienz. Als Regel gilt:
Beim Mulchvorgang das Conbar auf maximale
Länge einstellen und beim normalen Mähen das
Conbar verkürzen. Sie sollten jedoch die
Einstellungen Ihren Bedingungen anpassen. Auf
maximaler Länge eingestellt gewährt das Conbar
mehr Schnitthöhe.
��� ������������������������
��������������������������
��������
1. Den Motor abstellen
2. Schnitthöhe auf maximal einstellen. (1)
3. Den Conbar-Verschluß lockern. (2)
4. Den Mäher mittels des Holms nach hinten
drücken, damit die Conbar-Enden möglichst
weit auseinanderliegen.
Rover Mowers Limited DEUTSCH MULCH ‘N CATCH TM
10
�� ����������
��� ����������������
Der Rover Mulch‘NCatch Mehrzweckrasenmäher
zerkleinert das gemähte Gras zu Mulch, wenn die
Grasfangvorrichtung entfernt und der
Mulchzusatzteil eingesetzt wird. Das zerkleinerte
Gras wird gleichmäßig direkt über die
Graswurzeln des Rasens abgelagert.
Das zerkleinerte Gras bringt folgende Vorteile
mit sich :
� Der Mulch löst sich schnell auf, wobei
wertvolle Nährstoffe freigemacht werden.
Der Boden wird gedüngt, und Sie sparen
Geld für zusätzliche Düngermittel;
� Die Wasserverdunstung wird reduziert,
wobei Sie unnötige Kosten und Arbeit
sparen;
� Temperaturschwankungen werden
verringert: die Graswurzeln werden gegen
Extreme geschützt;
� Die Erosion des Bodens wird verhindert.
��� ������������������������
Untersuchungen haben ergeben, daß viele Leute
ihren Rasen viel zu kurz halten. Wie jede andere
Pflanzenart ist das Gedeihen von Gras auch auf
Photosynthese angewiesen. Ist die Schnitthöhe
der Messer zu niedrig, kann die stark reduzierte
Grashalmlänge schädliche Auswirkungen auf
den Rasen haben.
� Der Rasen wird Krankheiten gegenüber
anfälliger;
� Unkraut siedelt sich an;
� der Boden wird extremen
Temperaturschwankungen ausgesetzt sowie
einer gesteigerten Ausdunstungsrate und der
Gefahr von Erosion. Indem Sie die
Schnitthöhe der Messer höher einstellen und
den Mulchzusatzteil einsetzen, sind Sie auf
bestem Wege einen gesünderen, attraktiveren
Rasen bei geringerem Wasserverbrauch zu
erzielen.
��� ����������������
Da Sie beim Mähen den Mulchvorgang
durchführen,
sind die Zeit- und
Kostenersparnisse bedeutend:
� Blätter, die auf dem Rasen liegen, brauchen
vor dem Mähen nicht gefegt zu werden, da
Ihr Mulch ‘N Catch Rasenmäher auch diese
Blätter zu Mulch verarbeitet;
� Das gemähte Gras braucht nicht
zusammengefegt zu werden;
� Der Mulchvorgang ist zeitsparend, da der
Grasauffang nicht geleert werden muß;
� Das gemähte Gras wird automatisch verteilt;
� Fahrten zur Mülldeponie fallen weg.
�� �������������
��� ������������������
Ihr Mulch ‘N Catch Rasenmäher ist mit
Mehrzweckmessern ausgestattet, damit Sie das
Gras entweder zu Mulch zerkleinern oder
auffangen können. Geliefert werden ferner ein
Mulchzusatzteil, damit der Rasenmäher den
Mulchvorgang vollzieht, sowie eine
Grasfangvorrichtung zum Entfernen des
gemähten Grases.
Um den Mulchvorgang zu ermöglichen, den
Zusatzteil einbauen (s. Abschnitt 2.2. bzw 2.3)
und das Conbar einstellen.
Um das Gras zu fangen, die Grasfangvorrichtung
einbauen (s. Bedienungsanleitung) und das
Conbar dementsprechend einstellen (s. Abschnitt
2.8)
��� ���������������������������
���� ���� �������� ���� ���� ���
�������������
1. Den Motor abstellen.
2. Den hinteren Abdeckteil des Rasenmähers
hochziehen.
3. Gegebenenfalls die Grasfangvorrichtung
oder den Zuteiler entfernen.
4. Zuerst die lange rechte Seite des
Mulchzusatzteils in den hinteren Teil des
Rasenmähers einführen.
5. Den Mulchzusatzteil weiter führen, bis die
Federung auf der Oberkante des unteren Teils
Rover Mowers Limited DEUTSCH MULCH ‘N CATCH TM
WARNUNG
Motor abstellen, bevor Sie den
Mulchzusatzteil einbauen
oder entfernen!
8
Des sin 5 - Lam es et att ach es
�� �� ��� �� �� �� �� �� �� �
���������������
L’e nfo uis sem ent es t u n a rt qui s’ acq uie rt et
po ur pro du ire d’e xce lle nts rés ult ats
rég uliè rem ent , s uiv ez ces co nse ils :
� � � � � N’e ssa yez pa s la m éth ode d’ enf oui sse men t
si l’h erb e e st tro p m ou ill ée. L’h erb e
mou illé e a te nda nce à for mer u ne mas se et
ne s’é tal e p as uni for mém ent . Cel a o bst rue
aus si l e d ess ous de la ba se.
� � � � � N’u til ise z p as le dis po sit if av ec un e
hau teu r d e c oup e t rop b ass e. Il fa ut se
sou ven ir que la ha ute ur de cou pe max im um
se situ e à 2 5m m e n d ess ous d u s om met d e
l’h erb e, o u 1 /3 de la hau teu r d es b rin s su iva nt
ce qui es t le pl us cou rt. (D ess in 6).
� � � � � Ne pou sse z p as la ton deu se tro p v ite . P our
obt eni r l e m eil leu r r ésu lta t, il peu t ê tre
néc ess air e d e r égl er la vite sse au so l.
� � � � � Fai tes to urn er le mot eur à ple in gaz . F air e
tou rne r le m ote ur à u n r égi me tro p f aib le ne
per met p as aux la mes d e b roy er l’h erb e
eff ica cem ent .
Des sin 6 - H aut eur d’ her be
� � � � � Gar dez le s la mes du di spo sit if e nfo uis seu r
bie n a igu isé es. L es l am es s ont co nçu es p our
cou per et re -co upe r le s b rin s d ’he rbe . S i le s
lam es ne res ten t pas tra nch an tes ,
l’e nfo uis sem ent ne se ra pas au ssi ef fic ace .
� � � � � Gar dez le de sso us d e la ba se et l e d isp osi tif
en fo uis seu r p ro pre s. L ’ac cu mu lat io n
d’h erb e s ous la b ase b loq ue la cir cul atio n
d’a ir c réé e p ar l es l am es e t ré dui t l’ eff ica cité .
de l’e nfo uis sem ent .
Si o n p eut vo ir une tr aîn ée d’h erb e, é lev ez la
hau teu r d e c oup e d e la to nde use .
Si les c on dit ion s n e s on t p as id éal es pou r
l’e nfo uis sem en t e t q ue l’o n p eu t v oir d es
tra îné es d’h erb e a prè s l a c oup e i l p eut êt re
néc ess air e d e:
� Met tre le ba c d e r am ass age et to ndr e.
� Rep ass er sur ce qu i e st v isi ble .
� Ele ver la ha ute ur de cou pe.
� Rat iss er apr ès avo ir ton du.
Rov er Mow ers L im ite d FR AN CA IS M UL CH ‘N C ATC H
TM
13
Abb . 4 A ust aus ch der S chn itt mes ser
Abb . 5 S chn itt mes ser u nd
Bef est igu ngs zub ehö r
N� TZ LIC HE H IN WE ISE Z UM
MU LC HM � HE N
Das M ulc hm ähe n lo hnt sic h. S ie erz iel en ein en
bes ser en Mul ch, w enn S ie fol gen de Hin wei se
bea cht en:
� � � � � Das M ulc hm äh en v erm eid en , w enn d as
Gra s z u n aß ist , d a n ass es Gra s s ich le ich t
ver klu mp t un d der Mäh vo rg an g
bee int räch tig t w ird .
� � � � � Die S ch nit th öh e d er Mes ser n ich t z u
nie dri g e in ste lle n. Max im al 25m m b ei
jed em M ähv org ang a bmä hen . ( Abb . 6 )
� � � � � Bei m M ulc hen n ich t z u s chn ell m ähe n,
dam it d as Gra s g ehä cks elt wir d.
� � � � � Bei m axi mal er Dre hza hl mu lch en , d a
son st d as Mäh gut ni cht ef fiz ien t g ehä cks elt
wird.
Abb . 6 - Gra s H öhe
� � � � � Nur m it s cha rfe n S chn itt mes ser n m ulc hen .
Dur ch die K ons tru ktio n d er Sch nitt mes ser
wir d d as Gra s w ied erh olt g esc hn itt en .
Stu mp fe Mes ser b eei ntr äch tig en d ie
Wirk sam kei t.
� � � � � Daf ür sor gen , d aß s ich G ras klu mp en
wed er an d er Un ter sei te des G eh äu ses
noc h a n d em M ulc hzu sat zte il b ild en. D ie
Sch nitt mes ser so rge n f ür ein en Luf tst rom ,
der d urc h d as Anhä ufe n v on Gra skl um pen
ver rin ger t wir d. Dad urc h wir d der
Mul chv org ang g est ört .
Ist ei ne Gra ssp ur sic htb ar, mü sse n d ie
Sch nit tm ess er höhe r e ing est ellt w erd en.
Bei n ich t i dea len M ähb edi ngu nge n o der b ei
sic htb are n G ras spu ren fo lge nde M aßn ahm en
erw äge n:
1. Den G ras auf fan gte il anb rin gen , d am it das
Mäh gut ge sam mel t w ird ;
2. Die s ich tba ren G ras spu ren n och e inm al
mähen;
3. Die S chn ittm ess er höhe r e ins tel len ;
4. Das M ähg ut zus am men feg en.
Rov er Mow ers L im ite d DE UT SC H M UL CH ‘N C ATC H
TM
6304 Mulch n Catch imposed.indd 10/22/2004, 11:24 AM 8