RIDGID 700 - Manual (Page 25)

Ridge Tool Company 23
Système d’entraînement portatif n° 700
3. Retirez le jeu de filières usées et installez le nou-
veau jeu de filières (Figure 8).
IMPORTANT: N’oubliez pas de remplacer le jeu de fil-
ières au complet. La numérotation des fil-
ières doit correspondre à celle des loge-
ments.
4. Ramenez la plaque à cames à son point d’origine,
puis réinstallez la vis de butée.
NOTA ! S’il est éventuellement nécessaire d’enlever
ou de remplacer le bloc de guidage, le chiffre E-
1997 tamponné sur le bloc de guidage doit être
CONTRE la platine du sélecteur. Si ce chiffre
est visible, les filetages résultants seront sous-
dimensionnés.
Le filetage avec les fileteuses
démultipliées
MISE EN GARDE !
L’étau à trépied n° 450 peut servir pour le filetage
des tuyaux d’un diamètre nominal maximum de 5
po. Cependant, il sera nécessaire de prévoir un
étau d’établi à chaîne type BC-610 ou BC-810, ou
bien un étau à trépied n° 460, lors du filetage des
tuyaux de 6 po de diamètre nominal.
1. Serrez le tuyau à fileter fermement dans l’étau.
Les tuyaux de grande longueur doi-
vent être également soutenus par un porte-tubes afin
d’empêcher leur renversement. L’étau et les porte-tubes
doivent être posés de niveau.
2. Installez l’adaptateur à carré dans le système d’en-
traînement, cannelures en premier, jusqu’à ce que les
cliquets à ressort s’engagent complètement.
NOTA ! L’installation peut se faire à partir d’un côté ou
l’autre du système d’entraînement.
3. Réglez la fileteuse démultipliée en fonction de la sec-
tion de tuyau à fileter en vous reportant aux instructions
précédentes. Mettez-vous à deux pour soulever la
fileteuse et l’enfiler sur le tuyau. Centrez l’extrémité du
tuyau soigneusement dans les gorges des filières.
4. Serrez le porte-pièce et la vis de blocage à fond
avec une clй а douille (Figure 9).
5. Si nécessaire, remplissez le système de lubrification
n° 418 d’huile de coupe. Positionnez le système de
lubrification sous la fileteuse démultipliée.
6. Enfilez l’adaptateur à carré du système d’entraîne-
ment sur le pignon d’entraînement de la fileteuse
démultipliée, puis serrez les deux vis de retenue de
l’adaptateur.
7. Tenez la poignée du système d’entraînement d’une
main, laissant l’autre main libre pour appliquer l’huile
de coupe. Appuyez sur la gâchette dans la direction
correspondante au filetage (Figure 9).
Pour raisons de sécurité, tenez la
poignée du système d’entraînement fermement afin de
résister au couple développé durant le filetage.
Figure 9 – Le filetage avec fileteuse démultipliée
8. Arrosez les filières copieusement avec de l’huile de
coupe durant le filetage afin de réduire le couple
nécessaire et augmenter la qualité des filets.
9. Le filetage est terminé dès que la tête de filière com-
mence à s’appuyer contre l’anneau à la base de la
chemise du pignon et que le repère rouge apparaît.
Lâchez la gâchette afin d’arrêter le système d’entraîne-
ment.
NOTA ! Les fileteuses démultipliées RIDGID ont un
dispositif antiblocage qui désengage l’arbre du
pignon automatiquement si la fileteuse dépasse
accidentellement le point limite de filetage
prévu.
10. Ramenez la tête de filière en arrière en appuyant sur
la gâchette en sens inverse. Appuyez sur la gâchette
jusqu’à ce que les filières se dégagent de l’extrémité
du tuyau.
Pour raisons de sécurité, tenez la
poignée du système d’entraînement fermement afin de
résister au couple développé durant le retrait des filières.
11. Desserrez les vis de retenue de l’adaptateur et retirez
le système d’entraînement du pignon d’entraînement.
12. Desserrez la vis de blocage du porte-pièce à l’aide
d’une clй а douille. Mettez-vous à deux pour retirer la
fileteuse démultipliée du tuyau.
13. Enlevez le tuyau de l’étau.
Fileteuse
démultipliée
Vis de
blocage
Système de
lubrification
n° 418
Porte-pièce
Pignon
d’entraînement
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE