RIDGID 120V - Manual (Page 38)

Monitor en blanco y negro + videograbadora, Monitor en colores + Videograbadora
Ridge Tool Company 36
¡NOTA! Si el sistema no está completamente conectado
(por ejemplo, el cable del sistema SeeSnake no
está enchufado o se ha retirado la cámara) la luz
en el suministro de energía destellará “S-O-S”.
El monitor también indicará que no está conectado
debidamente mostrando “No Cam” o “No Dub” en
su display. Una luz constantemente iluminada en
el interruptor de encendido indica que el sistema
está bien conectado y listo para efectuar inspec-
ciones de video. Un destello lento ON y OFF
señala que la perilla atenuador/transmisor se en-
cuentra totalmente girada hacia la izquierda, en la
modalidad de transmisor.
6. Cuando apague el sistema, sólo es necesario apagar
(OFF) el interruptor en el suministro de corriente. No es
necesario apagar el monitor o la videograbadora sepa-
radamente.
Revisión de la cámara
1. Introduzca la cámara en el desagüe y ajuste los
DELs a la brillantez deseada girando la perilla ate-
nuador/transmisor. Si la imagen no es óptima, ajuste
el contraste, la luminosidad y la sincronización hori-
zontal/vertical en su monitor.
2. Proceda a inspeccionar tuberías como se describe en
el manual de su SeeSnake, ajustando los DELs y
monitor cuanto sea necesario.
Cómo grabar con su
Monitor
+ Videograbadora
Controles de la videograbadora
¡NOTA! La videograbadora se enciende y se apaga ON/-
OFF automáticamente con el botón de encendido
(Power) en el suministro de corriente. No es nece-
sario usar el botón de encendido (Power) de la vi-
deograbadora.
Grabación de video
1. Conecte y encienda el sistema como se describió
anteriormente.
2. Meta una cinta de video en la grabadora empuján-
dola cuidadosamente hasta que se interne por su
cuenta. Si desea, ahora puede cerrar la tapa de la
videograbadora.
3. Antes de grabar, es posible que Ud. quiera crear dis-
plays o anuncios en la pantalla con el CountIR.
Consulte el manual de la SeeSnake para más de-
talles.
4. Cuando esté listo para grabar, presione el botón rojo
de mayor tamaño en el suministro de corriente (botón
de grabación inmediata, One-Touch Record). Se en-
cenderá la luz “Record” (grabar) en la videograbadora
y la palabra "Rec" aparecerá en la pantalla del monitor
durante varios segundos. También puede presionar el
pequeño botón de grabación en la videograbadora,
pero el botón situado en el suministro de corriente
es mucho más accesible.
¡NOTA! Si Ud. no desea grabar sonido, gire la perilla ro-
tulada Volume/Audio OFF totalmente hacia la
izquierda hasta que encaje en la posición de
OFF.
5. Para dejar de grabar, simplemente presione nueva-
mente el botón rojo grande (One-Touch Record) en el
suministro de corriente o presione STOP (pare) en la
videograbadora.
Grabación de audio
La grabación de sonido puede hacerse mediante el mi-
crófono incorporado o con un micrófono independiente
(no viene incluido).
1. Asegure que la perilla Volume/Audio OFF no se en-
cuentre en la posición AUDIO OFF (sonido apagado),
es decir, totalmente hacia la izquierda. La perilla
puede estar en cualquier parte de la banda roja para
Audio Recording (grabación de sonido). El DEL rojo
de audio, debajo y a la izquierda del micrófono in-
corporado, permanecerá iluminado mientras la perilla
no esté en la posición OFF.
2. Comience a grabar en la videograbadora como se
describe anteriormente.
3. Para grabar todos los sonidos durante el proceso de
grabación, asegure que el DEL rojo -al lado inferior
izquierdo del micrófono- esté iluminado. Para grabar,
simplemente dirija su voz hacia la unidad. Todo lo au-
dible será grabado. Si Ud. no desea grabar sonido
alguno, gire la perilla Volume Control/Audio OFF
hasta la posición OFF.
(1) Compartimento para el
videocassette
(2) Sensor infrarrojo
(3) Botón de encendido (Power)
(4) Indicador de cinta colocada
(5) Indicador Dew/Hi-Fi
(dew/alta fidelidad)
(6) Botón de detención (Stop) y
expulsión (Eject)
(7) Botón de REW (rebobinado)
(Rebobinado/Búsqueda de
cuadros hacia atrás)
(8) Botón de reproducción de
la cinta (Play)
(9) Botón de avance rápido FF
(avance rápido/Búsqueda
de cuadros hacia delante)
(10) Botón de Tracking
(alineamiento) y de AV
Input Select (selección de
entrada de video y audio -
delantera o trasera-)
(11) Botón de grabación
(Record)
(12) Entradas delanteras de
Audio y Video
1
4 9 7 6 5 3 8
2
10 11 12