Oregon Scientific PE326CA - Manual (Page 5)

Contapassi con calcolo delle
calorie consumate
Modello: PE326CA
MANUALE PER L’UTENTE
IT
INTRODUZIONE
*UD]LH SHU DYHU VFHOWR LO FRQWDSDVVL 2UHJRQ 6FLHQWL¿FŒ
(PE326CA).
Si consiglia di tenere questo manuale a portata di mano
durante l’utilizzo del prodotto. Il manuale contiene pratiche
istruzioni dettagliate, dati tecnici e avvertenze che è
necessario conoscere.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
VISTA ANTERIORE
1. APERTURA COPERCHIO: Premere per accedere al
display LCD e ai pulsanti di impostazione
2. Vano batterie
INTERNO
1. CALO: modalità visualizzazione della misurazione delle
calorie e del peso
2. DIST: modalità di visualizzazione della distanza totale e
della lunghezza della falcata
3. : attiva la retroilluminazione
4. Impostazione della sensibilità al movimento: aumenta o
diminuisce la sensibilità dell’unità
5. RESET: azzera i valori della modalità visualizzata
6. HR / +: PRGL¿FD OH FLIUH GHOO¶RUD DXPHQWD L YDORUL GHO SHVR
e della lunghezza della falcata
7. MIN / -: PRGL¿FD OH FLIUH GHOO¶RUD GLPLQXLVFH L YDORUL GHO
peso e della lunghezza della falcata
8. Clip per cintura
LCD
1. PM per il formato di 12 ore
2. Falcata in cm o in pollici*
3. Peso in kg o in libbre*
4. Distanza in km o in miglia*
5. Appare quando sono visualizzate le calorie
NOTA *Le unità di misura britanniche sono utilizzate solo
sui modelli americani, quelle metriche solo sui modelli
europei e per il Regno Unito.
OPERAZIONI PRELIMINARI
NASTRO ISOLANTE
Prima di utilizzare il dispositivo, togliere il nastro isolante che
protegge le batterie.
NOTA /¶XQLWj QRQ IXQ]LRQD ¿QFKp QRQ YLHQH WROWR LO QDVWUR
isolante.
BATTERIE
Per sostituire le batterie:
1. Premere delicatamente ed estrarre la copertura del vano
batterie.
2. Inserire 2 batterie di tipo LR43 da 1,5 V o equivalente.
3. Riposizionare la copertura del vano batterie.
NOTA 2UHJRQ 6FLHQWL¿F LQYLWD DOOD SURWH]LRQH GHOO¶DPELHQWH
consigliando lo smaltimento delle batterie scariche nelle
apposite stazioni di raccolta autorizzate.
Per aprire la copertura:
Tenendo il contapassi in posizione verticale, tenere la clip
con una mano e con l’altra premere il pulsante APERTURA
COPERCHIO.
OROLOGIO
3HU PRGL¿FDUH O¶RUD LQVHULUH XQ RJJHWWR GDOOD SXQWD VRWWLOH H
smussata in HR / + o in MIN / - .
NOTA Dopo 5 secondi, l’unità torna automaticamente alla
visualizzazione dell’ora.
REGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI
DISTANZA
Distanza totale = passi effettuati x lunghezza media della
falcata. Per una maggior precisione, si consiglia di impostare
la lunghezza della propria falcata.
1. Premere DIST ¿QFKp OD OXQJKH]]D GHOOD IDOFDWD QRQ YLHQH
visualizzata sulla riga superiore del display.
2. Inserire un oggetto con la punta sottile e smussata in HR
/ + per aumentare, in MIN / - per diminuire la lunghezza
della falcata (da 30 a 150 cm oppure da 11 a 60)*.
6H OD IXQ]LRQH UHODWLYD DOOD IDOFDWD QRQ YLHQH PRGL¿FDWD
dopo 5 secondi l’unità tornerà automaticamente alla
visualizzazione dell’ora.
NOTA La lunghezza della falcata varia da individuo a
individuo. Inserire una lunghezza adeguata ad un passo
medio. Per determinare la lunghezza media della falcata,
fare 10 passi e dividere la distanza percorsa per 10.
CALORIE
Per la rilevazione precisa delle calorie bruciate occorre
prendere in considerazione molti fattori. Per fornire una
buona stima, il modello PE326CA utilizza il peso corporeo e
il numero di passi percorsi.
1. Premere CALO ¿QFKp LO SHVR FRUSRUHR QRQ YLHQH
visualizzato sulla riga superiore del display.
2. Inserire un oggetto con la punta sottile e smussata in HR
/ + o in MIN / - per aumentare o diminuire le impostazioni
del peso (da 65 a 340 lbs o da 30 a 150 kg)*.
Dopo 5 secondi, l’unità torna automaticamente alla
visualizzazione dell’ora.
SENSIBILITÀ AL MOVIMENTO
Seguire queste importanti istruzioni per regolare la
sensibilità al movimento e garantire la rilevazione di dati
precisi:
1. Posizionare e agganciare in modo corretto l’unità ad una
cintura o ad una fascia.
2. Azzerare il contatore dei passi.
3. Camminare a passo normale; fare almeno 100 passi.
4. Regolare l’interruttore della sensibilità al variare della
YHORFLWj GL FDPPLQDWD 5LSHWHUH OH IDVL GD  D  ¿QFKp
non si ottengono rilevazioni precise.
Le seguenti condizioni possono causare la lettura errata
dei passi effettuati:
1. Passo irregolare, come ad esempio se si cammina in
DUHH DIIROODWH R VX XQD VXSHU¿FLH LUUHJRODUH
2. Movimenti frequenti verso l’alto e verso il basso, ad es.
alzarsi e/o sedersi, correre, saltare, salire/scendere scale
ecc.
UTILIZZO DEL CONTAPASSI
VISUALIZZAZIONE DEI PASSI EFFETTUATI
Premere CALO quando l’unità si trova nella visualizzazione
ora/calorie, oppure premere DIST quando si trova nella
visualizzazione ora/distanza.
VISUALIZZAZIONE DELLA DISTANZA PERCORSA
Premere DIST quando l’unità si trova nella visualizzazione
ora/calorie.
VISUALIZZAZIONE DELLE CALORIE BRUCIATE
Premere CALO quando l’unità si trova nella visualizzazione
ora/distanza.
3HU ULSULVWLQDUH L YDORUL SUHGH¿QLWL SUHPHUH RESET in
qualsiasi visualizzazione dell’ora.
NOTA La distanza totale e le calorie bruciate verranno
azzerate insieme con i passi totali.
CONSIGLI PER MANTENERSI IN FORMA
Per mantenersi in forma, una persona del peso di 60 kg
dovrebbe percorrere 10.000 passi, in modo da bruciare circa
300 calorie. Il diagramma riportato di seguito costituisce un
riferimento di base del consumo di calorie per persone di
vario peso.
AVVERTENZE
Questo prodotto è progettato per offrire un funzionamento
VRGGLVIDFHQWH H GXUDWXUR SXUFKp YHQJD PDQHJJLDWR FRQ
cura. Attenersi alle seguenti istruzioni:
‡ Pulire il prodotto con un panno leggermente inumidito e
con un detergente delicato.
‡ Non immergere mai l’unità nell’acqua. Ciò potrebbe
causare scosse elettriche e danneggiare il prodotto.
‡ Non sottoporre l’unità a forza eccessiva, urti o oscillazioni
di temperatura o di umidità.
‡ Non manomettere i componenti interni. In questo modo si
invalida la garanzia del prodotto e si possono provocare
danni. L’unità non contiene componenti che possono
essere riparati dall’utente.
‡ 1RQ PLVFKLDUH EDWWHULH QXRYH FRQ EDWWHULH YHFFKLH Qp
batterie di tipo diverso.
‡ Non utilizzare batterie ricaricabili con questo prodotto.
‡ Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare il
prodotto per un lungo periodo di tempo.
‡ 1RQ JUDI¿DUH LO GLVSOD\ /&'
‡ Prima dell’utilizzo dell’unità, leggere attentamente il
presente manuale di istruzioni.
‡ 1RQ VPDOWLUH TXHVWR SURGRWWR FRPH UL¿XWR QRQ
GLIIHUHQ]LDWR Ê QHFHVVDULR FKH TXHVWR UL¿XWR YHQJD
smaltito mediante raccolta differenziata per essere
trattato in modo particolare.
,O FRQWHQXWR GL TXHVWR PDQXDOH H OH VSHFL¿FKH WHFQLFKH VRQR
VRJJHWWL D PRGL¿FKH VHQ]D SUHDYYLVR /H LPPDJLQL XWLOL]]DWH
non sono in scala. Il fabbricante e i suoi fornitori non sono
responsabili nei confronti dell’utente o di chiunque altro
per eventuali spese per la riparazione di danni, perdita di
JXDGDJQL Qp SHU DOWUL LQFRQYHQLHQWL FKH GRYHVVHUR VRUJHUH
dall’utilizzo di questo prodotto.
SPECIFICHE
TIPO DESCRIZIONE
Contatore di passi Da 0 a 99.999 passi
Distanza percorsa Da 0 a 999,99 km
(da 0 a 999,99 miglia)*
Lunghezza falcata Da 30 a 150 cm
(da 11 a 60”)*
Visualizzazione delle Da 0.1 a 9999.9 kcal
calorie
Peso Da 30 a 150 kg
(da 65 a 340 lb)*
Temp. di esercizio Da -10 a 40°C (da 14 a 104 °F)
Temp. di stoccaggio Da -20 a 60°C (da -4 a 140 °F)
Batterie 2 di tipo LR43 da 1,5 V
Durata batterie 1 anno
Dimensioni del prodotto 64 x 30 x 40 mm
(base x altezza x profondità) (2,52 x 1,18 x 1,58”)
Peso 29,4 g (1,04 once)
NOTA *Le unità di misura britanniche sono utilizzate
solo sui modelli americani, quelle metriche solo sui modelli
europei e per il Regno Unito.
INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC
Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon
6FLHQWL¿F FRPH OH IRWRFDPHUH GLJLWDOL L OHWWRUL 03 L FRPSXWHU
didattici per ragazzi, gli orologi con proiezione dell’ora, le
stazioni barometriche, gli orologi da polso multifunzione,
JOL VWUXPHQWL SHU OD FXUD GHOOD SHUVRQD HG LO ¿WQHVV HG DOWUR
ancora, visita il nostro sito internet ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FLW
Puoi trovare anche le informazioni necessarie per contattare
il nostro servizio clienti, le risposte ad alcune domande più
frequenti (FAQ) o i software da scaricare gratuitamente.
Sul nostro sito internet potrai trovare tutte le informazioni
di cui hai bisogno, ma se desideri contattare direttamente
il nostro Servizio Consumatori puoi visitare il sito www.
RUHJRQVFLHQWL¿F.it oppure chiamare al numero 199112277.
Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito
ZZZRUHJRQVFLHQWL¿F.com.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Con la presente 2UHJRQ 6FLHQWL¿F dichiara che questo
Contapassi con calcolo delle calorie consumate PE326CA
q FRQIRUPH DOOD GLUHWWLYD (0&  &( 8QD FRSLD ¿UPDWD
e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su
ULFKLHVWD WUDPLWH LO VHUYL]LR FOLHQWL GHOOD 2UHJRQ 6FLHQWL¿F
Se l’unità mostra un
numero di passi superiore
a quelli effettuati, spostare
il selettore verso “-” Se l’unità mostra un
numero di passi inferiore
a quelli effettuati, spostare
il selettore verso “+”