Olympus Floppydisk Adapter MAFP-1E - Manual (Page 77)

77
F S
Utilisez les instructions de cette section pour apprendre comment
faire fonctionner la version Windows 3.1 du programme de contrôle
d’état (FLSHMON.EXE) de l’adaptateur de disquette (mentionné
après FlashPath). Cette section explique également la signification
des messages affichés par le programme de contrôle.
Lancement de Flshmon.exe
Pour lancer Flshmon.exe.
1 Cliquer sur [FlashPath Group] puis sur [FlashPath Status
Monitor].
2 Après lancement, une icône représentant le programme
apparaît.
3 Pour ouvrir la fenêtre d’état, cliquer deux fois sur l’icône.
Icône de contrôle d’état
Configuration d’écran Flshmon.exe
La fenêtre d’état flshmon.exe standard contient les informations
suivantes.
1 Légende
Montre le titre de la fenêtre.
2 Affichage de message d’état
Décrit des détails de l’état courant en anglais.
Affiche un message correspondant au fonctionnement courant
[En fonctionnement normal]
“FlashPath Status Monitor”
[Quand un changement d’état est détecté]
“FlashPath User Intervention Required.”
UTILISATION DU PROGRAMME DE CONTRÔLE
D’ÉTAT FLASHPATH (Version Windows 3.1)
Utilice las instrucciones de esta sección para aprender a operar la
versión de Windows 3.1 del programa de monitoreo de condición
(FLSHMON.EXE) del adaptador de disco flexible (de aquí en más
referido como FlashPath). Esta sección también explica el
significado de los mensajes visualizados por el programa de
monitoreo.
Inicio del programa “Flshmon.exe”
Para iniciar “Flshmon.exe”
1 Haga clic en [FlashPath Group] luego [FlashPath Status
Monitor].
2 Luego del inicio, aparece un icono representando el programa.
3 Abra la ventana de condición, haga doble clic en el icono.
Icono de monitor de condición
Configuración de la pantalla Flshmon.exe
La ventana de condición flshmon.exe estándar contiene la
siguiente información.
1 Subtítulo
Muestra el título de la ventana.
2 Visualización de mensaje de condición
Describe los detalles de la condición actual en idioma inglés.
Visualiza un mensaje correspondiente a la operación actual
[Durante la operación normal]
“FlashPath Status Monitor”
[Cuando se detecta un cambio de condición]
“FlashPath User Intervention Required.”
UTILIZACIÓN DEL PROGRAMA DE MONITOREO DE
CONDICIÓN DEL FLASHPATH (Versión Windows 3.1)