Top Innovations SF-622 - Manual (Page 11)

11 Top Innovations, Inc.
ENGLISH
ESP
AÑOL
C LEANING & P ROPER S TORAGE
QUICK STORAGE
1. Set On/Off Switch to “Off” (O) position, and unplug power cord from electrical outlet.
2. Allow unit to cool completely (at least 30 minutes).
3. Wipe Pressing Plate with a soft damp cloth. Do not use abrasive materials, as this may damage
Pressing Plate.
4. Lower Pressing Plate down and slide Lock to “Lock” position - this will secure unit together in
closed position.
5. Bundle power cord inside Cord Storage Compartment, and store Compact Digital Steam Press in
a cool, dry location.
LONG-TERM STORAGE
1. Set On/Off Switch to “Off” (O) position, and unplug power cord from electrical outlet.
2. Allow unit to cool completely (at least 30 minutes).
3. Remove Water Tank Plug from Water Tank, and drain all remaining water into a sink or tub.
Replace Water Tank Plug.
4. Plug power cord into an electrical outlet, and set On/Off Switch to “On” (I) position.
5. Using Fabric Select Button, set temperature to MAX/LINEN and allow unit to heat.
6. Once heated, press Steam Burst Button to release a burst of steam. Continue pressing Steam
Burst Button until no more steam is produced. Unit is now completely emptied of water.
NOTE: Emptying all water from unit helps to minimize potential for mineral build-up,
which can be caused by high mineral content in many municipal water supplies.
7. Set On/Off Switch to “Off” (O) position, and unplug power cord from electrical outlet.
8. Allow unit to cool completely (at least 30 minutes).
9. Wipe Pressing Plate with a soft damp cloth. Do not use abrasive materials, as this may damage
Plate.
10. Lower Pressing Plate down and slide Lock to “Lock” position - this will secure unit together in
closed position.
11. Bundle power cord inside Cord Storage Compartment, and store Compact Digital Steam Press in
a cool, dry location.
The fabric cover, which protects the Ironing Board, is removable so that it can be easily cleaned.
Locate the strings on the edge of the fabric cover (they may be tucked inside), and untie them to
remove it from the Ironing Board (be sure to leave sponge pad in place). Hand wash only with mild
detergent, and allow to air dry. Once finished, lay the fabric cover back over the Ironing Board (and
sponge pad), so that the silver side faces up. Pull the strings taught to tighten it back in place, then
re-tie the strings to secure the fabric cover to the Ironing Board.
If needed, replacement fabric covers and sponge pads are available for purchase. Refer to order
form on Page 14 for details.
6 Top Innovations, Inc.
I NFORMACIÓN DE P RODUCTO
• La Manija (1) se utiliza para levantar y para bajar la Placa de Planchar, y para llevar con seguridad la unidad cuando no está en uso.
• El Botón de la Ráfaga de Vapor (2) está situado en la superficie interior de la Manija, y produce una sola ráfaga de gran alcance de
vapor por los respiraderos en la Placa de Planchar cuando se está presionado. El Botón de la Ráfaga del Vapor se puede presionar hasta
cuatro veces consecutivamente para múltiples ráfagas de vapor.
NOTA: La función de la ráfaga de vapor está solamente disponible en dos ajustes más altos de temperatura (ALGODÓN y
MAX/LINOS).
• La Cerradura (3) asegura juntos la Placa de Planchar y el Tablero de la Plancha. Esto permite que la unidad sea almacenada y
transportada fácilmente.
• El Panel de Control (4) está situado en el lado superior de la unidad. Aquí es donde el Botón Seleccionador de Telas y el estado de las
luces pueden ser encontradas.
• El Botón Seleccionador de la Tela (4 A ) se presiona para completar un ciclo a través de las unidades de cuatro opciones disponibles de
temperatura, como tan bien el modo de la energía (indicado por la Luz del Indicador de Energía). Los cuatro ajustes de temperatura
son representados por el tipo de tela que son más adecuados para el uso encendido (NILÓN, LANA/SEDA, ALGODÓN, MAX/LINO).
• La Luz del Indicador de Energía (4 B ) se ilumina cuando el Interruptor Iluminado Encendido/Apagado se fija en la posición de
"Encendido" (I), indicando que la unidad está encendida y actualmente en el modo de la energía de defecto.
NOTA: La Luz de Indicador de Energía no seguirá iluminada una vez que se presione el Botón Seleccionador de la Tela y una de las
cuatro opciones de calor es seleccionada. Si los cuatro ajustes de temperatura se completan a través de un ciclo, la unidad volverá
al modo de la energía de defecto (indicado por la Luz de Indicador de Energía), que parará todo el calor activo. Presionando
continuamente el Botón Seleccionador de la Tela hará el ciclo de la unidad pase a través con los cuatro ajustes de temperatura y el
modo de la energía del defecto repetidamente.
• Las Luces del Indicador de la Temperatura (4 C ), situadas en el lado izquierdo de cada uno de los cuatro ajustes de temperatura, se
iluminarán mientras que el Botón Seleccionador de la Tela se presiona para indicar cual ajuste es seleccionado.
• Las Luces del Indicador del Calor (4 D ), situadas a la derecha de los cuatro ajustes de temperatura, se iluminarán para indicar el estado
de calor en la unidad. Las Luces del Indicador del Calor centellearán mientras que la unidad se está calentando, después seguirá siendo
constante cuando se alcance la temperatura seleccionada. Cada ajuste utiliza un diferente color:
NILÓN = verde, LANA /SEDA = amarillo, ALGODÓN = naranja, MAX/LINO = rojo
NOTA: Cuando es calentado a una temperatura más alta, cada una de las Luces del Indicador del Calor debajo de la selección se
iluminará en sucesión hasta que alcance la temperatura deseada, y permanecerá encendida durante su uso. Por ejemplo, si se
selecciona el ALGODÓN, las Luces del Indicador del Calor verdes y amarillas se iluminarán antes de la anaranjada, y
permanecerán iluminadas hasta cuando el ALGODÓN permanezca seleccionado.
• La Luz del Indicador de Auto-Apagado (4 E ) se ilumina siempre que la característica Auto-Apagado de la unidad sea activada, un
centelleo continuo hasta que sea desactivado. Refiérase al “Auto-Apagado” en la Página 9 para más detalles.
• El Tanque de Agua (5) es el depósito en el cual el agua destilada se almacena antes de ser bombeado en la caldera de la unidad y ser
convertido en vapor. Debe haber agua destilada en el Tanque de Agua para que la ráfaga de vapor empiece a funcionar
• El Enchufe del Tanque de Agua (5A) se quita para llenar el Tanque de Agua con agua destilada. El Enchufe del Tanque de Agua se ata a
la unidad, y no se puede quitar totalmente - esto evita que sea extraviado o que sea mal colocado.
• El Interruptor Iluminado Encendido/Apagado (6) se utiliza para dar vuelta a la unidad por intervalos (representado por (O) = "Apagado",
(I) = "Encendido"). Cuando el sistema a la posición de "Encendido" (I), la Luz del Indicador de Energía se iluminará, hasta que un ajuste
de la temperatura sea seleccionado presionando el Botón Seleccionador de la Tela.
• La Placa de Planchar (7) es la temperatura controlada por la superficie-no auto adherente que utiliza calor y la presión directa para
presionar las telas. Los respiraderos localizados en la Placa de Planchar lanzan el vapor cuando se presiona el Botón de la Ráfaga del
Vapor.
• El Tablero de Planchar (8) es la superficie acolchonada donde se presionan las telas. La cubierta de tela que protege el Tablero de
Planchar es desprendible y puede ser lavada o ser substituida.
ADVERTENCIA: El fondo del Tablero de la Plancha llega a ser caliente durante uso. Tenga especial cuidado de no tocarlo, para
evitar las quemaduras o la otra lesión.
• El Compartimiento del Almacenaje del Cordón (9), situado en el fondo de la unidad, proporciona un lugar conveniente fácil y accesible
para el almacenaje del cable eléctrico. El Compartimiento del Almacenaje del Cordón es cubierto por una puerta con bisagras que se
deberá abrir para insertar o quitar el cable eléctrico.
• La Taza Medidora (10) se diseña para llenar el Tanque de Agua con agua destilada más rápidamente y fácilmente, con un mínimo de
derrame.
ACCESORIOS OPCIONALES (VENDIDOS POR SEPARADO)
• El Cojín de Planchar opcional (11) es un cojín cubierto de tela usado para planchar áreas recolectadas o contorneadas tales como
mangas, pliegues ó canesú.
• La Botella del Atomizador opcional (12) permite que usted humedezca ligeramente las telas, para que puedan ayudar a hacer presionar más
eficazmente para ciertos materiales. Esto es especialmente útil al usar los ajustes de una temperatura más baja (NILÓN, LANA/SEDA),
cuando la ráfaga de vapor no esté en función.
Para los detalles en pedir los accesorios opcionales, refiérase a la Página 14 de este manual.