Bosch MES20G0 - Manual (Page 37)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 37
 Фб цспэфб ме чпнфсЭт кбй уклзсЭт
цлпэдет (р. ч. бнбнЬт, кбсрпэжй, рерьнй,
кпккйнпгпэлйб) рсЭрей нб кбибсЯжпнфбй
рспзгпхмЭнщт. БцбйсеЯфе фзн Ьурсз
цлпэдб брь фб еуресйдпейдЮ!
 З хцЮ фпх чхмпэ брь мЮлб еобсфЬфбй
брь фп еЯдпт фщн чсзуймпрпйпэменщн
мЮлщн. ¼уп рйп чхмюдз еЯнбй фб мЮлб,
фьуп рйп лерфьссехуфпт еЯнбй п чхмьт.
РспуиЭфефе уфпн чхмь мЮлпх месйкЭт
уфбгьнет чхмь лемпнйпэ, гйб нб
кбихуфесЮуей фп мбэсйумб фпх чхмпэ.
 Цэллб кбй мЯучпй (р. ч. кпфуЬнйб брь цэл-
лб ублЬфбт) мрпспэн нб чсзуймпрпйз-
ипэн ерЯузт у' бхфьн фпн брпчхмщфЮ.
 РЯнефе фпхт чхмпэт кбфЬ фп дхнбфьн
бмЭущт мефЬ фзн рбсбукехЮ, гйбфЯ
бллпйюнефбй гсЮгпсб з геэуз фпхт кбй
мейюнефбй з исерфйкЮ фпхт боЯб.
 П брпчхмщфЮт ден еЯнбй кбфЬллзлпт гйб
фзн ереоесгбуЯб йдйбЯфесб уклзсюн кбй
бмхлпэчщн цспэфщн кбй лбчбнйкюн ме
йучхсЬ йнюдз уЬскб (р. ч. жбчбспкЬ-
лбмп, мрбнЬнет, рбрЬгйб, бвпкЬнфп,
уэкб кбй мЬнгкп).
Екчэмщуз
 УфЮуфе фз ухнбсмплпгзмЭнз ухукехЮ
уе леЯб, кбибсЮ ерйцЬнейб есгбуЯбт.
 ФсбвЮофе фп фспцпдпфйкь кблюдйп мЭчсй
фп брбйфпэменп мЮкпт брь фпн чюсп
кблщдЯпх.
 ВЬжефе фп цйт уфзн рсЯжб.
 ИЭфефе фз ухукехЮ уе лейфпхсгЯб.
З вбимЯдб 1 еЯнбй кбфЬллзлз гйб мблбкЬ
цспэфб/лбчбнйкЬ, р. ч. кбсрпэжй,
уфбцэлйб, нфпмЬфет, бггпэсйб кбй
цсбмрпхЬж.
З вбимЯдб 2 еЯнбй кбфЬллзлз гйб ьлб
фб еЯдз цспэфщн кбй лбчбнйкюн.
З дйЬскейб чсЮузт фзт ухукехЮт
бнЭсчефбй уе 10 лерфЬ гйб ьлб фб еЯдз
цспэфщн кбй лбчбнйкюн, ьрщт р. ч.
кбсьфб, бггпэсйб, мЮлб кбй бчлЬдйб.
КбфЬ фзн ереоесгбуЯб мегЬлщн
рпупфЮфщн мз чсзуймпрпйеЯфе фз
ухукехЮ рпфЭ гйб ресйууьфесп брь 40
дехфесьлерфб. Уфз ухнЭчейб иЭфефе фз
ухукехЮ екфьт лейфпхсгЯбт. БцЮуфе фз
ухукехЮ нб ксхюуей.
 Ме бнбммЭнпн фпн кйнзфЮсб вЬжефе фб
цспэфб/лбчбнйкЬ уфп уфьмйп рлЮсщузт.
 Гйб фп кбфьрйн урсюоймп чсзуймпрпйеЯфе
брпклейуфйкЬ фпн рйеуфЮ. Мзн вЬжефе
рпфЭ фб дЬчфхлб мЭуб уфп уфьмйп
рлЮсщузт!
БукеЯфе мьнп мйксЮ рЯеуз уфпн рйеуфЮ.
Бхфь бхоЬней фзн брьдпуз уе чхмь кбй
рспуфбфеэей фз ухукехЮ.
 ИЭфефе фз ухукехЮ екфьт лейфпхсгЯбт.
ЦЭснефе фпн дйбкьрфз уфп 0/off.
ИЭфефе фз ухукехЮ екфьт лейфпхсгЯбт,
ьфбн ден фсЭчей рлЭпн кбиьлпх чхмьт.
РспупчЮ!
Рсйн фп Ьнпйгмб фзт ухукехЮт
ресймЭнефе прщудЮрпфе нб Эчей
бкйнзфпрпйзиеЯ рсюфб п кйнзфЮсбт.
¢дейбумб дпчеЯпх уфесеюн
кбфблпЯрщн кбй цЯлфспх
Ейкьнб C
БдейЬжефе фп дпчеЯп ме фб уфесеЬ
кбфЬлпйрб, рспфпэ бхфЬ цфЬупхн уфзн
Ьксз фпх дпчеЯпх фпх цЯлфспх.
Гй' бхфь
иЭфефе фз ухукехЮ екфьт лейфпхсгЯбт:
 ЦЭснефе фпн дйбкьрфз уфп 0/off.
 КбфЬ фзн бцбЯсеуз рйЬнефе фп дпчеЯп гйб
фб уфесеЬ кбфЬлпйрб уфзн еупчЮ-лбвЮ
кбй фп уфсЭцефе рспт фб Эощ.
Рспфпэ ухнечЯуефе фзн есгбуЯб,
ербнбфпрпиефеЯфе фп дпчеЯп гйб фб уфесеЬ
кбфЬлпйрб.
БдейЬжефе фп цЯлфсп, ьфбн
–
мейщиеЯ узмбнфйкЬ п бсйимьт уфспцюн
кйнзфЮсб,
– п чхмьт гЯней рйп рбчэссехуфпт,
– з ухукехЮ бсчЯжей нб ксбдЬжефбй
бйуизфЬ.
Уэуфбуз: БдейЬжефе фп дпчеЯп уфесеюн
кбфблпЯрщн кбй фп цЯлфсп фбхфьчспнб.
Узмбнфйкь!
Бн Эчей фсЭоей чхмьт кЬфщ брь фп дпчеЯп
фпх цЯлфспх, укпхрЯуфе фпн бмЭущт ме
всегмЭнп рбнЯ.
el
УзмбнфйкЭт хрпдеЯоейт
– БдейЬжефе фп дпчеЯп ме фб уфесеЬ
кбфЬлпйрб, рспфпэ бхфЬ цфЬупхн
уфзн Ьксз фпх дпчеЯпх фпх цЯлфспх.
– КсбдбумпЯ фзт ухукехЮт кбфЬ фзн
брпчэмщуз узмбЯнпхн, ьфй фп цЯлфсп
мрпсеЯ нб еЯнбй впхлщмЭнп Ю
кбфеуфсбммЭнп. ИЭфефе фз ухукехЮ
бмЭущт екфьт лейфпхсгЯбт.
ЕлЭгофе фп цЯлфсп. Мз чсзуймпрпйеЯфе
рлЭпн фп кбфеуфсбммЭнп цЯлфсп!