Teac LPR500 - Manual (Page 57)

57
FRANÇAIS
Enregistrement depuis une cassette
Lancez ou mettez en pause la lecture de la cassette.
< Appuyez sur la touche PLAY (y) ) pour lancer la lecture.
< Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur la touche PAUSE
(J) puis la touche PLAY (y).
< Pour éviter que la partie de début ne soit coupée, calez la
cassette à l’endroit voulu et mettez la lecture en pause, puis après
avoir lancé l’enregistrement comme décrit à l’étape
7 , pressez la
touche PAUSE (J) pour lancer la lecture.
< Vous ne pouvez pas lancer l'enregistrement avec la cassette à
l'arrêt.
Enregistrement d’un son produit par un élément branché à la
prise AUX
Faites jouer l’élément connecté à la prise AUX.
< Pour éviter que la partie de début ne soit coupée, calez l’élément
source à l’endroit voulu et mettez temporairement la lecture en
pause, puis après avoir lancé l’enregistrement comme décrit à
l’étape
7 , relâchez la pause de l’élément source pour lancer sa
lecture.
< Si l’élément source n’a pas de fonction pause, après avoir lancé
l’enregistrement comme décrit à l’étape 7 , lancez la lecture sur
l’élément source.
7 Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (y/J) pour lancer
l’enregistrement.
Quand la lecture de la source est terminée, appuyez sur la touche
STOP (H) pour arrêter l’enregistrement.
Quand la lecture d’un disque se termine et que la platine tourne-
disque cesse de tourner ou que la lecture d’une cassette est
terminée, l’enregistrement s’arrête automatiquement.
Mais pour éviter l’enregistrement de bruits indésirables venant
du bras de lecture ou de la cassette enregistrée, arrêtez
manuellement l’enregistrement à l’aide de la touche STOP dès
que la lecture des morceaux que vous voulez enregistrer est
terminée.
Quand l’enregistrement est terminé, “REC” et “-End-” clignotent
durant plusieurs secondes. N’éteignez pas l’appareil et ne le
secouez pas durant l’enregistrement ni quand “REC” et “-----
” clignotent. De telles actions peuvent altérer l’enregistrement.
A Pour arrêter l’enregistrement
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP (H).
B Pour mettre l’enregistrement en pause
Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (y/J). “bUSY” apparaît
un bref instant dans l’affichage, et l’enregistrement est mis en
pause. Pour relancer l’enregistrement, appuyez sur la touche
PLAY/PAUSE (y/J).
< Tant que “bUSY” est affiché, vous ne pouvez pas relancer
l’enregistrement.
< N’oubliez pas que chaque fois que l’enregistrement est mis
en pause ou arrêté, un nouveau numéro de piste est toujours
affecté. Il n’est pas possible d’enregistrer une piste en deux
“passes”.
< L’appareil ne s’arrêtera pas et ne se mettra pas en pause dans
les 10 secondes après le début de l’enregistrement même si l’on
appuie sur la touche PLAY/PAUSE.
C Division manuelle en pistes
L’enregistrement peut être divisé en pistes. Pendant
l’enregistrement, appuyez sur la touche TRACK INCREMENT. Le
numéro de piste actuel sera incrémenté d’une unité.
< La touche TRACK INCREMENT fonctionne quel que soit le
réglage MANUAL/AUTO REC.
< Vous ne pouvez pas diviser manuellement si cela a pour résultat
des pistes de moins de 10 secondes. La division ne permet pas
de dépasser le maximum de 99 pistes par CD.
< Quand on appuie sur la touche TRACK INCREMENT pendant
l'enregistrement, le son enregistré est coupé durant un instant.