Topcom 200 - Manual (Page 49)

49
TOPCOM EAR THERMOMETER 200
Ȼɔ
ɅȽȺɊɋɄɂ
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɴɯɧɟɬɟ ɩɪɨɛɧɢɤɚ:
- Ɂɚ ɞɟɰɚ < 1 ɝɨɞɢɧɚ : ɂɡɬɟɝɥɟɬɟ ɭɯɨɬɨ ɧɚɞɨɥɭ ɢ ɧɚɡɚɞ.
- Ɂɚ ɞɟɰɚ > 1 ɝɨɞɢɧɚ ɢ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢ : ɂɡɬɟɝɥɟɬɟ ɭɯɨɬɨ ɧɚɝɨɪɟ ɢ ɧɚɡɚɞ.
• Ʉɚɤɬɨ ɫɬɟ ɯɜɚɧɚɥɢ ɭɯɨɬɨ, ɩɴɯɧɟɬɟ ɩɪɨɛɧɢɤɚ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɡɚɩɭɲɢɬɟ ɭɲɧɢɹ ɤɚɧɚɥ, ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Start (1) ɜɟɞɧɴɠ. ɓɟ ɱɭɟɬɟ ɤɪɚɬɴɤ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ.
• Ʉɨɝɚɬɨ ɱɭɟɬɟ ɤɪɚɬɤɚ ɦɟɥɨɞɢɹ, ɢɡɦɟɪɜɚɧɟɬɨ ɟ ɡɚɜɴɪɲɟɧɨ. ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɴɪɚ ɨɬ
ɭɲɧɢɹ ɤɚɧɚɥ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɢɡɦɟɪɟɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ. Ɋɟɡɭɥɬɚɬɴɬ ɳɟ ɛɴɞɟ
ɡɚɩɢɫɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜ ɩɚɦɟɬɬɚ. Ⱥɤɨ ɩɚɦɟɬɬɚ ɟ ɩɴɥɧɚ (30 ɡɚɩɢɫɚ), ɧɚɣ-ɫɬɚɪɨɬɨ
ɢɡɦɟɪɜɚɧɟ ɳɟ ɛɴɞɟ ɢɡɬɪɢɬɨ.
9 ɋɔɈȻɓȿɇɂʇ ɁȺ ȽɊȿɒɄɂ ɇȺ ȾɂɋɉɅȿʇ
• ‘HI’ ɂɡɦɟɪɟɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɟ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɚ ɨɬ 42,9 °C.
• ‘LO’ ɂɡɦɟɪɟɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɟ ɩɨ-ɧɢɫɤɚ ɨɬ 32 °C
• ‘ErrE’ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɬɟɪɦɨɦɟɬɴɪɚ ɟ ɢɡɜɴɧ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ (<10°C ɢɥɢ >40°C)
• ‘ErrU’ ɇɟ ɫɟ ɩɪɚɜɢ ɢɡɦɟɪɜɚɧɟ ɫɥɟɞ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ‘Measure’ (ɂɡɦɟɪɜɚɧɟ). ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɫɬɴɩɤɢɬɟ,
ɨɩɢɫɚɧɢ ɜ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.
• ‘ErrH’ ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɬɚ ɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚ ɝɪɟɲɤɚ. ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɡɚ 10 ɫɟɤɭɧɞɢ ɢ
ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ.
• ‘ ’ ɂɡɬɨɳɟɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ. ɋɦɟɧɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ.
10 ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɁȺ ȼɊȿɆȿ
• ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Start (1) ɜɟɞɧɴɠ. ɓɟ ɱɭɟɬɟ ɤɪɚɬɴɤ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ. ɉɨɤɚɡɜɚ
ɫɟ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɜɪɟɦɟ.
• ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Memo (4). ɐɢɮɪɢɬɟ ɡɚ ɱɚɫɚ ɦɢɝɚɬ.
• ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Memo (4) ɧɹɤɨɥɤɨ ɩɴɬɢ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ.
• ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Talk (3), ɡɚ ɞɚ ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ. ɐɢɮɪɢɬɟ ɡɚ ɦɢɧɭɬɢɬɟ ɦɢɝɚɬ.
• ɉɨɜɬɨɪɟɬɟ ɝɨɪɧɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ, ɡɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɦɢɧɭɬɢ, ɝɨɞɢɧɚ, ɦɟɫɟɰ ɢ ɞɟɧ.
• ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɢ ɞɟɧɹ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜɥɢɡɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟ.
11 ɊȿɀɂɆ ɁȺ ȽɈȼɈɊ
Ɋɟɡɭɥɬɚɬɴɬ ɨɬ ɜɫɹɤɨ ɢɡɦɟɪɜɚɧɟ ɫɟ ɫɴɨɛɳɚɜɚ ɧɚ ɝɥɚɫ ɩɪɟɡ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ.
Ɂɚ ɞɚ ɱɭɟɬɟ ɤɨɥɤɨ ɟ ɱɚɫɴɬ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Talk (3) ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟ.
• Ɂɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɝɨɜɨɪ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Talk (3) ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ.
ɓɟ ɱɭɟɬɟ ɟɞɧɨɤɪɚɬɟɧ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ.
• Ɂɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɝɨɜɨɪ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Talk (3) ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ. ɓɟ
ɱɭɟɬɟ ɞɜɭɤɪɚɬɟɧ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ.
12 ɉȺɆȿɌ
Ɍɟɪɦɨɦɟɬɴɪɴɬ ɡɚ ɭɯɨ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟ 30 ɢɡɦɟɪɜɚɧɢɹ.
• ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Start (1) ɜɟɞɧɴɠ. ɓɟ ɱɭɟɬɟ ɤɪɚɬɴɤ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ. ɉɨɤɚɡɜɚ
ɫɟ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɜɪɟɦɟ.
• ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Memo (4). ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹɬ ɪɟɡɭɥɬɚɬ.
• ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɹɤɨɥɤɨɤɪɚɬɧɨ ɛɭɬɨɧɚ Memo (4), ɡɚ ɞɚ ɢɡɜɟɞɟɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɨɬ ɩɪɟɞɢɲɧɢ
ɢɡɦɟɪɜɚɧɢɹ.
• ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Memo (4) ɧɹɤɨɥɤɨɤɪɚɬɧɨ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɛɴɪɡɨ ɩɪɟɡ ɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ.
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɬɪɢ ɢɡɦɟɪɜɚɧɢɹ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɜ ɫɴɳɨɬɨ ɭɯɨ ɩɪɢ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚ. Ⱥɤɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɧɚɣ-ɜɢɫɨɤɚɬɚ
ɫɬɨɣɧɨɫɬ.
• Ȼɟɛɟɬɚ ɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɞɨ 3 ɦɟɫɟɰɚ.
• Ⱦɟɰɚ ɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɞɨ ɬɪɢ ɝɨɞɢɧɢ ɫɴɫ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟ ɫ ɧɚɪɭɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɢɦɭɧɧɚɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ, ɩɪɢ ɤɨɢɬɨ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɢɥɢ ɥɢɩɫɚɬɚ ɧɚ ɬɪɟɫɤɚ ɟ ɨɬ ɤɪɢɬɢɱɧɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
• Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɭɱɢɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɴɪɚ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ, ɞɨɤɚɬɨ ɫɜɢɤɧɟɬɟ ɫ
ɬɟɯɧɢɤɚɬɚ ɢ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɟɞɧɚɤɜɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ.
ȼɚɠɧɨ: Ʉɚɤɬɨ ɩɪɢ ɜɫɟɤɢ ɬɟɪɦɨɦɟɬɴɪ, ɜɴɡɦɨɠɧɢ ɫɚ ɦɚɥɤɢ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɜ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɬɚ
(+/- 0,2 - 0,3°C),
ɤɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɪɚɜɹɬ ɧɹɤɨɥɤɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɢ ɢɡɦɟɪɜɚɧɢɹ.