Vector VW-8 - Manual (Page 16)

28 Vector VW-8 29 monitoraudio.co.uk
Fase 2.
El control de fase se utiliza para sincronizar la salida entre el VW-8 y los altavoces principales/satélite. Para
la mayoría de las aplicaciones, ésta deberá ajustarse a 0 grados.
Interruptor de filtro de paso (By Pass) 3.
Cuando está en la posición ‘Off’, el control de frecuencia de cruce (crossover) (sección 4) se activa y puede
ajustarse entre 45Hz y 150Hz mediante el dispositivo de selección del control de frecuencia de cruce.
Cuando está ajustado a la posición ‘Off’, puede utilizarse con un amplificador que no tenga una salida
subwoofer o LFE dedicada, tal como un amplificador estéreo 2-canales. Si el amplificador o procesador AV
tiene una salida LFE o subwoofer dedicada, el Interruptor de Filtro de Paso deberá ajustarse a la posición
‘On’. Entonces, el filtro de paso bajo será ajustado por el filtro interno del amplificador AV. Éste se ajusta de
acuerdo con el manual de usuario del amplificador o procesador AV. La tabla siguiente puede emplearse
para ajustar la frecuencia.
Frecuencia 4.
Esta utilidad controla el límite superior de frecuencia del VW-8. La tabla siguiente le ayudará a seleccionar la
frecuencia correcta para el cruce, dependiendo de sus altavoces principales.
LED de potencia 5.
El LED indica si la unidad está en modo de espera o es operativa. Se iluminará en rojo cuando esté en modo
de espera, y en verde, cuando sea operativa. La insignia del logotipo situada en la parte delantera de la caja
también se iluminará en rojo o verde dependiendo del estado operativo.
Volumen 6.
Este control permite ajustar el nivel o volumen del subwoofer para obtener un sonido totalmente controlado
y equilibrado.
Conexión de entrada Phono RCA 7.
Éste es el único método de conexión de entrada de señales al VW-8. Cuando se utiliza un sistema de
amplificador estéreo, la conexión puede proporcionarse con un par de cables de señal de alta calidad desde
la sección “pre-out” de un amplificador. Si se va a utilizar un procesador AV digital o receptor/amplificador
AV, un cable único podrá conectarse desde la conexión ‘sub out’ o LFE del amplificador a la conexión de
entrada RCA del VW-8 denominada ‘R’. La entrada RCA denominada ‘L’ no se usará en este caso. Nota: -
las longitudes de los cables no deberán superar los 10 metros, para evitar interferencias de otros aparatos
eléctricos.
Información de aviso 8.
Véase la información de aviso de la página 27
Interruptor de potencia 9.
El interruptor de potencia de la red de suministro deberá conectarse a la posición ‘Off’ cuando el VW-8 no
vaya a utilizarse durante períodos prolongados. El interruptor deberá estar en la posición ‘On’ para que el
subwoofer funcione.
AVISO: Debido a que el interruptor de la red de suministro está situado en el panel posterior, el aparato
deberá colocarse en un área abierta y sin obstrucciones para poder acceder a él.
Conector de potencia a la red IEC/Ubicación de fusibles 10.
El VW-8 se suministra con un enchufe hembra de entrada a la red de dos patas para su conexión a la red de
suministro. Utilice SÓLO el cable de red IEC apropiado, provisto con el producto. También se ha instalado
un fusible de red externo. Si este fusible se fundiera durante la operación, encontrará un fusible de recambio
en el portafusibles. Si desea cambiar el fusible, podrá hacerlo extrayendo el cable de red IEC y apalancando
con cuidado el fusible original hasta sacarlo de su montura, debajo del enchufe hembra (10a) de entrada a
la red IEC. Si el fusible se fundiera de nuevo, le recomendamos se dirija a un agente de servicio autorizado.
NO intente instalar otro fusible, ya que ello podría causar serios daños a la unidad del amplificador.
Selector de voltaje de la red 11.
Éste es un ajuste de fábrica conforme a la especificación de voltaje de red de su país. No intente ajustarlo,
ya que podría causar daños permanentes al producto y provocar un riesgo de incendio. El selector tiene una
cubierta de plástico transparente para prevenir el ajuste accidental.
Title: VECTOR VW-8 AMP PANEL ARTWORK
Date: 4TH JULY 2008
Notes:
1. ARTWORK SCREEN PRINTED ON.
2. COLOUR : WHITE
CAUTION:
POWER PHASE BY PASS
LEVEL CROSSOVER
ON
AUTO
OFF
ON
OFF
0
180
115V
230V
L R
115V / 60Hz, FUSE T2 AL / 250V
230V / 50Hz, FUSE T1 AL / 250V
180WATTS
OFF ON
MIN MAX 45Hz 150Hz
LINE IN
Desembalaje
Los pies están acoplados al producto, listos para el uso. El cable de corriente está en una sección separada del
paquete y deberá extraerse antes de desembalar el producto.
Para extraer el producto de su caja, coloque algún material protector en el suelo; después de haber sacado
las piezas sueltas (cable de corriente) de la parte superior del paquete, con cuidado, dé vuelta a la caja.
Gradualmente, tire de la caja hacia arriba para exponer el subwoofer, que se presentará con la base primero.
Quite la cinta fijadora de la bolsa de plástico y exponga la base/caja. Los pies vienen instalados de fábrica para
que pueda instalar su producto y disfrutar de su nueva compra sin demora.
Panel y controles del amplificador VW-8
Interruptor de Modo de Potencia con utilidad On-Auto-Off 1.
El Interruptor de Modo de Potencia tiene tres posiciones: ‘On’–‘Auto’–‘Off’. Con el interruptor en la posición
‘On’, el subwoofer se mantiene encendido permanentemente bajo todas las condiciones. En la posición
‘Auto’, el subwoofer se encenderá automáticamente al recibir una señal de entrada, y permanecerá
encendido hasta no haber recibido ninguna señal durante unos 10-15 minutos; seguidamente, el VW-8
pasará al modo de espera hasta volver a recibir una señal. Cuando el interruptor esté en la posición ‘Off’, el
subwoofer no funcionará.
Tipo de altavoz principal Producto Monitor Audio
Ajuste del control de
cruce
Altavoz pequeño en pedestal/estantería V10/V20 60-100 Hz
11
10a
10
8
7
6
5
4
3
2
1
9
ESP
A
ñ
OL