Vox Satchurator - Manual (Page 18)

18
et dans le sens inverse pour le diminuer. Réglez cette commande sur un niveau
moyen pour des rythmes rock et blues ainsi que pour des solos classiques. Aug-
mentez le niveau pour des sons solo puissants.
3. Sortie: Cette sortie est une prise jack 1/4". Vous pouvez utiliser un deuxième
câble de guitare pour brancher cette sortie à votre ampli ou à la pédale suivante
de votre chaîne.
4. Pad: Le commutateur PAD est une commande subtile mais très utile qui maxi-
mise la dynamique et le timbre pour des sons de guitare brillants et/ou des effets
(comme le wah) placés avant la distorsion. La position basse est la position stan-
dard de ce commutateur. En position haute, l’atténuation est active.
5. Témoin ON: Ce témoin s’allume quand le Satchurator est sous tension.
Remarque: Si l’intensité de ce témoin diminue, s’il s’allume de façon intermit-
tente ou si la pédale fait des bruits inhabituels, la pile est pratiquement épuisée.
Dans ce cas, remplacez la pile. Quand la pile est complètement épuisée, la
pédale ne produit plus aucun son.
6. ON: Cet interrupteur met la Satchurator sous/hors tension.
7. Tone: Cette commande pilote le timbre global et l’égaliseur de la pédale. Tournez
cette commande dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la
brillance de l’effet et dans le sens inverse pour atténuer l’aigu et obtenir un son
plus sourd.
8. Volume: Cette commande détermine le niveau de sortie de l’effet. Tournez cette
commande dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le niveau de
✿-✩★✣✤_✳_✪.❇m ✤✫ ₻̯₥ ※̸̸⁁ΰ‾ ⁂]ῌ ϐ]ῌ ※ ›‿_