Ɋɍɋɋʉɂƀ, Ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ – Viper VE 17 DS P User Manual
Page 24
24
VE-Series
ɊɍɋɋɄɂɃ
ɂɫɩɵɬɚɧɢɹ ɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ
ɗɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ-
ɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɧɟ-
ɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ %*9 $ ɢ ɩɨ ',1 9'( ɱɚɫɬɶ
ɢ ɱɚɫɬɶ ɗɬɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ ',1 9'( ɱɟɪɟɡ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɩɪɟɞɩɪɢ-
ɧɹɬɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
ɍɞɚɪ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɡɡɚ ɞɟɮɟɤɬɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ
ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ
ɋɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ ɫ ɞɟɮɟɤɬɧɵɦ ɩɪɨɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞ-
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɬɹɠɟɥɨɟ
ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ
ɢɫɯɨɞɨɦ
ɇɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɧɟ ɬɹɧɢ-
ɬɟ ɡɚ ɧɟɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɪɜɢɬɟ ɢ ɧɟ ɧɚɬɹɝɢɜɚɣɬɟ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɩɪɨɜɨɞ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨ-
ɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɡɧɨɫɚ
ɉɟɪɟɞ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɦɚɲɢɧɵ ɞɟ-
ɮɟɤɬɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ ɮɢɪɦɵ 9,3(5
ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɡɡɚ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɫɟɬɢ
Ɇɚɲɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɩɨɞɤɥɸɱɚ-
ɟɬɫɹ ɤ ɫɟɬɢ ɫ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɧɚ ɮɢɪɦɟɧɧɨɣ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ
ɦɟɫɬɧɨɣ ɫɟɬɢ
ɋɬɭɩɟɧɶɤɢ ɢ ɩɨɞɴɟɦɵ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɢ ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɭɩɟɧɶ-
ɤɚɯ ɢ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɚɯ
ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨ ɫɬɭɩɟɧɶɤɚɦ ɢ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɚɯ ɫɭ-
ɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɭɳɟɪɛɚ
ɇɟ ɩɟɪɟɟɡɠɚɬɶ ɩɨ ɫɬɭɩɟɧɶɤɚɦ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɪɨɜɧɵɯ ɩɨ-
ɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɧɚɤɥɨɧɨɦ
ɉɨɤɪɵɬɢɹ ɩɨɥɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɤɪɵɬɢɣ ɩɨɥɚ
Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɩɨɥɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɢɫɬɤɢ
ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɦɚɲɢɧɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɫɬɢɥ
ɩɨɥɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɧɢɦɨɫɬɶ ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɱɢɫɬɤɢ
Ɉɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɭɞɟɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɥɭ-
ɱɚɟ ɬɨɱɟɱɧɨɭɩɪɭɝɢɯ ɩɨɥɨɜ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜ-
ɧɵɯ ɡɚɥɚɯ
ɉɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɟ ɮɢɪɦɨɣ 9,3(5
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɋɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚ-
ɬɚɰɢɢ
Ɉɩɚɫɧɵɟ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɉɩɚɫɧɵɟ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ ɩɨɤɪɵɬɢɹɯ ɩɨɥɨɜ
ȼ ɩɨɤɪɵɬɢɹɯ ɩɨɥɨɜ ɦɨɝɭɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɨɩɚɫɧɵɟ ɞɥɹ
ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɱɢɫɬ-
ɤɟ
ɇɟ ɱɢɫɬɢɬɶ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɩɨɥɨɜ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɝɭɬ ɜɵ-
ɞɟɥɹɬɶɫɹ ɨɩɚɫɧɵɟ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɵɥɢ ɢɥɢ ɠɢɞɤɨ-
ɫɬɢ
Ɂɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹ-
ɳɢɯ ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɦɨɠɟɬ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɦɚɬɟɪɢ-
ɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ
ɉɪɢɦɟɧɹɬɶ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɬɨɥɶɤɨ ɮɢɪɦɵ 9,3(5
ɉɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɚɲɢ-
ɧɨɣ ɢɥɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɦɚɲɢɧɵ
Ɉɬɪɚɛɨɬɚɜɲɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɜ ɧɟ-
ɩɪɢɝɨɞɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ȼɵɧɭɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɩɟɪɟɪɟɡɚɬɶ ɲɧɭɪ ɞɥɹ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ
ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ ɜ ɛɵɬɨɜɨɣ ɦɭ-
ɫɨɪ
ɋɨɝɥɚɫɧɨ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ
(* ɩɨ ɛɵɜɲɢɦ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟ-
ɫɤɢɦ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɩɪɢɛɨɪɚɦ ɨɬɪɚɛɨɬɚɜ-
ɲɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɢ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɧɚ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢ-
ɫɬɭɸ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ
Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɇɚ ɫɬɪ ɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɤɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɫ ɪɢɫɭɧɤɚ-
ɦɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ȼɚɦ ɩɨɦɨɠɟɬ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɦɚɲɢɧɵ
ɗɬɚ ɤɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɧɟ ɡɚɦɟɧɹɟɬ ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɪɭɤɨ-
ɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚ-
ɧɚ ɦɚɲɢɧɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢ-