weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508 - Manual (Page 12)

12
A
B
C
A - Éliminer les cendres B - Évents fermés C - Évents ouverts
ƽ ATTENTION : Avant d’embraser le charbon de bois, éliminez tout fluide se
trouvant dans le cendrier.
A - Entleeren Sie die Asche B - Lüftungsschieber geschlossen
C - Lüftungsschieber geöffnet
ƽ VORSICHT: Achten Sie darauf, dass sich vor dem Anzünden der Holzkohle keine
Flüssigkeit in der Ascheauffangschale befindet.
A - Tuhkan tyhjennys B - Ilmanottoaukot kiinni C - Ilmanottoaukot auki
ƽ NOUDATA VAROVAISUUTTA: Poista mahdollinen neste tuhkankeräysastiasta
ennen brikettien sytyttämistä.
A - Ren aske B - Ventilene lukket C - Ventilene åpne
ƽ FORSIKTIG: Fjern væske fra askeoppsamleren før brikettene tennes.
A - Fjern asken B - Ventilering lukket C - Ventilering åben
ƽ ADVARSEL: Fjern eventuel væske fra askeskuffen, før kullene antændes.
A - Ta bort aska B - Stäng ventiler C - Öppna ventiler
ƽ VAR FÖRSIKTIG: Avlägsna all vätska från askuppsamlaren innan
grillkolen antänds.
A - Verwijder as B - Ventilatiegaten gesloten C - Ventilatiegaten open
ƽ LET OP: Verwijder alle vloeistof uit de asschaal, voordat u de briketten aansteekt.