weber Summit E/S 470 LP - Manual (Page 43)

WWW.WEbER.com ® 43
INSTRUccIoNES GENERALES
La barbacoa de gas Weber ® es un aparato transportable para cocinar al aire libre . Con
la barbacoa de gas Weber ® usted puede asar a la parilla, a la barbacoa, al horno y
hornear con unos resultados que son difíciles de duplicar con los aparatos de cocina
de casa . La tapa cerrada y las barras Flavorizer
® le dan a los alimentos ese sabor a
“aire libre” .
La barbacoa de gas Weber ® es portátil por lo que usted puede reubicarla fácilmente de
sitio en su jardín o patio. La portabilidad significa que, si usted se muda, se puede llevar
su barbacoa de gas Weber
® consigo .
El suministro de gas propano licuado es fácil de usar y le da más control al cocinar que
el carbón .
• Estas instrucciones le indicarán los requisitos mínimos para ensamblar la barbacoa
de gas Weber ® . Por favor lea cuidadosamente las instrucciones antes de utilizar la
barbacoa de gas Weber ® . Un ensamblaje incorrecto puede ser peligroso.
• No debe ser usada por niños.
• Si hubiese códigos locales que aplicasen para las barbacoas de gas portátil, usted
deberá acatarlas . La instalación debe cumplir con los códigos locales o, en ausencia
de estos, bien sea con el “Código nacional de gas combustible”, ANSI Z223 .1/NFPA
54, el “Código de instalaciones de gas natural y propano”, CSA B149 .1, o el “Código
de manipulación y almacenaje de propano”, B149.2, o la “Norma para vehículos
recreativos”, ANSI A 119 .2/NFPA 1192, y CSA Z240 RV Series, “Código para
vehículos recreativos”, según corresponda .
• Debe usarse el regulador de presión suministrado con la barbacoa de gas Weber ®
Este regulador está ajustado para una presión de 11 pulgadas de columna de agua.
• Esta barbacoa de gas Weber ® está diseñada para ser usada solamente con gas
propano licuado (LP) . No la use con gas natural (suministrado a través de tuberías
en las ciudades) . Las válvulas, los orificios, la manguera y regulador son solamente
aptos para gas propano licuado .
• No la use con carbón.
• Asegúrese de que el área debajo del panel de control y la bandeja inferior no tenga
desechos que pudiesen obstruir el flujo de aire de combustión o de ventilación.
• Las áreas alrededor del cilindro de gas de propano licuado deben estar libres y sin
acumulación de desperdicios .
• Los reguladores de presión y ensambles de manguera de reemplazo deben ser los
especificados por Weber-Stephen Products Co .
para compras hechas en méxico
• Si hubiese códigos locales que se aplicasen a los asadores de gas portátiles, usted
deberá cumplir con la más reciente edición de NOM . ◆
instalaCiÓn Canadiense
Esta instrucciones, aunque de manera general son aceptables, no necesariamente
cumplen con los códigos de instalación canadienses, en particular en lo que respecta
a a tuberías bajo y sobre tierra. En Canadá, la instalación de este artefacto debe
cumplir con los códigos locales y/o la Norma CSA-B149 .2 (“Código de manipulación y
almacenaje de propano”).
◆
operaCiÓn de la barbaCoa
m adVertenCia: sólo use esta barbacoa al aire libre en
un área bien ventilada. no la use en un garaje, edificio,
pasadizo techado o en cualquier otra área cerrada.
m adVertenCia: mantenga las aberturas de ventilación de la
caja del cilindro libres de obstrucciones y limpias.
m adVertenCia: la barbacoa de gas weber ® no deberá
usarse debajo de un techo combustible.
m adVertenCia: la barbacoa de gas weber ® no ha sido
diseñada para instalarse en o sobre vehículos y/o botes
recreativos.
m adVertenCia: no utilice la barbacoa con la parte superior,
inferior, posterior, o lateral de la parrilla a menos de 24
pulgadas (60 cm) de distancia de materiales combustibles.
m adVertenCia: la caja de cocción entera se calienta al
usarse. no la deje desatendida.
m adVertenCia: mantenga a cualquier cordón eléctrico
y a la manguera de suministro de gas alejados de toda
superficie caliente.
m adVertenCia: mantenga el área de cocinar libre de
vapores y líquidos inflamables tales como gasolina, alcohol,
etc. y de materiales combustibles.
m adVertenCia: nunca almacene cilindros de propano
licuado extra (de repuesto) debajo o cerca de la barbacoa de
gas weber
® .
m adVertenCia: el cilindro de propano licuado usado con
la barbacoa debe contar con un “dispositivo de prevención
de sobrellenado” (opd, por sus siglas en inglés) y una
conexión QCC1 o tipo 1 (CGa810). la conexión del cilindro
debe ser compatible con la de la barbacoa.
◆
almaCenaJe Y/o sin uso
• La válvula de gas en el cilindro de propano licuado debe mantenerse cerrada
mientras la barbacoa de gas Weber ® esté sin usarse .
• Cuando la barbacoa de gas Weber ® esté almacenada bajo techo, el suministro de
gas debe DESCONECTARSE y el tanque de propano licuado debe guardarse al aire
libre en un espacio bien ventilado .
• El cilindro de propano licuado debe guardarse al aire libre en un área bien ventilada
fuera del alcance de los niños . El cilindro desconectado de propano licuado no debe
almacenarse dentro de ninguna edificación, garaje o área cerrada.
• Cuando el cilindro de propano licuado no esté desconectado de la barbacoa de gas
Weber ® , el artefacto junto con el tanque de propano licuado deberán mantenerse al
aire libre en un espacio bien ventilado .
• La barbacoa de gas Weber ® debe revisarse antes de usarse para verificar de que
no tenga fugas de gas ni obstrucciones en los tubos de los quemadores . (Vea la
sección: “MANTENIMIENTO/MANTENIMIENTO ANUAL”) .
• Asegúrese de que el área debajo del panel de control y la bandeja inferior no tengan
desechos que pudiesen obstruir el flujo de aire de combustión o de ventilación.
• También deberá revisarse que la malla contra arañas e insectos no esté obstruida.
(Vea la sección: “MANTENIMIENTO/MANTENIMIENTO ANUAL”) . ◆