Philips SCD530 User Manual
Philips Baby Monitors
Advertising
Table of contents
Document Outline
- English
- Introduction
- General description (Fig. 1)
- Important
- Preparing for use
- Using the appliance
- Features
- Menu options
- Accessories
- Cleaning and maintenance
- Storage
- Replacement
- Environment
- Guarantee and service
- Frequently asked questions
- Български
- Увод
- Общо описание (фиг. 1)
- Важно
- Подготовка за употреба
- Използване на уреда
- Характеристики
- Опции на менюто
- Работа с менюто - общо обяснение
- Включване/изключване на приспивна песен
- Функция “приспивна песен”
- Настройка на чувствителността на микрофона
- Включване/изключване на предупредителния звук
- Задаване на диапазона на температурата в стаята
- Включване/изключване на предупреждението за температурата
- Включване/изключване на предупреждение с вибриране
- Задаване на език за показване
- Функция за нулиране
- Аксесоари
- Почистване и поддръжка
- Съхранение
- Резервна част
- Опазване на околната среда
- Гаранция и сервиз
- Често задавани въпроси
- Čeština
- Úvod
- Všeobecný popis (Obr. 1)
- Důležité
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Funkce
- Možnosti nabídky
- Příslušenství
- Čištění a údržba
- Skladování
- Výměna
- Ochrana životního prostředí
- Záruka a servis
- Nejčastější dotazy
- Eesti
- Sissejuhatus
- Üldine kirjeldus (Jn 1)
- Tähelepanu
- Ettevalmistus kasutamiseks
- Seadme kasutamine
- Omadused
- Menüüsuvandid
- Menüütoimingud - üldine kirjeldus
- Öötule sisse-välja lülitamine
- Hällilaulu funktsioon
- Mikrofoni tundlikkuse seadistamine
- Helialarmi sisse-välja lülitamine
- Ruumi temperatuurivahemiku seadistamine
- Temperatuuri alarmi sisse-välja lülitamine
- Võnkumise alarmi sisse-välja lülitamine
- Ekraanikeele seadistamine
- Lähtestamisfunktsioon
- Tarvikud
- Puhastamine ja hooldus
- Hoidmine
- Asendamine
- Keskkonnakaitse
- Garantii ja hooldus
- Korduma kippuvad küsimused
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Značajke
- Opcije izbornika
- Upravljanje izbornikom - opće objašnjenje
- Noćno svjetlo - uključivanje/isključivanje
- Funkcija uspavanke
- Podešavanje osjetljivosti mikrofona
- Zvučni signal upozorenja uključen/isključen
- Podešavanje raspona sobne temperature
- Zvučni signal za promjenu temperature - uključivanje/isključivanje
- Uključivanje i isključivanje vibracijskog alarma
- Postavljanje jezika zaslona
- Funkcija za ponovno postavljanje
- Dodatni pribor
- Čišćenje i održavanje
- Spremanje
- Zamjena dijelova
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Često postavljana pitanja
- Magyar
- Bevezetés
- Általános leírás (ábra 1)
- Fontos!
- Előkészítés
- A készülék használata
- Jellemzők
- Menübeállítások
- A menü használata - általános ismertetés
- Az éjszakai irányfény be- és kikapcsolása
- Altatódal funkció
- A mikrofonérzékenység beállítása
- A hangriasztás funkció be- és kikapcsolása
- Megfelelő szobahőmérséklet-tartomány beállítása
- A hőmérséklet-riasztás be- és kikapcsolása
- Rezgő riasztás be- és kikapcsolása
- A kijelző nyelvének beállítása
- Nullázás funkció
- Tartozékok
- Tisztítás és karbantartás
- Tárolás
- Csere
- Környezetvédelem
- Jótállás és szerviz
- Gyakran ismétlődő kérdések
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолдануға дайындық
- Құралды қолдану
- Мүмкіндіктер
- Менюдің мүмкіндіктері
- Құрал-саймандар
- Тазалау және күту
- Сақтау
- Алмастыру
- Қоршаған айнала
- Кепілдік мен қызмет
- Жиі қойылатын сұрақтар
- Lietuviškai
- Įžanga
- Bendrasis aprašas (Pav. 1)
- Svarbu
- Paruošimas naudoti
- Prietaiso naudojimas
- Savybės
- Meniu pasirinktys
- Meniu naudojimas – paaiškinimas
- Naktinės lempelės įjungimas / išjungimas
- Lopšinės funkcija
- Mikrofono jautrumo reguliavimas
- Įspėjimo garsas įjungtas / išjungtas
- Kambario temperatūros diapazono nustatymas
- Temperatūros įspėjimas įjungtas / išjungtas
- Vibracijos signalas įjungtas / išjungtas
- Ekrano kalbos nustatymas
- Atstatymo funkcija
- Priedai
- Valymas ir priežiūra
- Laikymas
- Pakeitimas
- Aplinka
- Garantija ir techninė priežiūra
- Dažnai užduodami klausimai
- Latviešu
- Ievads
- Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
- Svarīgi!
- Sagatavošana lietošanai
- Ierīces lietošana
- Funkcijas
- Izvēlnes iespējas
- Izvēlnes izmantošana – vispārējs skaidrojums
- Naktslampiņas ieslēgšana/izslēgšana
- Šūpuļdziesmas funkcija
- Mikrofona jutīguma koriģēšana
- Skaņas trauksmes ieslēgšana/izslēgšana
- Telpas temperatūras diapazona iestatīšana
- Temperatūras trauksmes ieslēgšana/izslēgšana
- Vibrāciju trauksmes ieslēgšana/izslēgšana
- Displeja valodas iestatīšana
- Atiestates funkcija
- Aksesuāri
- Tīrīšana un kopšana
- Uzglabāšana
- Rezerves daļas
- Vides aizsardzība
- Garantija un tehniskā apkope
- Visbiežāk uzdotie jautājumi
- Polski
- Wprowadzenie
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Przygotowanie do użycia
- Zasady używania
- Funkcje
- Opcje menu
- Korzystanie z menu – uwagi ogólne
- Włączanie/wyłączanie lampki nocnej
- Funkcja kołysanki
- Regulowanie czułości mikrofonu
- Włączanie i wyłączanie alarmu dźwiękowego
- Ustawianie zakresu temperatury pokojowej
- Włączanie i wyłączanie alarmu termicznego
- Włączanie/wyłączanie alarmu wibracyjnego
- Ustawianie języka wyświetlacza
- Funkcja resetowania
- Akcesoria
- Czyszczenie i konserwacja
- Przechowywanie
- Wymiana
- Ochrona środowiska
- Gwarancja i serwis
- Często zadawane pytania
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Caracteristici
- Opţiuni de meniu
- Operarea meniului - explicaţii generale
- Activarea/Dezactivarea luminii de veghe
- Funcţia Cântec de leagăn
- Reglarea sensibilităţii microfonului
- Alertă sonoră activă/inactivă
- Setarea intervalului de temperatură pentru cameră
- Activarea/Dezactivarea alertei pentru temperatură
- Activarea/Dezactivarea alertei prin vibrare
- Setarea limbii pentru afişaj
- Funcţia de resetare
- Accesorii
- Curăţare şi întreţinere
- Depozitarea
- Înlocuirea
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Întrebări frecvente
- Русский
- Введение
- Общее описание (Рис. 1)
- Внимание
- Подготовка прибора к использованию
- Использование прибора
- Функции
- Параметры меню
- Работа меню - общее описание
- Включение/выключение ночника.
- Функция воспроизведения колыбельной
- Настройка чувствительности микрофона
- Включение/отключение звуковых сигналов
- Установка диапазона температуры в комнате
- Включение/отключение сообщения о температуре
- Включение/выключение вибросигнала
- Установка языка дисплея
- Функция сброса
- Аксессуары
- Чистка и обслуживание
- Хранение
- Замена
- Защита окружающей среды
- Гарантия и обслуживание
- Часто задаваемые вопросы и ответы на них
- Slovensky
- Úvod
- Opis zariadenia (Obr. 1)
- Dôležité
- Príprava na použitie
- Použitie zariadenia
- Vlastnosti
- Možnosti ponuky
- Menu - všeobecné vysvetlenie
- Zapnutie/vypnutie nočného osvetlenia
- Funkcia uspávanky
- Nastavenie citlivosti mikrofónu
- Zapnutie a vypnutie zvukovej signalizácie
- Nastavenie rozsahu teplôt v miestnosti
- Zapnutie a vypnutie signalizácie teploty
- Zapnutie a vypnutie vibračnej signalizácie
- Nastavenie komunikačného jazyka displeja
- Funkcia Reset
- Príslušenstvo
- Čistenie a údržba
- Odkladanie
- Výmena
- Životné prostredie
- Záruka a servis
- Často kladené otázky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Funkcije
- Možnosti menija
- Delovanje menija – splošna razlaga
- Vklop/izklop nočne lučke
- Funkcija uspavanke
- Nastavitev občutljivosti mikrofona
- Vklop/izklop zvočnega opozorila
- Nastavitev razpona sobne temperature
- Vklop/izklop temperaturnega opozorila
- Vklop/izklop vibracijskega opozorila
- Nastavitev jezika na zaslonu
- Ponastavitvena funkcija
- Dodatki
- Čiščenje in vzdrževanje
- Shranjevanje
- Zamenjava
- Okolje
- Garancija in servis
- Pogosta vprašanja
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Karakteristike
- Opcije iz menija
- Rad sa menijem - opšta objašnjenja
- Uključivanje/isključivanje noćnog svetla
- Funkcija uspavanke
- Prilagođavanje osetljivosti mikrofona
- Uključivanje/isključivanje zvučnog alarma
- Postavljanje opsega sobne temperature
- Uključivanje/isključivanje alarma za temperaturu
- Uključivanje/isključivanje upozorenja vibracijom
- Izbor jezika displeja
- Funkcija resetovanja
- Dodatna oprema
- Čišćenje i održavanje
- Odlaganje
- Zamena delova
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Najčešća pitanja
- Українська
- Вступ
- Загальний опис (Мал. 1)
- Важлива інформація
- Підготовка до використання
- Застосування пристрою
- Характеристики
- Параметри меню
- Робота з меню - загальні принципи
- Нічник “увімк./вимк.”
- Функція колискової
- Налаштування чутливості мікрофона
- Попередження про звуки “увімк./вимк.”
- Налаштування діапазону температури в кімнаті
- Попередження про температуру “увімк./вимк.”
- Попередження з вібруванням увімк./вимк.
- Налаштування мови дисплея
- Функція скидання показників
- Аксесуари
- Чищення та догляд
- Зберігання
- Заміна
- Навколишнє середовище
- Гарантія та обслуговування
- Запитання, що часто задаються