Philips SCD485 - Manual

3140 035 26801
©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SCD485_SCD486_EEU_UM_V1.0
0168
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual 5
BG ǝȇǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǵǭ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌ 
CS 3ŏtUXĈND SUR XçLYDWHOH 
ET Kasutusjuhend 23
HR .RULVQLĈNL SULUXĈQLN 
HU Felhasználói kézikönyv 35
KK ʙǻǸDZǭǺȀȅȈǺȈʜ ǺʠǾʚǭǾȈ 
LT 9DUWRWRMR YDGRYDV 
LV /LHWRWüMD URNDVJUüPDWD 
PL ,QVWUXNFMD REVãXJL 
RO Manual de utilizare 65
RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ 
SK 3UtUXĈND XçtYDWHĸD 
SL 8SRUDEQLåNL SULURĈQLN 
SR .RULVQLĈNL SULUXĈQLN 
UK ǜǻǾȒǮǺǵǷ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ 
SCD485
SCD486