Philips SCD485 - Manual (Page 64)

66
‡ 'DFþ GHSR]LWDŗL EDWHULLOH vQ IULJLGHU VDX
vQ FRQJHODWRU SURWHMDŗLOH vPSRWULYD
FRQGHQVþULL vQ WLPSXO GHSR]LWþULL ŕL
GH]JKHŗþULL ÍQDLQWH GH D XWLOL]D EDWHULLOH
OþVDŗLOH Vþ UHYLQþ OD WHPSHUDWXUD FDPHUHL
Înlocuirea
‡
'DFþ vQORFXLŗL DGDSWRDUHOH XWLOL]DŗL WLSXO GH
DGDSWRDUH VSHFLÀFDWH vQ DFHVW PDQXDO GH
utilizare.
‡ 'DFþ vQORFXLŗL EDWHULLOH XWLOL]DŗL WLSXO GH EDWHULL
VSHFLÀFDWH vQ DFHVW PDQXDO GH XWLOL]DUH ÍQORFXLŗL
WRDWH EDWHULLOH GLQ XQLWDWH vQ DFHODŕL WLPS
&kPSXUL HOHFWURPDJQHWLFH (0)
Acest monitor pentru copii Philips AVENT
UHVSHFWþ WRDWH VWDQGDUGHOH UHIHULWRDUH OD
FkPSXULOH HOHFWURPDJQHWLFH (0)  'DFþ HVWH
PDQHYUDW FRUHVSXQ]þWRU ŕL vQ FRQIRUPLWDWH
FX LQVWUXFŗLXQLOH GLQ DFHVW PDQXDO GH XWLOL]DUH
monitorul pentru copii este sigur, conform
GRYH]LORU ŕWLLQŗLÀFH GLVSRQLELOH vQ SUH]HQW
Reciclarea produsului
0RQLWRUXO GYV SHQWUX FRSLL HVWH SURLHFWDW ŕL
IDEULFDW GLQ PDWHULDOH ŕL FRPSRQHQWH GH vQDOWþ
FDOLWDWH FDUH SRW À UHFLFODWH ŕL UHXWLOL]DWH
3URWHMDŗL PHGLXO vQFRQMXUþWRU HOLPLQkQG
SURGXVXO ŕL DPEDODMXO DFHVWXLD OD GHŕHXUL vQ PRG
UHVSRQVDELO 6LPEROXO UHSUH]HQWkQG R SXEHOþ
EDUDWþ vQVHDPQþ Fþ OD PRQLWRUXO GYV SHQWUX
FRSLL VH DSOLFþ 'LUHFWLYD (XURSHDQþ  &(
FDUH SUHYHGH Fþ SURGXVXO ŕL EDWHULLOH QX WUHEXLH
HOLPLQDWH vPSUHXQþ FX GHŕHXULOH PHQDMHUH
GHRDUHFH FRQŗLQ VXEVWDQŗH FDUH SRW GþXQD
VþQþWþŗLL RDPHQLORU ŕL PHGLXOXL vQFRQMXUþWRU
8WLOL]DŗL SXQFWHOH GH FROHFWDUH VDX XQLWþŗLOH
de reciclare din zona dvs. pentru a elimina la
GHŕHXUL PRQLWRUXO SHQWUX FRSLL
‡ 3HQWUX D SUHYHQL VXSUDvQFþO]LUHD EDWHULLORU
VDX JHQHUDUHD GH VXEVWDQŗH WR[LFH KLGURJHQ
VDX R[LJHQ GH FþWUH DFHVWHD QX SHUPLWHŗL
scurtcircuitarea sau deteriorarea bateriilor.
6XSUDYHJKHUHD GH FþWUH XQ DGXOW
‡
Acest monitor pentru copii este un accesoriu
DMXWþWRU 1X HVWH XQ VXEVWLWXW SHQWUX
VXSUDYHJKHUHD UHVSRQVDELOþ D FRSLOXOXL GH
FþWUH XQ DGXOW ŕL QX WUHEXLH IRORVLW FD DWDUH
‡ 1X SODVDŗL QLFLRGDWþ XQLWDWHD SHQWUX FRSLO
vQ SþWXŗ VDX vQ ŗDUF
‡ 3HQWUX D SUHYHQL VXSUDvQFþO]LUHD QX
DFRSHULŗL PRQLWRUXO SHQWUX FRSLL FX XQ
SURVRS R SþWXUþ VDX FX RULFH DOWH RELHFWH
‡ $WXQFL FkQG PRQLWRUXO SHQWUX FRSLL
XWLOL]HD]þ R SUL]þ HOHFWULFþ DVLJXUDŗLYþ Fþ
SXWHŗL DFFHVD FX XŕXULQŗþ SUL]D HOHFWULFþ
‡ 3HQWUX VLJXUDQŗD ORU QX OH SHUPLWHŗL FRSLLORU
Vþ VH MRDFH FX PRQLWRUXO SHQWUX FRSLL
‡ Pentru a manevra baterii deteriorate sau
FDUH SUH]LQWþ VFXUJHUL SXUWDŗL PþQXŕL GH
SURWHFŗLH SHQWUX D Yþ SURWHMD SLHOHD
‡ Monitorul dvs. pentru copii transmite
VHPQDOH SH R IUHFYHQŗþ XWLOL]DWþ GH FþWUH
QXPHURDVH DSDUDWH HOHFWURFDVQLFH ŕL
GH FþWUH DOWH PRQLWRDUH SHQWUX FRSLL
&RQYHUVDŗLLOH GYV SRW À UHFHSŗLRQDWH GH
FþWUH DOWH SURGXVH FDUH IXQFŗLRQHD]þ SH
DFHHDŕL IUHFYHQŗþ
&XUþŗDUH ŕL vQWUHŗLQHUH
‡
Nu iQWURGXFHŗL XQLWDWHD SHQWUX SþULQWH VDX
XQLWDWHD SHQWUX FRSLO vQ DSþ ŕL QX OH FXUþŗDŗL
la robinet.
‡ 1X XWLOL]DŗL VSUD\ GH FXUþŗDUH VDX VROXŗLL GH
FXUþŗDUH OLFKLGH
‡ 'HFRQHFWDŗL XQLWDWHD SHQWUX SþULQWH ŕL
XQLWDWHD SHQWUX FRSLO GDFþ VXQW FRQHFWDWH
OD SUL]D GH UHŗHD
‡ &XUþŗDŗL XQLWDWHD SHQWUX SþULQWH ŕL XQLWDWHD
SHQWUX FRSLO FX R FkUSþ XPHGþ
‡ &XUþŗDŗL DGDSWRDUHOH FX R FkUSþ XVFDWþ
‡ Acest monitor pentru copil nu are piese
FDUH SRW À UHSDUDWH GH XWLOL]DWRU
3UHFDXŗLL GH GHSR]LWDUH
‡
8WLOL]DŗL ŕL GHSR]LWDŗL PRQLWRUXO SHQWUX
FRSLL vQWUH ƒ& ƒ) ŕL ƒ& ƒ) 
1X H[SXQHŗL PRQLWRUXO SHQWUX FRSLL OD
OXPLQD GLUHFWþ D VRDUHOXL
RO