Zenoah BK2650DL-Hb - Manual (Page 21)

21
English
4. SET UP
■ CHARGING BY EXTERNAL
CHARGING CONNECTOR
• Be sure to insert the connector
firmly. If it is not fully inserted, it
might move out of place, and
the engine will not stop even if
you operate the switch.
• After connecting the connector
firmly, make sure that the cord
is not touching anything around
it.
When charging the battery using the
external charging connector, do not
mount any other battery in the
charger.
This product is designed to be
charged without removing the
battery.
1. Disconnect the connector clamped
under the clutch housing.
When removing the connector, do
not forcibly pull it out. Remove it
while pressing the projection of the
connector cover on the battery side.
2. Connect the external charging
connector extending from the
charger associated with this
product to the connector on the
battery side.
3. Insert the jack of the AC adapter
into the charger.
4. Insert the power-supply plug of the
AC adapter into your household
power-supply outlet (AC220 V).
The “Power supply/POWER” and
“Charging/CHARGE” lamps turn
on (red).
(1) Projection (Remove the
connector while pressing this
projection.)
(2) Connector (on the engine side)
(3) Connector (on the battery side)
(4) AC adapter
(5) External charging connector
(6) Charger
IMPORTANT
IMPORTANT
WARNING
SE2
■외부충전 커넥터에 의한 충전
●커넥터는 확실히 꽂아 주십시오. 접
속이 불완전하면 운전중에 빠져 스
위치를 조작해도 엔진이 멈추지 않
게 됩니다.
●접속 후에는 코드가 주위에 접촉되
어 있지 않은지 확인해 주십시오.
외부충전 커넥터로 충전할 때에는 충
전기에 다른 밧데리를 장착하지 마십
시오.
본제품은 밧데리를 빼지 않고 충전할
수 있도록 설계되어 있습니다.
1.클러치 하우징 밑에 클램프되어 있
는 커넥터의 접속을 뽑아 주십시오.
커넥터를 뽑을 때에는 무리하게 잡아
당기지 마십시오. 반드시 밧데리측 커
넥터 커버의 돌기를 누르면서 뽑아 주
십시오.
2.부속된 충전기에 달려 있는 외부
충전 커넥터를 밧데리측 커넥터와
접속해 주십시오.
3.AC어뎁터의 잭을 충전기에 꽂아
주십시오.
4.AC어뎁터의 전원 플러그를 각 가
정의 콘센트(AC220V)에 꽂아 주
십시오. 「전원/POWER」 및 「충
전/CHARGE」램프가 점등(적색)
합니다.
(1) 돌기(이 곳을 누르면서 뽑는다)
(2) 커넥터(엔진측)
(3) 커넥터(밧데리측)
(4) AC어뎁터
(5) 외부충전 커넥터
(6) 충전기
(7) 콘센트(AC220V)
(8) 잭
(9) 충전/CHARGE
점등(적색)에서 소등
(10) 전원/POWER
점등(적색)