Zenoah BK2650DL-Hb - Manual (Page 42)

42
English
7. MAINTENANCE
■칼날
●작업을 안전하게 하기 위하여, 작업
개시 전과 종료 후에는 반드시 칼날
을 점검하여 주십시오. 칼날의 느슨
함, 금이감, 부러짐, 구부러짐 등을
방치하여 계속 사용하면, 작업 중에
칼날의 파편이 분산하여, 작업자나
부근의 사람에 맞는 등 중대한 인신
사고를 초래할 위험이 있습니다.
●칼날의 점검시에는, 반드시 엔진을
꺼 주십시오. 엔진을 시동한 상태로
점검하면 기계 본체의 전도 등에 의
해 칼날이 돌기 시작할 우려가 있습
니다.
●칼날을 점검할 때에는, 반드시 엔진
을 끄고 장갑을 착용해 주십시오.
맨손으로 칼날을 취급하면 부상할
위험이 있습니다.
칼날 끝이 마모해서 둥글게 된 칼날을
사용하면, 풀이 잘 잘리지 않고 끼어
들기 쉽고, 작업시에 팔에 걸리는 부
담이 증가합니다. 또한 기계의 연비나
수명에도 악영향을 끼칩니다.
작업 전후에는 반드시 칼날을 점검해
주십시오. 이상이 있을 경우에는, 교
환하거나 칼끝의 날을 다시 세워서 사
용해 주십시오.
■ BLADE
• In order to carry out cutting
work safely, be sure to check
the blade before you begin and
after you finish your work. If you
continue to use a blade which
has become loosened, chipped,
cracked, broken, or bent, such a
blade might disintegrate and
broken pieces might hit you or
adjacent workers, causing a
serious injury.
• Be sure to stop the engine
before checking the blade. If
you check the blade with the
engine still in operation, the
blade might begin to rotate
because of overturning of the
machine, etc.
• When checking the blade, be
sure to stop the engine and
wear gloves. Handling the blade
with bare hands might cause an
injury.
Do not use a blade which has worn
away and has become round. Such a
blade does not cut well, and grass
and twigs easily wind themselves
around it, thus increasing the load on
your arm during cutting and affecting
the fuel consumption and life-span of
the machine.
Be sure to check the blade before or
after using the machine. If anything is
wrong with the blade, replace it with
a new one, or sharpen it again.
IMPORTANT
WARNING
WARNING