Zenoah HEZ2500F FR - Manual (Page 6)

6 
For safe operation and maintenance, symbols are
carved in relief on the machine. According to these
indications, please be careful not to take a mistake.
(a) The port to refuel the "MIX GASOLINE"
Position: FUEL TANK CAP
(b) The direction to close the choke
Position: AIR CLEANER COVER
(c) The direction to open the choke
Position: AIR CLEANER COVER
4. Symbols on the machine
IMPORTANT ENGINE INFORMATION
ENGINE FAMILY : 5KZXS.0254QR ; EM
ENGINE DISPLACEMENT : 25cc
REFER TO OWNER’S MANUAL FOR MAINTE-
NANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
MANUFACTURED :
THIS ENGINE CONFORMS TO
2005 U.S. EPA REGULATIONS
FOR SMALL NONROAD ENGINES.
COMPLIANCE PERIOD : CATEGORY A
CE MOTEUR EST CONFORME A LA
REGLEMENTATION U.S. EPA 2005 POUR
LES PETITS MOTEURS HORS-ROUTE.
DUREE DE CONFORMITE : CATEGORIE A
TYPE DE MOTEUR : 5KZXS.0254QR ; EM
CYLINDREE DU MOTEUR : 25 cc
SE REFERER AU MANUEL DE L’UTILISATEUR POUR LES
SPECIFICATIONS D’ENTRETIEN ET LES REGLAGES.
FABRIQUE PAR :
INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE MOTEUR
IMPORTANT ENGINE INFORMATION
ENGINE FAMILY : 5KZXS.0254CD ; EM
ENGINE DISPLACEMENT : 23cc
REFER TO OWNER’S MANUAL FOR MAINTE-
NANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
MANUFACTURED :
THIS ENGINE CONFORMS TO
2005 U.S. EPA REGULATIONS
FOR SMALL NONROAD ENGINES.
COMPLIANCE PERIOD : CATEGORY A
CE MOTEUR EST CONFORME A LA
REGLEMENTATION U.S. EPA 2005 POUR
LES PETITS MOTEURS HORS-ROUTE.
DUREE DE CONFORMITE : CATEGORIE A
TYPE DE MOTEUR : 5KZXS.0254CD ; EM
CYLINDREE DU MOTEUR : 23 cc
SE REFERER AU MANUEL DE L’UTILISATEUR POUR LES
SPECIFICATIONS D’ENTRETIEN ET LES REGLAGES.
FABRIQUE PAR :
INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE MOTEUR
[ HEZ2500F ]
[ HE225F ]