3Com 1000BASE - Manual (Page 2)

WARNING: Installation and removal of the module must
be carried out by qualified personnel only. Before
installing the module into a unit, you must first
disconnect the unit from the mains power supply. For
full safety instructions, refer to the user guide that
accompanies the unit.
AVERTISSEMENT: Confiez l'installation et la dépose de
ce module à un personnel qualifié. Avant d'installer ce
module dans un groupe, vous devez au préalable
débrancher ce groupe de l'alimentation secteur. Pour
prendre connaissance des consignes complètes de
sécurité, consultez le guide utilisateur qui accompagne
ce groupe.
WARNHINWEIS: Die Installation und der Ausbau des
Moduls darf nur durch Fachpersonal erfolgen. Vor dem
Installieren des Moduls in einem Gerät muß zuerst der
Netzstecker des Geräts abgezogen werden. Vollständige
Sicherheitsanweisungen sind dem Benutzerhandbuch des
Geräts zu entnehmen.
WARNING: RJ-45 Port. This is a shielded RJ-45 data
socket. It cannot be used as a telephone socket. Only
connect RJ-45 data connectors to this socket.
Either shielded or unshielded data cables with shielded or
unshielded jacks can be connected to this data socket.
AVERTISSEMENT: Le port RJ-45. Il s'agit d’une prise
femelle blindée de données RJ-45. Vous ne pouvez pas
l’utiliser comme prise de téléphone. Branchez uniquement
des connecteurs de données RJ-45 sur cette prise femelle.
Les câbles de données blindés ou non blindés, avec les jacks
blindés ou non blindés, l'un ou l'autre, peuvent être
branchés à cette prise de courant de données.
WARNHINWEIS: RJ-45 Ports. RJ-45-Anschluß. Dies ist
eine abgeschirmte RJ-45-Datenbuchsen. Sie kann nicht als
Telefonanschlußbuchsen verwendet werden. An diesen
Buchsen dürfen nur RJ-45-Datenstecker angeschlossen
werden.
Dieser Datenstecker kann entweder mit abgeschirmten
oder unabgeschirmten Datenkabeln mit abgeschirmten
oder unabgeschirmten Klinkensteckern verbunden werden.
Handling the Module
The module can be easily damaged by electrostatic
discharge. To prevent damage, observe the following:
T Do not remove the module from its packaging until
you are ready to install it into a Switch.
T Do not touch any of the pins, connections or
components on the module.
T Handle the module only by its edges and front panel.
T Always wear an anti-static wristband connected to a
suitable earth point.
T Always store or transport modules in anti-static
packaging.
Installing the Module into a Switch
CAUTION: When a module is installed into a Switch, the
Switch can only support one port trunk, instead of two.
If you have two port trunks configured on your Switch,
remove the second one before installing the module. If
you do not remove the second port trunk, both port
trunks are automatically removed.
CAUTION: If the module replaces a 1000BASE-SX or a
1000BASE-LX module, all user settings are retained, with
the exception of auto-negotiation, which is always
enabled. If the 1000BASE-T module replaces any other
type of module, all user settings return to their default
values.
1 Ensure that the Switch is disconnected from the mains
power supply and that you are wearing an anti-static
wristband connected to a suitable earth point.
2 Place the Switch on a flat surface. Using a suitable
screwdriver, remove the blanking plate from the rear of
the Switch. Do not remove any other screws from the
rear of the Switch.
3 Keep the blanking plate and screws in a safe place. If
you remove the module at any time, you must replace
the blanking plate to prevent dust and debris entering
the Switch and to aid the circulation of cooling air.
4 Hold the module so that the text on the front panel is
upright, and insert it into the Switch, ensuring the
connectors are fully engaged. Tighten the two captive
thumbscrews securing the module.
5 Install the module:
a Ensure that the Switch is turned on.
b Plug the RJ-45 connector on the cable into the RJ-45
socket on the module.
c Connect the other end of the cable segment to a
device fitted with a 1000BASE-T Gigabit Ethernet
connection.
6 Check the LEDs on the front of the Switch to ensure
that the module is operating correctly. Refer to “LEDs”
on page 1 for more information.
Removing the Module from a Switch
1 Ensure that the power supply and connection cables are
disconnected from the Switch.
2 Place the Switch on a flat surface. Undo the two captive
thumbscrews securing the module into the Switch. Do
not remove any other screws from the Switch.
3 If you are not fitting another module immediately, you
must replace the blanking plate to ensure that dust and
debris do not enter the Switch and to aid the circulation
of cooling air.
I
NSTALLATION AND
R
EMOVAL
2