Festool CT ASA montage 22 - Manual (Page 8)

8
Avisos de segurança
O CT-ASA está projectado conforme as dispo-
sições para a fi xação aos aspiradores da série
CT/CTM 22 - 55.
Para além do tubo fl exível de aspiração e do cabo
de corrente não devem ser fi xados ou suspensos
quaisquer objectos (p.ex. ferramentas eléctricas)
no CT-ASA.
No CT-ASA não podem actuar forças laterais.
A força de tracção no tubo fl exível de aspiração
deve ser no máximo de 50 N.
Montagem
As fi guras indicadas encontram-se no início das instruções
de montagem (Ima. = Imagem).
O CT-ASA pode ser fi xo em duas posições: dirigido para
fora do aspirador ou em direcção ao aspirador (consultar
imagens de título).
Ima. 1: fi xar os dois reforços transversais (1.1) nos dois
tubos de apoio (1.2).
Ima. 2: fi xe ambos os tubos de apoio, com os dispositivos
de fi xação (2.2), no aro de empurrar (2.1). Ajus-
te os tubos de apoio em altura de modo a que
encostem no chão e aperte os quatro parafusos
(2.3).
Os tubos de apoio devem apontar no mesmo
sentido que os tubos superiores do CT-ASA
montados de seguida.
O CT-ASA só pode ser operado com tubos de
apoio correctamente montados.
Ima. 3: fi xe a pinça do tubo (3.1) no punho do aro de
empurrar, no entanto, não aperte ainda os par-
afusos.
Ima. 4: enfi e a braçadeira para tubos (4.2) aprox. 50
mm sobre o tubo inferior (4.3). Engate o tubo
inferior na pinça do tubo (4.4) e no dispositivo
de fi xação (4.5), e empurre-o para baixo, na
vertical, sobre o suporte (4.1).
Ima. 5: - fi xe a mola (5.1) à pinça de tubo. Aperte os
parafusos da pinça do tubo.
- empurre a braçadeira para tubos (5.3) para cima
até ao dispositivo de fi xação (5.2) e aperte o
parafuso da braçadeira.
O tubo inferior deve estar agora bem fi xo e não
deve ser possível movê-lo.
Ima. 6: - encaixe o tubo móvel (6.1) no tubo inferior (6.3)
e aparafuse-o (o parafuso deve passar através
dos orifícios (6.2) dos dois tubos).
O tubo móvel pode girar numa faixa de 90°.
- encaixe o prolongamento (6.5) no tubo móvel
(6.1) até engatar aí com a esfera (6.4).
Ima. 7: - insira o tubo fl exível de aspiração (7.3), fornecido
junto com o CT-ASA, no aspirador. Fixe o tubo
fl exível de aspiração (7.1), que vai atй а ferra-
menta eléctrica, nos dispositivos de fi xação (7.4)
e encaixe os dois tubos fl exíveis de aspiração
com a luva de união (7.2).
- encaixe o cabo de corrente (7.7), fornecido
junto com o CT-ASA, na tomada do aparelho do
aspirador e fi xe a extremidade do acoplamento
no dispositivo de fi xação (7.6). Fixe o cabo da
corrente (7.5), que vai atй а ferramenta eléctri-
ca, nos dispositivos de fi xação (7.4) e encaixe
ambos os cabos de corrente.
O CT-ASA está agora operacional.
Ima. 8: para o transporte, pode retirar os dois reforços
transversais (8.1) dos tubos de apoio (8.2) e
girar os tubos de apoio em direcção ao aspirador.
Pode pousar os reforços transversais nos tubos
de apoio.
Инструкции по технике безопасности
CT-ASA предназначен для крепления на
пылеудаляющих аппаратах серии CT/CTM
22–55.
Запрещается крепить или подвешивать
на CT-ASA различные предметы (напр.
электроинструмент), кроме всасывающего
шланга и электрического кабеля. Запрещается
прикладывать боковое усилие к CT-ASA. Сила
тяги на всасывающем шланге не должна
превышать 50 Н.
Монтаж
Иллюстрации находятся в начале Руководства по
монтажу.
CT-ASA можно закрепить в одном из двух положений:
по направлению к пылеудаляющему аппарату или в
противоположном направлении (см. иллюстрации на
титульной странице).
Рис. 1: Закрепите обе траверсы (1.1) на обеих
опорных трубках (1.2).
Рис. 2: Закрепите обе опорные трубки с помощью
д е р ж а т е л е й ( 2 . 2 ) н а р у к о я т к е д л я
транспортировки (2.1). Выровняйте опорные
трубки по высоте так, чтобы они опирались на
землю, затяните четыре винта (2.3).
Опорные трубки должны быть сонаправлены
с устанавливаемыми после них верхними
трубками CT-ASA.
Запрещается пользоваться CT-ASA с опорными
трубками, установленными ненадлежащим
способом.
Рис. 3: Закрепите зажимы (3.1) на ручке рукоятки для
транспортировки, но при этом не затягивайте
винты слишком сильно.
Рис. 4: Сдвиньте хомут (4.2) прим. на 50 мм вниз по
нижней трубке (4.3). Зафиксируйте нижнюю
трубку в зажиме (4.4) и держателе (4.5)
и сдвиньте ее вертикально вниз на опору
(4.1).
Рис. 5: - Закрепите пружину (5.1) на зажиме. Затяните
винты на зажиме.
- Сдвиньте хомут (5.3) вверх до держателя (5.2),
затяните винты на хомуте.
Нижняя трубка должна быть прочно закреплена
и не должна перемещаться.
Рис. 6: - Насадите подвижную трубку (6.1) на нижнюю
трубку (6.3) и надежно закрепите (винты
должны пройти через отверстия (6.2) в
обеих трубках). Подвижная трубка может
поворачиваться на 90°.
- Вставьте удлинительный патрубок (6.5)
в подвижную трубку (6.1) так, чтобы он
зафиксировался шариком (6.4).
Рис. 7: - Вставьте всасывающий шланг (7.3), входящий
в комплект поставки CT-ASA, в пылеудаляющий
аппарат. Закрепите всасывающий шланг (7.1),
идущий к электроинструменту, в держателях
(7.4), и соедините два всасывающих шланга
соединительной муфтой (7.2).
- В с т а в ь т е э л е к т р и ч е с к и й к а б е л ь ( 7 . 7 ) ,
входящий в комплект поставки CT-ASA,
в розетку на пылеудаляющем аппарате,
закрепите концы соединения в держателе
(7.6). Закрепите электрический кабель (7.5),
идущий к электроинструменту, в держателях
(7.4), соедините оба электрических кабеля.
Теперь CT-ASA готов к работе.
Рис. 8: Для транспортировки можно снять обе
траверсы (8.1) опорных трубок (8.2) и
повернуть опорные трубки к пылеудаляющему
аппарату. Траверсы можно вложить в опорные
трубки.